สงครามปลดปล่อยบังกลาเทศ ส่วนหนึ่งของ ความขัดแย้งอินเดีย-ปากีสถาน และสงครามเย็น ตามเข็มนาฬิกาจากซ้ายบน: อนุสรณ์ปัญญาชนผู้พลีชีพ ; ปืนใหญ่ฮาวอิตเซอร์ของกองทัพบังกลาเทศ ; พลโท อามีร์ เนียซี ลงนามในตราสารยอมจำนนของปากีสถาน [ 1] ; พีเอ็นเอส กาซี วันที่ 26 มีนาคม – 16 ธันวาคม ค.ศ. 1971 (8 เดือน 2 สัปดาห์ 6 วัน) สถานที่ ผล
อินเดีย–บังกลาเทศชนะ[ 2] [ 3] [ 4] กองทัพปากีสถานยอมจำนน ดินแดน เปลี่ยนแปลง
ปากีสถานตะวันออกแยกจากปากีสถาน กลายเป็นสาธารณรัฐประชาชนบังกลาเทศ
คู่สงคราม
รัฐบาลชั่วคราวบังกลาเทศ
อินเดีย
ปากีสถาน (รัฐบาลปากีสถานตะวันออก )
กำลังกึ่งทหาร :
ผู้บังคับบัญชาและผู้นำ
ชีค มูจิบูร์ เราะห์มาน (ประธานาธิบดี รัฐบาลชั่วคราวบังกลาเทศ) ทาจุดดิน อะห์มัด (นายกรัฐมนตรี รัฐบาลชั่วคราวบังกลาเทศ) พลเอก เอ็ม. เอ. จี. ออสมานี (ผู้บัญชาการ กองทัพบังกลาเทศ ) นาวาอากาศเอก เอ. เค. คันด์เคอร์ (รองผู้บัญชาการกองทัพบังกลาเทศ)
วรหคีรี เวนกต คีรี (ประธานาธิบดีอินเดีย ) อินทิรา คานธี (นายกรัฐมนตรีอินเดีย ) พลเอก แซม มาเน็กชอว์ (เสนาธิการทหารบก ) พลโท จักจิต สิงห์ อะโรรา
(ผู้บัญชาการหน่วยบัญชาการตะวันออก ) พลเรือโท นิลกัณฐ์ กฤษณัน (ผู้บัญชาการหน่วยบัญชาการกองทัพเรือตะวันออก ) พลอากาศโท หริ จันทร์ เทวัญ (ผู้บัญชาการหน่วยบัญชาการกองทัพอากาศตะวันออก )
ยาห์ยา ข่าน (ประธานาธิบดีปากีสถาน ) นุรุล อะมีน (นายกรัฐมนตรีปากีสถาน ) อับดุล โมตอเลบ มะลิก (ผู้ว่าการปากีสถานตะวันออก) พลเอก เอ. เอช. ข่าน (เสนาธิการทหารบก ) พลโท อามีร์ เนียซี (ผู้บัญชาการหน่วยบัญชาการตะวันออก ) พลเรือตรี โมฮัมหมัด ชาริฟ (ผู้บัญชาการหน่วยบัญชาการกองทัพเรือตะวันออก) พลอากาศจัตวา อินามุล ฮัก ข่าน (ผู้บัญชาการหน่วยบัญชาการกองทัพอากาศตะวันออก)
ควาจา ไครุดดิน (ประธานคณะกรรมการนาโกริก ศักติ)กุลัม อะซัม (เอเมียร์ญามาอะเตอิสลามี)โมติอูร์ เราะฮ์มัน นิซามี (ผู้นำอัล-บะดัร) พลตรี โมฮัมหมัด จัมเชด (ผู้บัญชาการราซาการ์)ฟัซลุล กาดีร์ เชาธรี (ผู้นำอัล-ชัมส์) กำลัง
175,000[ 5] [ 6] 250,000[ 5]
กองทัพประจำการ ~91,000 นาย[ a] กำลังกึ่งทหาร 280,000 นาย[ a] ทหารอาสาสมัคร ~25,000 นาย[ 8] ความสูญเสีย
เสียชีวิต ~30,000 นาย[ 9] [ 10] เสียชีวิต 1,426–1,525 นาย[ 11] บาดเจ็บ 3,611–4,061 นาย[ 11]
เสียชีวิต ~8,000 นาย บาดเจ็บ ~10,000 นาย ตกเป็นเชลย 90,000—93,000 นาย[ 12] (รวมทหาร 79,676 นายและทหารอาสาสมัครท้องถิ่น 10,324—12,192 นาย)[ 11] [ 13] [ 14]
พลเรือนเสียชีวิต: ประมาณ 300,000–3,000,000 คน[ 10]
สงครามปลดปล่อยบังกลาเทศ สงครามประกาศอิสรภาพบังกลาเทศ หรือ สงครามปลดปล่อย [ b] (เบงกอล : মুক্তিযুদ্ধ ) เป็นการปฏิวัติ และการขัดกันด้วยอาวุธ ที่เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1971 เมื่อขบวนการชาตินิยมเบงกอล และเรียกร้องการกำหนดการปกครองด้วยตนเอง ในปากีสถานตะวันออก ก่อการกำเริบจนนำไปสู่การประกาศอิสรภาพของบังกลาเทศ สงครามเปิดฉากเมื่อคณะเผด็จการทหารในปากีสถานตะวันตก นำโดยยาห์ยา ข่าน ดำเนินการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวบังกลาเทศ ในปฏิบัติการเสิร์ชไลต์ ของคืนวันที่ 25 มีนาคม ค.ศ. 1971
ความรุนแรงที่เกิดขึ้นทำให้มุกติวาหินี ขบวนการต่อต้านของชาวเบงกอลเริ่มสงครามกองโจร ฝ่ายปากีสถานได้เปรียบในช่วงแรกก่อนถูกโต้กลับเมื่อฝ่ายกองโจรก่อวินาศกรรมอย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะปฏิบัติการแจ็คพอต ที่สร้างความเสียหายต่อกองทัพเรือปากีสถาน ขณะที่กองทัพอากาศบังกลาเทศที่เพิ่งเริ่มก่อตั้งโจมตีฐานทัพปากีสถาน[ 17] อินเดียเข้าร่วมสงครามในวันที่ 3 ธันวาคม หลังปากีสถานโจมตีตอนเหนือของอินเดียทางอากาศ เกิดเป็นสงครามอินเดีย-ปากีสถาน ปากีสถานซึ่งเผชิญกับการครองอากาศของอินเดียทางแนวรบด้านตะวันออก และการรุกคืบของทัพพันธมิตรอินเดีย-มุกติวาหินีทางแนวรบด้านตะวันตกยอมจำนน ที่เมืองธากา ในวันที่ 16 ธันวาคม ซึ่งนับเป็นการยอมจำนนครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง [ 18]
กองทัพปากีสถานปฏิบัติการทางทหารและโจมตีชนบทและเขตเมืองทั่วปากีสถานตะวันออกทางอากาศเพื่อปราบปรามความไม่สงบหลังการเลือกตั้งทั่วไปในปี ค.ศ. 1970 รวมถึงมีส่วนในการเนรเทศ ข่มขืนกระทำชำเราและกวาดล้างนักเรียน ปัญญาชน ผู้ฝักใฝ่คติชาตินิยมเบงกอล ชนกลุ่มน้อยทางศาสนาและบุคลากรทางการทหาร อีกทั้งยังสนับสนุนกลุ่มมุสลิมหัวรุนแรงอย่างราซาการ์ อัล-บะดัร อัล-ชัมส์ เพื่อช่วยในการตีโฉบฉวย[ 19] [ 20] [ 21] [ 22] [ 23] สงครามนี้เกิดการสังหารหมู่จำนวนมากรวมถึงการสังหารปัญญาชนชาวเบงกอลกว่า 1,000 คน[ 24] นอกจากนี้ยังเกิดความรุนแรงทางนิกาย ระหว่างชาวเบงกอลกับชาวมุสลิมพิหาร ชาวเบงกอลประมาณ 10 ล้านลี้ภัยในอินเดีย ขณะที่อีก 30 ล้านคนต้องพลัดถิ่นภายในประเทศ[ 25]
สงครามปลดปล่อยบังกลาเทศเปลี่ยนภูมิทัศน์ทางภูมิรัฐศาสตร์ในเอเชียใต้ เมื่อบังกลาเทศอุบัติขึ้นมาเป็นประเทศที่มีประชากรมากที่สุดเป็นอันดับที่เจ็ดของโลก สงครามนี้ยังเป็นหนึ่งในช่วงตึงเครียดสำคัญในสงครามเย็น ระหว่างสหรัฐ สหภาพโซเวียต และสาธารณรัฐประชาชนจีน รัฐสมาชิกสหประชาชาติ ส่วนใหญ่ยอมรับบังกลาเทศเป็นรัฐเอกราชในปี ค.ศ. 1972
เชิงอรรถ
หมายเหตุ
↑ 1.0 1.1 คูเปอร์และอาลีรายงานว่ากองทัพปากีสถานทั้งหมด (รวมทั้งสองแนวรบ) ประกอบด้วยทหารบก 365,000 นายและกำลังกึ่งทหาร 280,000 นาย แต่เมื่อสงครามอินเดีย-ปากีสถาน อุบัติในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1971[ 5] คลัฟลีย์ชี้แจงว่ามีเพียงหนึ่งในสี่ของทหารบกปากีสถาน 365,000 นาย (ประมาณ 91,000 นาย) อยู่ในปากีสถานตะวันออก[ 7]
↑ สงครามนี้รู้จักในบังกลาเทศว่า มุกติยุทโธ (Muktijuddho) หรือศาธิโนฏะยุทโธ (Shadhinota Juddho)[ 15] และสงครามกลางเมืองในปากีสถาน[ 16]
อ้างอิง
↑ "Instrument of Surrender of Pakistan forces in Dacca" . mea.gov.in . The Pakistan Eastern Command agree to surrender all Pakistan Armed Forces in Bangladesh to Lieutenant General Jagjit Singh Aurora, General Officer Commanding-in –chief of the Indian and Bangladesh forces in the eastern theatre.
↑ Rizwana Shamshad (3 October 2017). Bangladeshi Migrants in India: Foreigners, Refugees, or Infiltrators? . OUP India. pp. 119–. ISBN 978-0-19-909159-1 .
↑ Jing Lu (30 October 2018). On State Secession from International Law Perspectives . Springer. pp. 211–. ISBN 978-3-319-97448-4 .
↑ J.L. Kaul; Anupam Jha (8 January 2018). Shifting Horizons of Public International Law: A South Asian Perspective . Springer. pp. 241–. ISBN 978-81-322-3724-2 .
↑ 5.0 5.1 5.2 "India – Pakistan War, 1971; Introduction By Tom Cooper, with Khan Syed Shaiz Ali" . Acig.org. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม เมื่อ 6 June 2011. สืบค้นเมื่อ 23 June 2011 .
↑ Pakistan & the Karakoram Highway By Owen Bennett-Jones, Lindsay Brown, John Mock, Sarina Singh, Pg 30
↑ Cloughley, Brian (2016) [First published 1999]. A History of the Pakistan Army: Wars and Insurrections (4th ed.). Simon and Schuster. pp. 149, 222. ISBN 978-1-63144-039-7 .
↑ p. 442 Indian Army after Independence by KC Pravel: Lancer 1987 ISBN 81-7062-014-7
↑ Thiranagama, Sharika; Kelly, Tobias, บ.ก. (2012). Traitors : suspicion, intimacy, and the ethics of state-building . Philadelphia, Pa.: University of Pennsylvania Press. ISBN 978-0812222371 .
↑ 10.0 10.1 "Bangladesh Islamist leader Ghulam Azam charged" . BBC. 13 May 2012. สืบค้นเมื่อ 13 May 2012 .
↑ 11.0 11.1 11.2 Figures from The Fall of Dacca by Jagjit Singh Aurora in The Illustrated Weekly of India dated 23 December 1973 quoted in Indian Army after Independence by KC Pravel: Lancer 1987 ISBN 81-7062-014-7
↑ Khan, Shahnawaz (19 January 2005). "54 Indian PoWs of 1971 war still in Pakistan" . Daily Times . Lahore. สืบค้นเมื่อ 11 October 2011 .
↑ Figure from Pakistani Prisoners of War in India by Col S. P. Salunke p. 10 quoted in Indian Army after Independence by KC Pravel: Lancer 1987 (ISBN 81-7062-014-7 )
↑ Orton, Anna (2010). India's Borderland Disputes: China, Pakistan, Bangladesh, and Nepal . Epitome Books. p. 117. ISBN 9789380297156 .
↑ Historical Dictionary of Bangladesh , Page 289
↑
Moss, Peter (2005). Secondary Social Studies For Pakistan . Karachi: Oxford University Press. p. 93. ISBN 9780195977042 . OCLC 651126824 .
↑ Jamal, Ahmed (5–17 October 2008). "Mukti Bahini and the liberation war of Bangladesh: A review of conflicting views" (PDF) . Asian Affairs . 30 . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF) เมื่อ 3 January 2015. สืบค้นเมื่อ 29 April 2015 .
↑ Srinivasaraju, Sugata (2021-12-21). "The Bangladeshi liberation has lessons for India today" . The Times of India . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 22 December 2021. สืบค้นเมื่อ 2021-12-29 .
↑ Schneider, B.; Post, J.; Kindt, M. (2009). The World's Most Threatening Terrorist Networks and Criminal Gangs (ภาษาอังกฤษ). Springer. p. 57. ISBN 9780230623293 .
↑ Kalia, Ravi (2012). Pakistan: From the Rhetoric of Democracy to the Rise of Militancy (ภาษาอังกฤษ). Routledge. p. 168. ISBN 9781136516412 .
↑ Pg 600. Schmid, Alex, ed. (2011). The Routledge Handbook of Terrorism Research . Routledge. ISBN 978-0-415-41157-8 .
↑ Pg. 240 Tomsen, Peter (2011). The Wars of Afghanistan: Messianic Terrorism, Tribal Conflicts, and the Failures of Great Powers . Public Affairs. ISBN 978-1-58648-763-8 .
↑ Roy, Dr Kaushik; Gates, Professor Scott (2014). Unconventional Warfare in South Asia: Shadow Warriors and Counterinsurgency (ภาษาอังกฤษ). Ashgate Publishing, Ltd. ISBN 9781472405791 .
↑ Khan, Muazzam Hussain (2012). "Killing of Intellectuals" . ใน Islam, Sirajul ; Jamal, Ahmed A. (บ.ก.). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Second ed.). Asiatic Society of Bangladesh .
↑ Totten, Samuel; Bartrop, Paul Robert (2008). Dictionary of Genocide: A-L (ภาษาอังกฤษ). ABC-CLIO. p. 34. ISBN 9780313346422 .
แหล่งข้อมูลอื่น