В это время активно занимался переводом на испанский язык богослужебных текстов, результатом чего стал выпуск в мае 1970 года в Буэнос-Айресе книги «Литургикон» — первого православного «Служебника» на испанском языке[1].
Подготовил канонизацию Харьковского архиепископа Мелетия, о которой Священный синод Русской православной церкви возвестил 21 февраля 1978 года. Составил службу и акафист святителю и 3 февраля 1980 года освятил первый храм, посвященный новопрославленному святому — в нижнем помещении кафедрального Благовещенского собора Харькова.
Весной 1986 года организовал во Львове празднование 40-летия Львовского собора, «упразднившего униатскую церковь в СССР». Материалы празднования, включая снятый документальный фильм, «через средства массовой информации переданы в контрпропагандистских целях за рубеж»[2].
С 27 декабря 1988 года — митрополит Львовский и Дрогобычский. При нём в епархии началось автокефалистское движение: 19 августа 1989 года приход львовского Петропавловского храма объявил себя автокефальным. Митрополит запретил его настоятеля протоиерея Владимира Ярему в священнослужении.
С 13 сентября 1989 года — митрополит Харьковский и Богодуховский.
28 июля 1999 года митрополитом Киевским и всея Украины Владимиром и Священным Синодом УПЦ был удостоен права ношения двух панагий.
Автор идеи и эскизного проекта первого в СНГ памятника Иисусу Христу, установленного 10 августа 2001 года на территории Покровского монастыря в честь 2000-летия Рождества Христова.
22 ноября 2006 года Решением Священного Синода УПЦ уволен с должности Председателя Синодальной Комиссии по канонизации святых в связи с нагрузкой епархиальными делами.
Юбилей 90-летия
7 — 8 мая2011 года Харьков посетил Патриарх Московский и всея РусиКирилл, чтобы лично поздравить митрополита Никодима с 90-летием; 7 мая в ХАТОБе прошли праздничный концерт и торжественное заседание в честь 90-летия Никодима, на котором присутствовал Патриарх[4]. 8 мая Святейший Патриарх посетил Мемориальный комплекс Славы, где почтил память погибших в годы Великой Отечественной войны[5], и провёл литургию на площади Свободы. Это первый в истории официальный визит главы Русской православной церкви в Харьков.
Кончина и погребение
Митрополит Никодим был старейшим иерархом Русской Православной Церкви на момент своей смерти[6].
Утром 16 сентября, после окончания Божественной литургии в Иоанно-Богословском храме при архиерейской резиденции, тело митрополита Никодима было перенесено в Благовещенский кафедральный собор г. Харькова, где архиепископ Изюмский Онуфрий (Легкий), викарий Харьковской епархии, совершил у гроба заупокойную литию.
17 сентября в Благовещенском соборе совершено отпевание, тело почившего архипастыря захоронено рядом с алтарём придела в честь святителя Мелетия Харьковского нижнего храма Свято-Благовещенского собора[7].
Поездка Патриарха Иерусалимского Венедикта по Палестине // Журнал Московской Патриархии. М., 1958. — № 11. — С. 56-58.
Речь при наречении в сан епископа Костромского и Галичского // Журнал Московской Патриархии. М., 1961. — № 10. — С. 7-9.
Неделя экуменических молитв христианских Церквей в Буэнос-Айресе // Журнал Московской Патриархии. М., 1966. — № 12. — С. 64-65.
Новогодняя экуменическая молитва в Аргентине за мир во всем мире // Журнал Московской Патриархии. М., 1968. — № 6. — С. 47-50
У святой Плащаницы в Аргентине // Журнал Московской Патриархии. М., 1968. — № 7. — С. 21-22.
Слово при освящении храма Благовещения в городе Буэнос-Айресе // Журнал Московской Патриархии. М., 1969. № 3. — С. 29-31.
В заоблачной стране — Чили // Журнал Московской Патриархии. М., 1969. — № 5. — С. 18-21.
Слово в день памяти святого апостола и евангелиста Иоанна Богослова // Журнал Московской Патриархии. М., 1970. — № 5. — С. 49-51.
Слово в день освящения Введенского храма в колонии Амегино, провинции Мисьонес, Аргентина // Журнал Московской Патриархии. М., 1970. — № 8. — С. 38-41.
Путешествие в Республику Куба // Журнал Московской Патриархии. М., 1972. — № 2. — С. 20-23.
Братский визит Предстоятеля Японской Автономной Церкви // Журнал Московской Патриархии. М., 1974. — № 1. — С. 8-10.
III Ассамблея Всеафриканской Конференции Церквей // Журнал Московской Патриархии. М., 1974. — № 11. — С. 40-43.
Литургикон (Служебник). Буэнос-Айрес, 1970, 209 с. (испан. яз.) // Журнал Московской Патриархии. М., 1975. — № 8. — С. 80.
Слово в Великий четверг // Журнал Московской Патриархии. М., 1976. — № 4. — С. 45-46.
Слово в Неделю Всех святых // Журнал Московской Патриархии. М., 1976. — № 9. — С. 36-38.
Радость во Христе Воскресшем // Журнал Московской Патриархии. М., 1977. — № 4. — С. 28-29.
Пир веры // Журнал Московской Патриархии. М., 1977. — № 9. — С. 30-31.
Значение храма Божия в спасении человека // Журнал Московской Патриархии. М., 1977. — № 11. — С. 31-32.
Послание пастырям и верным чадам Русской Православной Церкви вверенного Экзархата // Журнал Московской Патриархии. М., 1978. — № 1. — С. 38-39.
Приветственное слово к братии Святой Горы Афон // Журнал Московской Патриархии. М., 1978. — № 7. — С. 34-36.
Наши верные покровители // Журнал Московской Патриархии. М., 1978. — № 11. — С. 28-29.
Паломничество на Святую Гору Афон // Журнал Московской Патриархии. М., 1978. № 8. — С. 44-49. (в соавторстве)
Господи! Поверь мне! // Журнал Московской Патриархии. М., 1979. — № 3. — С. 33-35.
«Живоносный Источник» // Журнал Московской Патриархии. М., 1979. — № 5. — С. 42-44.
Слово о молитве // Журнал Московской Патриархии. М., 1979. № 7. — С. 30-31.
Стези сердца человека // Журнал Московской Патриархии. М., 1979. № 9. — С. 32-34.
Памятник бессмертному подвигу веры [слово на праздновании 75-летия Свято-Варваринской общины в г. Эдмонтоне в Канаде] // Журнал Московской Патриархии. М., 1979. — № 10. — С. 17-18.
В день праздника Крещения Господня // Журнал Московской Патриархии. М., 1980. — № 1. — С. 33-35.
Братский визит Блаженнейшего Патриарха Румынского Иустина // Журнал Московской Патриархии. М., 1980. — № 12. — с. 58-63.
В похвалу Божией Матери // Журнал Московской Патриархии. М., 1980. — № 5. — С. 33-35.
У истока благодати — Святой Чаши // Журнал Московской Патриархии. М., 1981. — № 1. — С. 23-25.
Пребывание делегации религиозных представителей Советского Союза в Испании // Журнал Московской Патриархии. М., 1981. — № 3. — С. 55-57.
Крест Господень — слава Божия (в Неделю Крестопоклонную) // Журнал Московской Патриархии. М., 1982. — № 3. — С. 40-42.
Молитвенница о мире Неусыпающая // Журнал Московской Патриархии. М., 1982. — № 9. — С. 24-26.
В гостях у братской Румынской Православной Церкви // Журнал Московской Патриархии. М., 1982. — № 12. — С. 109—110.
Благодатная красота искреннего покаяния // Журнал Московской Патриархии. М., 1985. — № 3. — С. 77-78.
В гостеприимной Индии // Журнал Московской Патриархии. М., 1985. — № 4. — С. 65-67.
На Введение во храм Пресвятой Богородицы // Журнал Московской Патриархии. М., 1985. — № 12. — С. 32-34.
Доклад на торжественном акте, посвященном празднованию 40-летия Львовского Церковного Собора (Львов, 17-19 мая 1986 года) // Журнал Московской Патриархии. М., 1986. № 8. — С. 10-13.
Слово в день памяти преподобного Паисия Величковского // Журнал Московской Патриархии. М., 1991. № 11. — С. 43-46.
Великая святыня // Журнал Московской Патриархии. М., 1993. — № 9. — С. 65-67.
Верой не торгуют // Харьковские епархиальные ведомости. 1996. — № 9 (28) (сент.). — С. 5.
«Возможные факультативные формы возрождения войскового священства разных конфессий». Доклад на Международной духовно-светской и научно-практической конференции «Аще возможно, будьте в мире со всеми…» (Римл. 12.18.) // Харьковские епархиальные ведомости. 1997. № 2. (32). (февр.). — С. 2-3.
Читателям журнала «Вера и разум»: Приветственное послание главного ред. Высокопреосвященного митр. Харьковского и Богодуховского Никодима. Поздравление с 2000-летием Рождества Христова // Вiра i розум, 2000. — № 1. — С. 3-4.
Пусть освещает наш путь свет Вифлеемской звезды! В третье тысячелетие — со Христом: Докл. по случаю празднования 2000-летия Рождества Христова. 29 окт. 2000 г., гор. Харьков // Вiра i розум, 2000. — № 1. — С. 5-10.
Житіє Священномученика Протопресвітера Гавріїла Костельника // Віра и Розум, Харків, — 2000, № 1, — С. 10.
Служба-проект исповеднику святого православия, доктору богословия протопресвитеру Гавриилу Костельнику, положившему душу свою за веру отцов своих, на искони православной Галицкой земле // Вiра i розум, 2000. — № 1. — С. 277—284.
Книги
Послания. Слова и речи: архипастырские послания: в 2 т. Т. 1 : 1961—1977, Т. 2 : 1977—1991. — 1991. — 566 с.
Послания. Слова. Речи. — Харьков: Прапор, 1995. — Т. 1, 2. — 624 с. — 6000 экз. — ISBN 5-7766-0371-4.
Сборник служб и акафистов. — Харьков: Прапор, 1996. — 336 с. — ISBN 5-7766-0409-5.
Послания. Слова. Речи. — Харьков: Прапор, 1998. — Т. 3. — 592 с. — 6000 экз. — ISBN 5-7766-0731-0.
Послания. Слова. Речи. — Харьков: Майдан, 2001. — Т. 4. — 608 с. — 5000 экз. — ISBN 966-7903-07-9.
Послания. Слова. Речи. — Харьков: Майдан, 2002. — Т. 5. — 496 с. — 5000 экз. — ISBN 966-7903-37-0.
Жереб, визначений Богом. Спогади, поезія. — Харків: Майдан, 2003. — 400 с. — 4000 экз. — ISBN 966-8478-05-3.
Новые страницы повести о переплетении судеб людских. Воспоминания. — Харьков: Майдан, 2003. — 104 с. — 5000 экз. — ISBN 966-7903-89-3.
Послания. Слова. Речи. — Харьков: Майдан, 2004. — Т. 6. — 928 с. — 5000 экз. — ISBN 966-8478-29-0.
Послания. Слова. Речи. — Харьков: Майдан, 2005. — Т. 7. — 626 с. — 4000 экз. — ISBN 966-372-002-6.
Послания. Слова. Речи. — Харьков: Майдан, 2007. — Т. 8. — 732 с. — 4000 экз. — ISBN 978-966-372-096-8.
Литература
Митрополит Никодим (Руснак): Господь управляет шествием моим // Русин. — 2011. — № 3 (25). — С. 135—154.
Россия и Христианский Восток в документах Государственного архива Российской Федерации (XIX—XX вв.): аннотированный указатель дел и документов / Гос. архив Российской Федерации; [сост.: О. Н. Копылова (отв. ред.) и др.]. — Москва : Индрик, 2015. — 887 с. — ISBN 978-5-91674-375-3
Сазонов Д. И., прот. Оценка личности и сравнительный анализ деятельности костромских архиереев в период 1958—1988 гг. // Ипатьевский вестник. Научно-богословский журнал. — Кострома, № 1-2 (7-8). 2019. — C. 223—240.
Награды
Церковные награды
Орден святого преподобного Серафима Саровского I степени (2011 год) — во внимание к многолетнему усердному служению Матери-Церкви, а также в связи с исполнившимся 65-летием иерейской хиротонии, 90-летием со дня рождения и предстоящим 50-летием архиерейской хиротонии[8][9]
Орден князя Ярослава Мудрого II степени (2011 год) — за выдающиеся личные заслуги в возрождении духовности украинского народа и многолетнюю благотворительную и гуманистическую деятельность[9]
Орден князя Ярослава Мудрого III степени (22 июля2008 года) — за весомый личный вклад в развитие духовности на Украине, многолетнюю плодотворную церковную деятельность и по случаю 1020-летия крещения Киевской Руси[12]
Орден князя Ярослава Мудрого IV степени (14 апреля2006 года) — за многолетнюю плодотворную церковную, благотворительную и милосердническую деятельность, значительный личный вклад в утверждение идей согласия в обществе и по случаю 85-летия со дня рождения[13][14]
Орден князя Ярослава Мудрого V степени (21 сентября2004 года) — за значительный личный вклад в возрождение духовности, утверждение идей милосердия и согласия в обществе, активную миротворческую и благотворительную деятельность[15]
Орден «За заслуги» I степени (18 апреля2001 года) — за многолетнюю плодотворную церковную деятельность, выдающийся личный вклад в утверждение идей милосердия и согласия в обществе[16]
Орден «За заслуги» II степени (21 августа1999 года) — за многолетнюю плодотворную церковную деятельность, весомый личный вклад в утверждение принципов христианской морали в обществе[17]
Орден Почёта (20 апреля2011 года) — за заслуги в укреплении единства Русской Православной Церкви и дружбы между российским и украинским народами[19][9]