Share to:

 

Rock Paper Scissors

 Nota: Este artigo é sobre a série da Nickelodeon. Para jogo de mãos, veja Pedra, papel e tesoura.
Rock Paper Scissors
No Brasil: Pedra, Papel, Tesoura
Em Portugal: Pedra, Papel e Tesoura
Informação geral
Formato série de desenho animado
Gênero Comédia
Criado por Kyle Stegina
Josh Lehrman
Vozes de
Tema de abertura "Rock Paper Scissors"
Tema de encerramento "Rock Paper Scissors" (Instrumental)
Compositor Mike Reagan
País de origem  Estados Unidos
Idioma original Inglês
Temporadas 1
Episódios 37
Produção
Produtores executivos
  • Kyle Stegina
  • Josh Lehrman
  • Conrad Vernon
  • Bob Boyle
Empresa produtora Nickelodeon Animation Studio
Exibição original
Emissora Nickelodeon
Transmissão 11 de fevereiro de 2024 – presente

Rock Paper Scissors (Pedra, Papel, Tesoura no Brasil, Pedra, Papel e Tesoura em Portugal) é uma série de desenho animado estadunidense do gênero comédia, criados por Kyle Stegina e Josh Lehrman para a Nickelodeon, que foi exibido desde em 11 de fevereiro de 2024.[1]

No Brasil e em Portugal, a série estreou em 19 de fevereiro de 2024 na Nickelodeon Brasil[2] e na Nickelodeon Portugal.[3]

Enredo

O aspirante a modelo Pedra, o inventor Papel e o feminino Tesoura embarcam em todos os tipos de aventuras selvagens juntos.

Produção

Depois de se formar na Escola de Teatro, Cinema e Televisão da UCLA em 2008, Josh Lehrman trabalhou em Family Guy, Brickleberry e Robot Chicken. Durante esses shows, Lehrman tentou ter suas próprias ideias para shows. Felizmente, ele e seu parceiro de redação Kyle Stegina logo receberiam ajuda profissional com suas ideias. Os gerentes de Lehrman e Stegina enviaram inscrições para o programa Storytellers do Disney Channel em 2014, e suas inscrições foram aceitas.

Durante o programa Storytellers, Lehrman e Stegina desenvolveram o que mais tarde se tornaria sua série de três temporadas da Disney, Bizaardvark. Após o término do programa em 2019, Lehrman descobriu uma oportunidade no canal concorrente Nickelodeon: o programa Intergalactic Shorts. O programa estava "em busca de criadores novos e diversos de todo o mundo, concentrando-se em novas vozes e nutrindo sua visão de conteúdo original baseado em comédia, com foco na representação". Lehrman se juntou a Stegina mais uma vez para lançar Rock Paper Scissors como parte do programa.

“Sabíamos que estávamos descobrindo algo especial com os criadores Kyle Stegina e Josh Lehrman e seus personagens hilários em Rock Paper Scissors, que estamos muito orgulhosos de trazer para a série”, disse Ramsey Naito, chefe da Nickelodeon Animation. “Encontrar e desenvolver talentos através do processo de pitch to hit é o que impulsiona nosso programa Intergalactic Shorts, e mal podemos esperar para começar a encontrar o próximo grande criador de animação através da segunda fase recém-lançada do nosso programa.”

O episódio piloto completo foi lançado em 19 de agosto de 2023 no canal Nicktoons no YouTube, e uma prévia exclusiva do piloto foi apresentada no jogo NFL Nickmas em 25 de dezembro de 2023.

Em algum momento de 2024, foi revelado no site Paramount's Global Content que a série foi escolhida para uma segunda temporada de dez episódios.[4]

Personagens

Personagem Voz original Brasil Dublador(a)
Pedra (Rock) Ron Funches Nando Sierpe
Papel (Paper) Thomas Lennon Raphael Rossatto
Tesoura (Scissors) Carlos Alazraqui Ronaldo Júlio

Apoio

Lápis (Pencil) Melissa Villaseñor Camilla Andrade
Lou Eddie Pepitone[5] Jorge Vasconcelos
Brasil Brasil
Estúdio de dublagem Audio News
Mídia TV paga (Nickelodeon)

Episódios

Resumo

ResumoEpisódiosOriginalmente exibidoTransmissão lusófona
Estreia da temporada Final da temporada Estreia da temporada (Brasil)Final da temporada (Brasil)
Piloto25 de dezembro de 2023 (2023-12-25)ASAASA
13711 de fevereiro de 2024 (2024-02-11)27 de novembro de 2024 (2024-11-27)[6]19 de fevereiro de 2024 (2024-02-19)28 de junho de 2024 (2024-06-28)
210[4]——TBATBA

Piloto (2023)

Título [7][8]Escrito porStoryboardExibição original [7][8]Cód. de
produção		Audiência U.S.
(milhões)
"TV Time" Josh Lehrman & Kyle SteginaNick Bachman & Ethan Hegge25 de dezembro de 2023[a]0000.90[10]
Pedra, Papel e Tesoura brigam pela TV até que Tesoura traz um tubarão antropomórfico que assiste reality shows. O trio tenta recuperar a TV, mas um dos planos passa por desenvolver um espetáculo teatral, que o tubarão acha que o mundo inteiro deveria ver. Foi planejado para 9 meses, mas eles esqueceram o plano original de recuperar a TV. Eles acabam em um jogo de eliminação de um reality show, e o tubarão decide votar em si mesmo para ser eliminado, e com um adicional do Papel, é eliminado, pois tudo volta ao normal até a casa ser demolida. 

1ª. Temporada (2024)

N.ºTítulo [7][8][11]Escrito porExibição original [7][8]Exibição no Brasil e em PortugalCód. de
produção [7][12]		Audiência Estados Unidos
(milhões)
1 "O Debate da Piada do Pum (BR)"
"The Fart Joke Debate" 		Josh Lehrman & Kyle Stegina11 de fevereiro de 202419 de junho de 2024113B0.28[13]
Quando o Papel não acha que piadas sobre peidos são engraçadas, Lápis, Tesoura & Pedra contam com a ajuda de um velho comediante que costumava contar comédias stand-up usando piadas sobre peidos. 
2 "O Primeiro Episódio do Lou (BR)
O Episódio Do Lou (PT)"
"The First Lou Episode" 		Josh Lehrman & Kyle Stegina11 de fevereiro de 202422 de fevereiro de 2024104B0.28[13]
Para fazê-lo baixar o aluguel, Pedra, Papel e Tesoura ajudam seu senhorio mal-humorado, Lou, em sua lista de desejos por uma coisa: se tornar uma estrela pop. 
3 "O Emprego da Tesoura (BR)
A Tesoura Arranja Um Trabalho (PT)"
"Scissors Gets a Job" 		Mike Trapp
Josh Lehrman & Kyle Stegina		12 de fevereiro de 202426 de fevereiro de 20241060.16[12]
Tesoura, lutando para sobreviver, é repetidamente demitido de vários empregos até conseguir uma posição como zelador de uma organização secreta de combate ao crime, embarcando em sua primeira (e única) missão de enfrentar um supervilão ao lado de seus colegas zeladores. 
4 "O Ártico (BR/PT)"
"The Arctic" 		Aram Spencer Porter13 de fevereiro de 202427 de fevereiro de 2024107A0.14[12]
Depois que o aquecedor quebra, congelando seu apartamento, Paper tenta salvar seus amigos enquanto Lou participa da Landlord Con. 
5 "A Mentira do Papel (BR)
A Grande Mentira Do Papel (PT)"
"Paper's Big Lie" 		Josh Lehrman & Kyle Stegina14 de fevereiro de 2024[b]19 de fevereiro de 2024101B0.14[12]
Papel se apaixona por sua vizinha, Lápis, e quando fica desesperado para impressioná-la, ele mente sobre ser um verdadeiro inventor. As coisas transbordam quando ele acaba sendo a única esperança da Terra contra uma invasão alienígena liderada por hipopótamos. 
6 "História de Fim de Semana (BR)/(PT)"
"Weekend Story" 		Julia Prescott14 de fevereiro de 202421 de fevereiro de 2024103A0.14[12]
Tesoura ajuda o Papel a ter um fim de semana interessante o suficiente para impressionar o Lápis. Ainda mais emocionante: Pedra compra um chapéu. 
7 ASA
"Scrubs" 		Mike Trapp15 de fevereiro de 202417 de junho de 2024ASAASD
Papel tenta ganhar respeito vestindo-se de médico; Tesoura tenta conseguir mais vestindo-se como uma estrela do basquete. 
8 "Tortas de Limão (BR)
Tartes De Lima (PT)"
"Key Limes" 		Ben Bailstreri20 de fevereiro de 202428 de fevereiro de 2024108A0.13[12]
Nosso trio embarca em uma aventura desnecessariamente cheia de ação com a irmã do Papel, Lixa, para conseguir sete limões-chave. 
9 "Guerra da Zoeira (BR)
Guerra De Partidas (PT)"
"Prank War" 		Josh Lehrman & Kyle Stegina20 de fevereiro de 202427 de fevereiro de 2024107B0.13[12]
Papel se junta a Pedra e Tesoura em uma guerra de pegadinhas contra Ratos Bros e Lápis; Lápis tem uma arma secreta. 
10 "Visita da Lápis (BR)
O Lápis Vai Lá A Casa (PT)"
"Pencil Comes Over" 		Josh Lehrman & Kyle Stegina21 de fevereiro de 20241 de março de 2024110AASD
Quando Lápis vem assistir a um filme de terror, Papel teme que fique com muito medo de lidar com isso. 
11 "Pique-Esconde (BR)
Escondidas (PT)"
"Hide and Seek" 		ASA26 de fevereiro de 2024[c]22 de fevereiro de 2024104A0.11[12]
Tendo perdido para o Tesoura várias vezes, Papel está determinado a vencê-lo em um jogo de esconde-esconde. Mas quando ele e Rock não conseguem encontrá-lo em nenhuma parte do mundo, eles descobrem que a Tesoura está escondida em algum lugar no tempo, levando-os a finalmente encontrá-lo e terminar o jogo. 
12 ASA
"Paper's Secret Weapon" 		Aram Spencer Porter27 de fevereiro de 202420 de junho de 2024114A[12]ASD
Pedra e Tesoura estão preocupados que Papel perca novamente na Feira dos Inventores e fique emocionalmente destruído, mas quando percebem que Papel faz invenções realmente funcionais sempre que fica bravo, eles e Lápis, como seus amigos, tentam deixá-lo incrivelmente bravo para que ele possa fazer uma invenção decente para vencer a feira. 
13 "Polícia do Aniversário (BR)/(PT)"
"The Birthday Police" 		Josh Lehrman & Kyle Stegina28 de fevereiro de 202419 de fevereiro de 2024101A0.09[12]
Quando Tesoura constrói uma mentira de que era o aniversário do Pedra em uma oportunidade de ganhar bolo grátis, o trio é pego e foge da Polícia do Aniversário, e se esconde em uma caverna subterrânea com outras pessoas que fizeram a mesma coisa. 
14 "Massa (BR)
Putty (PT)"
"Putty" 		Mike Trapp29 de fevereiro de 2024[d]21 de fevereiro de 2024103B0.08[12]
O trio se dá bem com um novo amigo chamado Massa, tanto que querem convidá-lo para o trio, mas como não pode haver quatro pessoas em um trio, todos ficam assustados pensando que um deles poderia ser substituído, então todos eles tentam consolidar seus lugares no trio. 
15 "Carro Susan / Sobrancelhas (BR)
O Susana / Sobrancelhas (PT)"
"The Susan / Eyebrows" 		Julia Prescott
Aram Spencer Porter		4 de março de 202423 de fevereiro de 20241050.12[12]

O trio tenta entrar com seu carro, que carinhosamente chamam de Susan, em uma feira de automóveis. Mas quando veem o quão talentosos os outros carros são, tentam transformá-lo em um carro mais normal e aceitável para vencer o show. ---

Pedra consegue um trabalho de modelo e fica super animado com isso, mas quando seu barbeiro acidentalmente raspa suas sobrancelhas, Papel faz para ele um conjunto de sobrancelhas animatrônicas para ajudá-lo, apenas para que as sobrancelhas consigam o trabalho em vez de Pedra. Tesoura contrata dois atores para interpretar Pedra e Papel, pois eles não podem acompanhá-lo em sua aventura na selva. 
16 "A Brisa (BR)
O Vento (PT)"
"The Wind" 		Mike Trapp5 de março de 20241 de março de 2024110B0.10[12]
O noticiário informa que haverá uma leve brisa na cidade, mas Pedra e Tesoura estão preocupados porque Papel está na rua. O vento prende Paper e ele agora precisa encontrar uma maneira de escapar com segurança, com Pedra e Tesoura tentando ajudar. 
17 "Seis Pastéis De Peru (BR)"
"Six Pieces of Turkey" 		Julia Prescott5 de março de 202428 de fevereiro de 2024108B0.10[12]
Pedra descobre que a quantidade de peru em seu jantar de micro-ondas é de apenas 4 em vez das 6 peças anunciadas na caixa, então ele faz um protesto próximo à sede da empresa que produz as refeições para que troquem para 6 peças como anunciado. 
18 ASA
"The Sled Hill" 		Josh Lehrman & Kyle Stegina6 de março de 2024ASA114B0.08[12]
A Tesoura desce uma colina perigosa e nevada que Paper deliberadamente o avisou para não fazer, quebrando o braço no processo. Papel, que não percebe que Scissors fez exatamente o que esperava, leva-o a um parque de aventuras extremas como recompensa por resistir à sua intuição. Pedra tenta fazer com que Tesoura conte a verdade a Paper, mas Tesoura não quer que Paper se gabe de estar certo e entrar em uma produção musical completa. 
19 "Dia Nacional do Papel (BR)"
"National Paper Day" 		Juila Prescott13 de julho de 202425 de junho de 2024118A[12]0.12[12]
Quando Papel descobre sobre o feriado de Pedra chamado Dia Nacional do Pedra, ele deseja um feriado sobre Papel. Depois de não conseguir provar que é digno de um para o Conselho de Feriados, ele vai até uma máquina que indexa todos os feriados e apaga o Dia Nacional do Bolo de Framboesa do calendário, deixando o mundo em caos. Enquanto isso, Tesoura mantém o espírito do Dia Nacional da Pedra arrastando o desfile da banda marcial para diferentes eventos que os manifestantes estão perdendo ao longo de muitos dias e semanas, chamando-o de "uma turnê de desculpas". 
20 "Pula-Pula (BR/PT)"
"Pogo Sticks" 		ASA15 de julho de 2024[e]20 de fevereiro de 2024102AASD
Para se juntar à festa dos Rat Bros e ser descolado, o trio busca obter um conjunto de pula-pula. Quando tudo mais falha, eles vão e encontram Georgie, a Rainha do Não-cool, que controla todas as coisas legais para ajudar a torná-las relevantes, mas eles são rejeitados quando Georgie acaba sendo a garota que Tesoura não convidou para sua festa de aniversário. No final, Pedra percebe que a gangue não precisa seguir tendências para ser descolado, mas Papel e Tesoura fogem para encontrar a próxima coisa legal: telefones de seis pés. 
21 "Lava-Rápido (BR)
Lavagem De Carro (PT)"
"Car Wash" 		Josh Lehrman & Kyle Stegina16 de julho de 2024[f]20 de fevereiro de 2024102BASD
Pedra tem que encontrar um novo emprego depois que ele acidentalmente destrói um carro repetidamente no lava-jato, tentando conseguir um emprego em uma corporação de robôs malignos que planeja destruir o mundo. Papel e Tesoura tentam avisá-lo e entram no local de trabalho como falsos funcionários, mas eles se envolvem tentando superar uns aos outros como membros mais inteligentes da corporação em uma reunião de negócios. 
22 "Os Outros Pedra, Papel, Tesoura (BR)"
"The Other Rock Paper Scissors" 		Aram Spencer PorterASA29 de fevereiro de 2024109AASD
Quando o trio recebe uma cesta de presentes do Canadá que eles não se lembram de ter recebido, eles descobrem que pertence a outro trio também chamado Pedra, Papel e Tesoura, que são pessoas melhores do que eles em todos os sentidos. Com inveja deles, eles tentam encontrar sujeira neles para provar que não são quem dizem ser. Infelizmente, eles não conseguem, mas enquanto tentam ser mais como eles, eles se deparam com outro trio que é pior do que eles, fazendo-os se sentirem melhor. 
23 "A Grandiosa Catalina (BR)"
"The Astonishing Catalina" 		Josh Lehrman & Kyle Stegina18 de julho de 202429 de fevereiro de 2024109BASD
Tesoura tem uma briga com um mágico chamado Catalina sobre um truque de mágica que ela queria fazer e ele acabou humilhando-a, então cabe a Pedra e Papel acabar com a rivalidade. 
24 "A Foto de Boas Festas (BR)"
"The Holiday Picture" 		Josh Lehrman & Kyle Stegina22 de julho de 202417 de junho de 2024111AASD

Todo ano, o trio sempre acaba tirando uma foto não tão perfeita no Natal, então, neste ano, eles querem que a foto saia certa, mas enfrentam problemas fantasmagóricos ao tirá-la.

  • Nota: Este episódio inclui referências à A Vida Moderna de Rocko quando Pedra usa a camisa característica de Rocko em uma foto e Carlos Alazraqui, como Tesoura, faz uma voz perfeita de Rocko. 
25 "Boliche (BR)"
"Bowling" 		Josh Lehrman & Kyle Stegina23 de julho de 202418 de junho de 2024112AASD
Pedra desafia Tesoura para uma partida de boliche quando Scissors tem um vício nas batatas fritas encaracoladas da pista de boliche e ele ganha jogos grátis e aproveita as promoções. Enquanto isso, Paper e Pencil tentam colocar suas duas pernas juntas ao mesmo tempo em calças. 
26 "O Quiz do Personagem (BR)"
"The Character Quiz" 		Aram Spencer Porter24 de julho de 202418 de junho de 2024112BASD
Rock tenta provar a todos que ele não é quem pensa ser quando recebe o pior resultado em um teste de personagem, enquanto Papel e Tesoura estrelam o seriado: "The Gang's All Here", sobre 27 personagens que vivem sob o mesmo teto e cujo milésimo episódio vai ao ar. 
27 "Batata (BR)"
"Potato" 		Josh Lehrman & Kyle Stegina25 de julho de 202419 de junho de 2024113AASD
Papel fica com ciúmes quando seus amigos começam a gostar de Batata, que faz todo mundo rir. Papel tenta reconquistar a atenção deles. 
28 "O Clube do Livro do Papel (BR)"
"Paper's Book Club" 		Josh Lehrman & Kyle Stegina11 de novembro de 202424 de junho de 2024116BASD
29 "Negócio de Família (BR)"
"The Family Business" 		Josh Lehrman & Kyle Stegina11 de novembro de 202426 de junho de 2024117AASD
O pai do Pedra lhe faz uma visita e o Pedra se junta ao negócio da família para finalmente impressionar seu pai. 
30 "A Catapulta do Tesoura (BR)"
"Scissors' Catapult" 		Mike Trapp12 de novembro de 202421 de junho de 2024115AASD
31 "Lápis e Batata (BR)"
"Pencil and Potato" 		Julia Prescott13 de novembro de 202421 de junho de 2024115BASD
32 "Projeto (BR)"
"Resolutions" 		Josh Lehrman & Kyle Stegina14 de novembro de 202424 de junho de 2024116AASD
33 "Bomba de Gilter (BR)"
"Glitter Bomb" 		Josh Lehrman & Kyle Stegina18 de novembro de 202426 de junho de 2024115BASD
34 "Ajudando com as Compras (BR)"
"Helping with the Groceries" 		Josh Lehrman & Kyle Stegina19 de novembro de 202425 de junho de 2024118BASD
35 "Fraldas (BR)"
"Diapers" 		Mike Trapp25 de novembro de 2024[6]27 de junho de 2024119AASD
36 "R.O.V.E.R. (BR)"
"R.O.V.E.R." 		Josh Lehrman & Kyle Stegina26 de novembro de 2024[6]27 de junho de 2024119AASD
37 "Lixo (BR)"
"Trash" 		Josh Lehrman & Kyle Stegina (Parte 1)
Ron Rappaport (Parte 2)		27 de novembro de 2024[6]28 de junho de 2024120ASD

Notas e referências

Notas

  1. ↑ Este curta foi ao ar como uma "prévia" da série às 14h30 durante o jogo 2023 da NFL Nickmas. Também foi lançado no canal Nicktoons no YouTube em 19 de agosto de 2023.[9]
  2. ↑ Este episódio foi lançado pela primeira vez em vídeo sob demanda em 22 de agosto de 2023. "Birthday Police" foi lançado no YouTube em 2 de setembro de 2023,[14] e no Reino Unido em 19 de fevereiro de 2024.[15] "Paper's Big Lie" foi lançado no YouTube em 7 de outubro de 2023.[16] O episódio iria estrear originalmente em 6 de novembro de 2023, embora eventualmente fosse cancelado.[11]
  3. ↑ Este episódio estreará no Reino Unido em 23 de fevereiro de 2024.[17]
  4. ↑ Este episódio estreará no Reino Unido em 22 de fevereiro de 2024.[18]
  5. ↑ Este episódio estreou no Reino Unido em 20 de fevereiro de 2024.[19]
  6. ↑ Este episódio estreou no Reino Unido em 20 de fevereiro de 2024.[20]

Referências

  1. ↑ «Nickelodeon Sets 'Rock Paper Scissors' Series Launch». Animation World Network (em inglês). Consultado em 20 de fevereiro de 2024 
  2. ↑ «February 2024 on Nickelodeon Brazil». NickaLive (em inglês). 2 de fevereiro de 2024. Consultado em 21 de fevereiro de 2024 
  3. ↑ «"Pedra, Papel & Tesoura": Nova série de animação está a chegar ao Nickelodeon». Cinevisão. 19 de fevereiro de 2024. Consultado em 21 de fevereiro de 2024 
  4. ↑ a b «Paramount Global Content - Rock Paper Scissors». Paramount. Consultado em 13 de novembro de 2024 
  5. ↑ «NICKELODEON INTRODUCES ROCK PAPER SCISSORS, DEBUTING FEBRUARY 12, 2024» (Nota de imprensa) (em inglês). Nickelodeon. Consultado em 20 de fevereiro de 2024 – via PR Newswire 
  6. ↑ a b c d «Nick Press Schedules». Google Sheets 
  7. ↑ a b c d e «Rock Paper Scissors Episode Listings». The Futon Critic 
  8. ↑ a b c d «Rock Paper Scissors Episode Guide». Zap2it 
  9. ↑ FULL EPISODE: Rock Paper Scissors 🪨📄✂️ Brand New Nicktoon! | Nicktoons. Nicktoons. 19 de agosto de 2023 – via YouTube 
  10. ↑ «Nick NFL Singles Ratings on Nickelodeon». USTVDB. 25 de dezembro de 2023. Consultado em 20 de fevereiro de 2024 
  11. ↑ a b «Rock Paper Scissors Season 1». Rotten Tomatoes. Consultado em 20 de fevereiro de 2024 
  12. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q «Rock Paper Scissors Ratings on Nickelodeon». USTVDB. 14 de fevereiro de 2024. Consultado em 20 de fevereiro de 2024 
  13. ↑ a b Rebecca Bunch (14 de fevereiro de 2024). «Sunday Cable Ratings 2/11/24: Puppy Bowl Steady with 2023, Curb Your Enthusiasm and True Detective Slide to New Lows Against Super Bowl». The TV Ratings Guide 
  14. ↑ FULL EPISODE: Rock Paper Scissors 'The Birthday Police' 🎂🥳 BRAND NEW – Nicktoons (em inglês). 2 de setembro de 2023. Consultado em 20 de fevereiro de 2024 – via YouTube 
  15. ↑ «Nickelodeon Monday, February 19». tv24.co.uk. Consultado em 20 de fevereiro de 2024 
  16. ↑ FULL EPISODE: Rock Paper Scissors! – Paper Defeats an Alien Invasion – Nicktoons (em inglês). 7 de outubro de 2023. Consultado em 20 de fevereiro de 2024 – via YouTube 
  17. ↑ «Nickelodeon Friday, February 23». tv24.co.uk. Consultado em 20 de fevereiro de 2024 
  18. ↑ «Nickelodeon Thursday, February 22». tv24.co.uk. Consultado em 20 de fevereiro de 2024 
  19. ↑ «Nickelodeon Tuesday, February 20». tv24.co.uk. Consultado em 22 de fevereiro de 2024 
  20. ↑ «Nickelodeon Tuesday, February 20». tv24.co.uk. Consultado em 22 de fevereiro de 2024 

Ligações externas
Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Portal : Agama
Agama
Portal : Bahasa
Bahasa
Portal : Biografi
Biografi
Portal : Budaya
Budaya
Portal : Ekonomi
Ekonomi
Portal : Elektronika
Elektronika
Portal : Film
Film
Portal : Filsafat
Filsafat
Portal : Geografi
Geografi
Portal : Indonesia
Indonesia
Portal : Ilmu
Ilmu
Portal : Lingkungan
Lingkungan
Portal : Masyarakat
Masyarakat
Portal : Matematika
Matematika
Portal : Militer
Militer
Portal : Mitologi
Mitologi
Portal : Musik
Musik
Portal : Olahraga
Olahraga
Portal : Pendidikan
Pendidikan
Portal : Politik
Politik
Portal : Sastra
Sastra
Portal : Sejarah
Sejarah
Portal : Seni
Seni
Portal : Teknologi
Teknologi
Kembali kehalaman sebelumnya