Maials
Maials es un municipi de la província catalana de Lhèida, de la Comunautat Autonòma de la Generalitat de Catalonha e de la comarca de Segrià.
Toponimia
La prononciacion es [ma'jals]. Lo gentilici es [maja'luzos] e la sola mencion anciana es Mayals en 1359. Lo nom s'explica probablament per (villas) mediales o (pagos) mediales, ambe -di- conservada coma -i- per la fonetica locala que tirava a mossarabe. Lo vocalisme primitiu èra e-à (*Meials) e a patit d'una assimilacion, coma dins gresal(a) (de creteale) > grasala, ferrada > farrada. Maiala es sus l'aigavèrs entre las doás ribièras. Una autra ipotèsi es que Maials es una tèrra d'òli e d'olivedas. Mallal es una mesura per divèrs grans e liquides, donc l'òli. Donc tèrra de mallals seriá l'equivalent de tèrra d'òli. Mallal es un derivat, meallal, de meaylla, « malha, moneda divisionària ». Mès mallal a pas jamai designat una mesura agrària, la necessària per produire un mallal d'òli. De mai, l'airal coneis pas la prononciacion j per ʎ, çò que daissa la plaça a la primièra solucion [1].
Nòtas
- ↑ Joan Coromines, Onomasticon Cataloniæ, vol. V, p. 138 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=24490
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.
