| Mini Ninjas |
|---|
| serie TV d'animazione
|
 Suzume, Fox, Hiro e Futo nella sigla di testa
|
| Titolo orig. | Mini Ninjas
|
|---|
| Lingua orig. | francese
|
|---|
| Paese | Francia
|
|---|
| Autore | Max Mamoud, Georges-Olivier Tzanos
|
|---|
| Regia | Jean Duval
|
|---|
| Produttore | Céline Roux, Stephanie Baclet (st. 2)
|
|---|
| Char. design | Nicolas Doray
|
|---|
| Dir. artistica | Thierry Beltrami
|
|---|
| Musiche | Franck Roussel, Nicolas Richard
|
|---|
| Studio | Cyber Group Studios, Enanimation
|
|---|
| Rete | TF1
|
|---|
| 1ª TV | 22 marzo 2015
|
|---|
| Stagioni | 2
|
|---|
| Episodi | 104 (completa)
|
|---|
| Rapporto | 16:9
|
|---|
| Durata ep. | 11 min
|
|---|
| Rete it. | Rai Gulp
|
|---|
| 1ª TV it. | 22 dicembre 2014
|
|---|
| Episodi it. | 104 (completa) in 2 stagioni
|
|---|
| Dialoghi it. | Antonio Lanza
|
|---|
| Studio dopp. it. | A.G.I. Dubbing Pictures
|
|---|
| Dir. dopp. it. | Simone Marzola
|
|---|
Mini Ninjas è una serie televisiva animata francese ispirata all'omonimo videogioco. Si compone di due stagioni da 52 episodi ciascuna, la prima è stata trasmessa in Francia su TF1 dal 22 marzo 2015[1] e in Italia su Rai Gulp dal 22 dicembre 2014.[2] La seconda stagione è stata trasmessa su Rai Gulp dal 18 agosto 2019.[3]
Personaggi
- Hiro
- Doppiato da: Stefano Broccoletti (ed. italiana)
- Suzume
- Doppiata da: Emanuela Ionica (ed. italiana)
- Futo
- Doppiato da: Francesco Falco (ed. italiana)
- Fox
- Kunoichi
- Doppiata da: Jennifer Fantoni (ed. italiana)
- Shun
- Doppiato da: Simone Marzola (ed. italiana)
- Maestro
- Doppiato da: Riccardo Rovatti (ed. italiana)
- Shoko
- Doppiata da: Joy Saltarelli (ed. italiana)
- Ashida
- Doppiato da: Michele Carli (ed. italiana)
- Kitsune
- Doppiato da: Emiliano Reggente (ed. italiana)
Episodi
Prima stagione
| Nº |
Titolo francese |
Titolo italiano
|
| 1 |
|
Il riflesso di Hiro
|
| 2 |
La fleur de Fugusashi |
Il fiore di Fugasashi
|
| 3 |
|
Un pesce di nome Hiro
|
| 4 |
|
Dobotsu Sama
|
| 5 |
|
La pergamena
|
| 6 |
|
Il murikabin
|
| 7 |
|
Bamboom
|
| 8 |
|
Il Pandakuji
|
| 9 |
|
L'armatura di Kuro Zawa
|
| 10 |
|
Un gioco da bambini
|
| 11 |
|
La canna più resistente
|
| 12 |
|
Hiro la rana
|
| 13 |
|
L'Odissea del Ninja Raft
|
| 14 |
|
Ninja da laboratorio
|
| 15 |
|
La via del riso
|
| 16 |
|
Ninja e ladri
|
| 17 |
|
Il samurai del tramonto
|
| 18 |
|
Il maestro è scomparso
|
| 19 |
|
Il tempo sospeso
|
| 20 |
|
Cercasi Dakko disperatamente
|
| 21 |
|
La fuga di Kitsune
|
| 22 |
|
I desideri del vento
|
| 23 |
|
Suzume contro Suzume
|
| 24 |
|
Mini Fantasmi
|
| 25 |
|
Il samurai goloso
|
| 26 |
|
Orsi e miele
|
| 27 |
|
Futo o non Futo
|
| 28 |
|
La maschera degli Imperatori
|
| 29 |
|
La via del bonsai
|
| 30 |
|
Il grande torneo
|
| 31 |
|
Trappola di ghiaccio
|
| 32 |
|
Yin Yang
|
| 33 |
|
Caccia all'orso
|
| 34 |
|
Pessimo umore
|
| 35 |
|
Il combattimento tra maestri
|
| 36 |
|
Shoko e gli spiriti
|
| 37 |
|
La traversata del deserto
|
| 38 |
|
Il Jouhatsu Kuji
|
| 39 |
|
La perla malefica
|
| 40 |
|
Due in uno
|
| 41 |
|
Il Flauto Magico
|
| 42 |
|
Vittoria goccia a goccia
|
| 43 |
|
Il risveglio di Sagami
|
| 44 |
|
Mini mini Ninja
|
| 45 |
|
La sciabola di Yamabushi
|
| 46 |
|
Amiche al Ginseng
|
| 47 |
|
Tigre e Ninja
|
| 48 |
|
12 uova, 3 mele e una ciotola di riso
|
| 49 |
|
Pazzi per i daïfukus
|
| 50 |
|
La notte degli ululati
|
| 51 |
|
Il Giga Samurai - Le formiche
|
| 52 |
|
Il Giga Samurai - Il dragone
|
Seconda stagione
| Nº Fr. |
Nº It. |
Titolo francese |
Titolo italiano
|
| 21 |
1 |
Le Bassin des Origines - Partie 1 |
Il bacino delle origini - prima parte
|
| 22 |
2 |
Le Bassin des Origines - Partie 2: Au Coeur du Volcan |
Il bacino delle origini - seconda parte
|
| 1 |
3 |
Le Renard Lune |
La Volpe Luna
|
| 2 |
4 |
Complètement marteau |
La verità sul martello
|
| 3 |
5 |
La menace Kawaï |
La minaccia Kawai
|
| 4 |
6 |
La colère du Kami |
La collera del Kami
|
| 5 |
7 |
L'enlèvement de Najima |
Il rapimento di Najima
|
| 29 |
8 |
En eaux troubles |
In acque profonde
|
| 6 |
9 |
Le sablier du Jikan |
La clessidra di Jikan
|
| 30 |
10 |
Les wagons d'Ashida |
I vagoni di Ashida
|
| 7 |
11 |
Le vol de Tengu |
Il volo di Tengu
|
| 8 |
12 |
Bains de feu |
Bagni di fuoco
|
| 24 |
13 |
Le Labyrinthe de Namura |
Il labirinto di Namura
|
| 17 |
14 |
Tatsu-Koori |
Tatsu Koori
|
| 9 |
15 |
Sanjoru s'est échappé |
Sanjoru è scappato
|
| 10 |
16 |
Fantassin Suzume |
Il Samurai Suzume
|
| 18 |
17 |
Au plus malin |
Il finto tonto
|
| 25 |
18 |
Pour que demain n'existe pas Partie 1: La Chute des Ninjas |
Affinché non ci sia domani - prima parte
|
| 26 |
19 |
Pour que demain n'existe pas Partie 2: L'Eveil des Ninjas-Mouraïs |
Affinché non ci sia domani - seconda parte
|
| 14 |
20 |
Le gardien |
Il guardiano
|
| 11 |
21 |
Maître Hiro |
Maestro Hiro
|
| 16 |
22 |
La voie du vrai Ninja |
La strada del vero Ninja
|
| 12 |
23 |
Le vulnérable Maître |
Il segreto del maestro
|
| 42 |
24 |
Un pouvoir qui donne des ailes |
Un potere che mette le ali
|
| 47 |
25 |
Futo rodéo |
Il Rodeo di Futo
|
| 19 |
26 |
La danse du riz |
La danza del riso
|
| 13 |
27 |
Le justicier masqué |
Il giustiziere mascherato
|
| 27 |
28 |
Le monde miniature |
Il mondo in miniatura
|
| 15 |
29 |
Le fils des inventeurs |
Il figlio degli inventori
|
| 32 |
30 |
L'ombre d'un doute |
L'ombra del dubbio
|
| 36 |
31 |
Soleil éternel |
Sole eterno
|
| 37 |
32 |
Le samouraï qui venait d'ailleurs |
Un samurai sconosciuto
|
| 20 |
33 |
Yakudoshi |
Yakudoshi
|
| 48 |
34 |
Prémonitions |
Premonizioni
|
| 23 |
35 |
Le crépuscule du Maître |
Il crepuscolo del maestro
|
| 28 |
36 |
Chefs de guerre |
Condottieri
|
| 31 |
37 |
Pas vu, pas pris |
Adesso mi vedi, adesso non mi vedi
|
| 38 |
38 |
Mon ami le Yoraï |
Il mio amico Yorai
|
| 33 |
39 |
Dans la peau de Kitsune |
Scambio di corpo
|
| 49 |
40 |
Le bal des amis |
Ballando sul filo del rasoio
|
| 34 |
41 |
Le renard doré |
La volpe dorata
|
| 41 |
42 |
Hiro de la jungle |
Hiro della giungla
|
| 35 |
43 |
Grand coeur |
Il Samurai samaritano
|
| 39 |
44 |
Le secret de Sakura |
Il segreto di Sakura
|
| 43 |
45 |
Ninjas sous cloche |
Ninjas in campagna
|
| 50 |
46 |
L'enfant sauvage |
Il bambino selvaggio
|
| 45 |
47 |
Le fantôme de la forteresse |
Il Fantasma della Fortezza
|
| 44 |
48 |
Le rêve de Suzume |
Il sogno di Suzume
|
| 46 |
49 |
La nouvelle voisine |
Il nuovo vicino
|
| 51 |
50 |
Dans les nuages |
Tra le Nuvole
|
| 40 |
51 |
L'antre du Jimân |
La tana del Jiman
|
| 52 |
52 |
Drôles de samouraïs |
Samurai nei guai
|
Note
Collegamenti esterni
- (EN) Mini Ninjas, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Mini Ninjas, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
- (FR) Mini Ninjas (PDF), su tf1pro.com (archiviato dall'url originale il 30 agosto 2021).
