Au-delà des grilles

The Walls of Malapaga
Poster film Prancis asli
Sutradara	René Clément
Produser	Alfredo Guarini
Ditulis oleh	Jean Aurenche Pierre Bost (adaptasi dan dialog) Cesare Zavattini Suso Cecchi d'Amico Alfredo Guarini (permainan latar)
Pemeran	Jean Gabin Isa Miranda
Penata musik	Roman Vlad
Sinematografer	Louis Page
Penyunting	Mario Serandrei
Distributor	MGM (perilisan Italia 1949) Films International (perilisan AS 1950)
Tanggal rilis	Prancis: 16 November 1949 Amerika Serikat: 26 Maret 1950
Durasi	Prancis: 95 menit Italia: 104 menit Amerika Serikat: 89 menit
Bahasa	Prancis Italia

The Walls of Malapaga (bahasa Italia: Le mura di Malapaga, bahasa Prancis: Au-delà des grilles (Beyond the Gates)), adalah sebuah film kerjasama produksi Prancis-Italia 1949 yang dibuat oleh Francinex dan Italia Produzione. Film tersebut disutradarai oleh René Clément dan diproduksi oleh Alfredo Guarini dari sebuah permainan latar buatan Cesare Zavattini, Suso Cecchi d'Amico dan Alfredo Guarini yang diadaptasi oleh Jean Aurenche dan Pierre Bost. Skor musiknya dibuat oleh Roman Vlad dan sinematografinya oleh Louis Page.

Film tersebut dibintangi oleh Jean Gabin dan Isa Miranda.

Gabin berperan sebagai seorang penjahat Prancis yang bernama Pierre Arrignon yang mencari jati dirinya di Genoa, Italia, dan jatuh cinta dengan seorang gadis lokal, Marta Manfredini (diperankan oleh Isa Miranda). Film tersebut berlatar belakang Italia namun dialognya utamanya berbahasa Prancis.

The Walls of Malapaga memenangkan penghargaan kehormatan Academy Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik dan Clément dan Miranda memenangkan penghargaan di Festival Film Cannes 1949.^[1]

• The Walls of Malapaga di IMDb (dalam bahasa Inggris)

Templat:Perwakilan Prancis untuk Academy Awards