UEFA Champions League 1993–94

UEFA Champions League 1993–94
Chi tiết giải đấu
Thời gian	18 tháng 8 – 1 tháng 9 năm 1993 (vòng đấu loại); 15 tháng 9 năm 1993 – 18 tháng 5 năm 1994 (vòng bảng); 24 tháng 11 năm 1993 – 27 tháng 4 năm 1994 (UEFA Champions League)
Số đội	8 (UEFA Champions League); 32 (vòng 1); 42 (tổng số)
Vị trí chung cuộc
Vô địch	Milan (lần thứ 5)
Á quân	Barcelona
Thống kê giải đấu
Số trận đấu	75
Số bàn thắng	217 (2,89 bàn/trận)
Vua phá lưới	Ronald Koeman; Wynton Rufer; (8 bàn thắng)
	← 1992–93 1994–95 →

UEFA Champions League 1993–94 là mùa thứ 39 của Cúp C1 châu Âu, giải bóng đá các câu lạc bộ hàng đầu của UEFA. Đây là mùa thứ hai với logo UEFA Champions League. Đội vô địch giải đấu lần này là Milan khi họ đánh bại Barcelona với tỉ số 4-0.

Đương kim vô địch là Olympique de Marseille không được tham gia giải do có liên quan đến vụ bê bối về dàn xếp tỉ số tại Ligue 1 mùa trước. Chính vì vậy mà Marseille đã bị tước danh hiệu Ligue 1 và xuống chơi ở Ligue 2. Đây là lần đầu tiên và duy nhất mà nhà đương kim vô địch giải đấu không tham dự vào mùa giải tiếp theo.

Mùa giải 1993-94 đánh dấu bằng sự vắng mặt của những đội bóng tới từ Nam Tư vì lệnh trừng phạt kinh tế của Liên Hợp Quốc. Trước đó, câu lạc bộ Sao Đỏ Beograd là đại diện thường xuyên của Nam Tư, là đại diện duy nhất của Nam Tư cho đến nay vô địch Cúp C1 châu Âu năm 1991. Trong mùa giải 1993-94, đại diện của Nam Tư là FK Partizan không được phép tham gia. Các nhà vô địch của các giải Croatia, Belarus, Moldova, Gruzia và Wales có lần đầu tiên tham gia giải đấu.

Các đội

Vị trí các câu lạc bộ tham dự Cúp C1 châu Âu 1993–94.

Màu tím: dừng chân ở vòng sơ loại;

Màu vàng: dừng chân ở vòng 1;

Màu cam: dừng chân ở vòng 2;

Màu đỏ: Thi đấu tại vòng bảng.

42 nhà vô địch của các quốc gia đã tham dự Cúp C1 châu Âu 1993-94. Có 20 đội xếp hạng thấp nhất phải tham gia từ vòng sơ loại, 22 nhà vô địch còn lại bắt đầu từ vòng 1.

Vòng 1
Milan (1st)	Porto (1st)	Galatasaray (1st)	Lech Poznań (1st)
Monaco (3rd)^{[Note FRA]}	Feyenoord (1st)	Austria Wien (1st)	Levski Sofia (1st)
Werder Bremen (1st)	Manchester United (1st)	AEK Athens (1st)	Kispest Honvéd (1st)
Barcelona (1st)	Steaua București (1st)	Copenhagen (1st)	Dynamo Kyiv (1st)
Anderlecht (1st)	Sparta Prague (1st)^{[Note CZE]}	AIK (1st)	Dinamo Minsk (1st)
Spartak Moscow (1st)	Rangers (1st)
Vòng sơ loại
Aarau (1st)	ÍA Akranes (1st)	Cork City (1st)	Ekranas (1st)
Cwmbrân Town (1st)	Partizani (1st)	Floriana (1st)	Norma Tallinn (1st)
HJK Helsinki (1st)	Rosenborg (1st)	Avenir Beggen (1st)	Croatia Zagreb (1st)
Beitar Jerusalem (1st)	Omonia (1st)	Olimpija Ljubljana (1st)	Dinamo Tbilisi (1st)
Skonto (1st)	Linfield (1st)	B68 (1st)	Zimbru Chișinău (1st)

Ghi chú

^
Pháp (FRA): Đương kim vô địch Cúp C1 châu Âu Marseille (đội đã vô địch 1992–93) không được phép tham gia vì liên quan đến vụ bê bối dàn xếp tỷ số Division 1. Sau đó, họ đã bị tước danh hiệu giải đấu và bị giáng xuống Division 2 vào mùa giải 1993–94. Đội hạng 3 Monaco được trao lại danh hiệu sau khi đội Á quân Paris Saint-Germain từ chối nhận và đủ điều kiện tham dự Cúp các câu lạc bộ đoạt cúp bóng đá quốc gia châu Âu.
^
Cộng hòa Séc (CZE): Sparta Prague là đội vô địch giải Tiệp Khắc nhưng đại diện cho Cộng hòa Séc.
^
Nam Tư (FRY): Nhà vô địch Giải bóng đá hạng nhất Cộng hòa Liên bang Nam Tư 1992–93 FK Partizan không được chơi lệnh trừng phạt của Liên Hợp Quốc.

Vòng sơ loại

Đội 1	TTS	Đội 2	Lượt đi	Lượt về
HJK Helsinki	2–1	FC Norma	1–1	1–0
FK Ekranas	0–2	Floriana	0–1	0–1
B68	0–11	Croatia Zagreb	0–5	0–6
Skonto	1–1 (11–10 p)	Olimpija Ljubljana	0–1	1–0
Cwmbran Town	4–4 (a)	Cork City	3–2	1–2
Dinamo Tbilisi	3–2¹	Linfield	2–1	1–1
Avenir Beggen	0–3	Rosenborg	0–2	0–1
Partizani	0–3	ÍA	0–0	0–3
Omonia	2–3	FC Aarau	2–1	0–2
Zimbru Chişinău	1–3	Beitar Jerusalem	1–1	0–2

¹ Dinamo Tbilisi bị loại vì mua chuộc trọng tài ở lượt đi.

Vòng 1

Đội 1	TTS	Đội 2	Lượt đi	Lượt về
Porto	2–0	Floriana	2–0	0–0
ÍA	1–3	Feyenoord	1–0	0–3
Monaco	2–1	AEK Athens	1–0	1–1
Steaua București	4–4 (a)	Croatia Zagreb	1–2	3–2
Rangers	4–4 (a)	Levski Sofia	3–2	1–2
Werder Bremen	6–3	Dinamo Minsk	5–2	1–1
Linfield	3–4	Copenhagen	3–0	0–4 (aet)
FC Aarau	0–1	Milan	0–1	0–0
AIK	1–2	Sparta Prague	1–0	0–2
HJK Helsinki	0–6	Anderlecht	0–3	0–3
Kispest Honvéd	3–5	Manchester United	2–3	1–2
Galatasaray	3–1	Cork City	2–1	1–0
Lech Poznań	7–2	Beitar Jerusalem	3–0	4–2
Skonto	0–9	Spartak Moscow	0–5	0–4
Dynamo Kyiv	4–5	Barcelona	3–1	1–4
Rosenborg	4–5	Austria Wien	3–1	1–4

15 tháng 9 năm 1993

21:30

Porto	2–0	Floriana
Kostadinov 8' Semedo 78'	Báo cáo

Estádio das Antas, Porto

Khán giả: 7.000

Trọng tài: Roger Philippi (Luxembourg)

15 tháng 9 năm 1993