Share to:

 

Rikiya Koyama

Rikiya Koyama
Koyama di Anime Expo 2012
Nama asal小山 力也
Lahir18 Desember 1963 (umur 61)
Kyoto, Jepang[1]
Nama lainRicky (リッキー, Rikkī)[2]
Riki (りきちゃん, Riki-chan)
Pekerjaan
Tahun aktif1987–sekarang
AgenHaiyuza Theatre Company
Tinggi173 cm (5 ft 8 in)
IMDB: nm0468711 Allocine: 213339 Allmovie: p553918
Musicbrainz: 67a7ec00-7740-4dea-b5a0-5e4d4e353036 Modifica els identificadors a Wikidata

Rikiya Koyama (小山 力也, Koyama Rikiya, lahir 18 Desember 1963) adalah aktor Jepang, pengisi suara dan narator yang saat ini berafiliasi dengan Haiyuza Theatre Company. Ia melakukan peran pengisi suara populer dalam Hajime no Ippo, Utawarerumono, Kamen no Maid Guy dan Yakuza, dan menjadi terkenal karena menyuarakan Yamato dalam Naruto Shippuden dan Kogoro Mouri dalam Detektif Conan. Selain itu, ia dikenal karena menyuarakan penjahat tidak manusiawi yang agak tinggi atau besar seperti Coyote Starrk dalam Bleach, Fukuro dalam Fairy Tail dan Deep Sea King dalam One Punch Man. Ia adalah artis sulih suara resmi dari George Clooney, Kiefer Sutherland, Dwayne Johnson dan Ma Dong-seok. Selain itu, ia mengisi banyak peran dari Denzel Washington, Keanu Reeves dan Guy Pearce.

Biografi

Pada saat Koyama di sekolah menengah, suaranya sudah memiliki kualitas seperti sekarang ini, dan ketika ia menjawab telepon pada saat itu, bibinya sendiri terkadang salah mengira ia adalah ayahnya.[4] Setelah bersekolah di SMP dan SMA Ritsumeikan, Koyama memasuki jurusan hukum di Universitas Ritsumeikan pada 1982.[1] Ia menjadi anggota Perusahaan Teater Seni Ritsumeikan.[5] Saat itu, ia menampilkan karya Minoru Betsuyaku dan Kōhei Tsuka. Setelah lulus kuliah pada tahun 1987, ia pindah dari Kyoto ke Tokyo[1] untuk belajar teater di Toho Gakuen College of Drama and Music.[5] Ia adalah anggota klub renang dan tidak ragu mengenakan baju renang. Setelah lulus, ia bergabung dengan Haiyuza Theater Company dan memulai debutnya sebagai aktor dalam Kamen Rider Black RX pada 1989.[5] Dalam RX, ia menampilkan sebagian besar adegan aksinya sendiri, termasuk wire fu dan ledakan napalm, kecuali beberapa adegan berbahaya.[5] Disebabkan oleh hubungannya dengan produser serial tersebut, Nagafumi Hori dan Susumu Yoshikawa, ia sering menjadi bintang tamu dalam Metal Hero Series yang mereka pimpin.[5]

Koyama memulai debutnya sebagai pengisi suara dalam ER[5] dan awalnya berfokus pada sulih suara, tetapi sejak tahun 2000-an ia juga muncul dalam banyak anime dan permainan video. Selain itu, Utawarerumono Radio membawa peningkatan dalam program radio dengan ia bekerja dengan berbagai pengisi suara wanita. Dalam anime, ia memainkan banyak karakter keras, tetapi ia mencakup keseluruhan dari serius hingga kelakar, dari orang baik hingga penjahat berhati dingin, peran jenaka hingga dinamis, dan dari karakter bernafsu seperti Kristofor dalam permainan Infinite Undiscovery hingga peran Leonard yang penyendiri dan berjiwa bebas dalam seri Angelique. Karena ia lebih banyak bekerja sebagai pengisi suara, Koyama tidak banyak tampil sebagai aktor. Pada tahun 2009, ia diminta untuk memainkan peran Joe of Haze dalam Kamen Rider Decade, peran yang sama dengan yang ia mainkan dalam RX, tetapi ia menolaknya karena usia dan ketidaknyamanannya dengan citra peran tersebut.[5]

Koyama juga aktif sebagai aktor panggung, aktif mengikuti pertunjukan panggung di Eropa (Inggris, Prancis, Belanda, Rumania, Italia, dan Rusia) sejak sekitar 2000, dan penampilannya sebagai Antonio dalam The Merchant of Venice pada 2001 memenangkan Penghargaan Penampilan Luar Biasa di Penghargaan Teater Yomiuri ke-9.[6] Pada 2011, Koyama memenangkan Penghargaan Peringatan Kei Tomiyama di Penghargaan Seiyu ke-5.[7]

Peran Koyama sebagai Jack Bauer dalam 24 adalah salah satu perannya yang paling populer. Pada akhir tahun 2010, ia bertemu Kiefer di kampanye musim terakhir 24 dan acara syukuran penggemar.[8]

Filmografi

Animasi televisi

Tahun Judul Peran Catatan lain
1998 Pokémon Dr. Proctor
2000 Hajime no Ippo Mamoru Takamura
Detective Conan Saku Norifumi (ep. 199–200)
2001 Figure 17 D.D./Daisuke Domoto
Soul Taker Zabo (ep 6)
2002 Detective Conan Kiyama Tomonori (ep. 282–283)
Magical Shopping Arcade Abenobashi Eutus, Abe
2003 D.N.Angel Kepala Polisi Hiwatari
Croquette! Bagu
Astro Boy Katari
Ninja Scroll: The Series Jubei Kibagami
2004 Fafner in the Azure Seiichirou Kaname
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex Hideo Kuze
Monster Peter Jurgens
2005 Akagi Nangō
Eureka Seven Norb
Eyeshield 21 Gen "Musashi" Takekura
Full Metal Panic! The Second Raid Belfangan Grouseaux
Noein – Mou Hitori no Kimi e Kuina
Pataliro Saiyuki! Sa Gojō
Speed Grapher Genba Ryougoku
2006 Crash B-Daman Jubee Sanada
Buso Renkin Victor
Ayakashi Ayashi Abi
Fate/stay night Kiritsugu Emiya[9]
Honey and Clover II Mac Carlos
Naruto Hotarubi
Taiyou no Mokushiroku Chan
Utawarerumono Hakuoro
Witchblade Reiji Takayama
Yomigaeru Sora – Rescue Wings Junzō Kuroki
2007 Bleach Coyote Starrk
Naruto: Shippuden Yamato
Kaze no Stigma Genma Kannagi
Koi suru Tenshi Angelique ~Kagayaki no Ashita~ Leonard
Kaiji Nakayama
Hero Tales Koyō Mougai
2008 Soul Eater Shinigami
Ga-Rei: Zero Kudo Kuzuno
Rin ~Daughters of Mnemosyne~ Ihika
Mōryō no Hako Sasagawa
Akane-Iro ni Somaru Saka Sejirō Sugishita
Kamen no Maid Guy Kogarashi
Blue Dragon Voice of the Heavenly World
Neuro: Supernatural Detective Dokuta Kuroo
Shigofumi: Letters from the Departed Mikawa Kirameki
Yatterman Chuck Pauer
Golgo 13 Blue-Eye Zalath
2009 Hajime no Ippo: New Challenger Takamura Mamoru
Spice and Wolf II Marc Cole
Aoi Bungaku Series K
Detective Conan Kogoro Mori (ep. 553–sekarang) Akira Kamiya dan produser hendak mencapai kesepakatan tetapi negosiasi terhenti karena kebocoran rahasia di sebuah blog yang kemudian menyebabkan produser memecatnya pada akhirnya. Setelah itu, Produser dan staf tim mempekerjakan Koyama untuk menggantikan Kogoro Mouri yang baru.
Rideback Tenshirō Okakura
Souten Kouro Lu Bu
Umineko no Naku Koro ni Rudolf Ushiromiya
Kobato. Genko
2010 Durarara!! Shuji Niekawa
Katanagatari Souda Emonzaemon
Arakawa Under the Bridge Seki Ichinomiya
Fairy Tail Fukuro
The Legend of the Legendary Heroes Lieral Lieutolu
Marvel Anime: Iron Man Wolverine/Logan
Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin Rokurouta Sakuragi
Shinryaku! Ika Musume Ayah Ayumi Tokita
2011 Fate/Zero Kiritsugu Emiya
Last Exile: Fam, The Silver Wing Yashbal Anand
Nura: Rise of the Yokai Clan: Demon Capital Abe no Seimei
Marvel Anime: Wolverine Wolverine/Logan
Marvel Anime: X-Men Wolverine/Logan
Marvel Anime: Blade Wolverine/Logan
Hyouge Mono Oda Nobunaga
Shinryaku!? Ika Musume Ayah Ayumi Tokita
2012 Hunter × Hunter Ging Freecss Seri tahun 2011
Blast of Tempest Samon Kusaribe
Ginga e Kickoff!! Masaru Hanamisha
Kingdom Wang Qi
Muv-Luv Alternative - Total Eclipse Ibrahim Doğulu
Tantei Opera Milky Holmes: Act 2 Handsome Buta
World War Blue General Alex
Daily Lives of High School Boys Hidenori's Dad
2013 Dog & Scissors Tōji Nakahara, Daimon Hotokezaka
Hajime no Ippo: Rising Takamura Mamoru
High School DxD New Azazel
Pokémon Origins Giovanni
Devil Survivor 2: The Animation Ronaldo Kuriki
2014 Space Dandy Le Flea Brothers
Black Bullet Kagetane Hiruko
Nobunaga Concerto Shibata Katsuie
Parasyte -the maxim- Yamagishi
Sengoku Basara: End of Judgement Kuroda Kanbei
Terra Formars Donatello K. Davis
Nanana's Buried Treasure Ayah Jūgo
Captain Earth Tsutomu Nishikubo
Tokyo ESP Kudo Kuzuno
Nanana's Buried Treasure Ayah Jūgo
No-Rin Hajime Menjo
Argevollen Toshikazu Cayenne
2015 Blood Blockade Battlefront Klaus Von Reinhertz
Food Wars!: Shokugeki no Soma Jōichirō Yukihira
Heavy Object Seawax
The Heroic Legend of Arslan Lucian
High School DxD BorN Azazel
My Monster Secret Genjirō Shiragami
Lupin the Third Part IV Cesare Albertini
One-Punch Man Sea King
Seiyu's Life! Dirinya sendiri
Garo: Crimson Moon Watanabe no Tsuna
Ushio and Tora Tora
One Piece Galley, Kyros (berlanjut hingga tahun 2016)
God Eater Johannes von Schicksal (berlanjut hingga 26/3/2016 ketika episode 13 ditayangkan)
Anti-Magic Academy: The 35th Test Platoon Orochi Kusagani
2016 Ajin: Demi-Human Pemadam kebakaran
Alderamin on the Sky Solvenares Igsem
All Out!! Tadakazu Taira
Bungo Stray Dogs Fukuzawa Yukichi [10]
Berserk Mozgus
Beyblade Burst Kaiza "Xhaka" Xhakuenji
Danganronpa 3: The End of Hope's Peak High School – Side: Despair Jin Kirigiri
Food Wars! Shokugeki no Soma: The Second Plate Jōichirō Yukihira
The Disastrous Life of Saiki K. Tom
Gate Shunya Kengun
2017 Gintama Neptune Shoukaku
ID-0 Grayman [11]
Hina Logi: From Luck & Logic Strafansky Yelistratova [12]
Beyblade Burst God Kaiza "Xhaka" Xhakuenji
Magical Circle Guru Guru Gochinko (ep. 4 – 5, 10)
UQ Holder! Jack Rakan [13]
Altair: A Record of Battles Corentin Pineau
The Laughing Salesman NEW Ashi Yumemi (ep. 8)
Digimon Universe: App Monsters Dantemon (ep. 24)
Food Wars! Shokugeki no Soma: The Third Plate Jōichirō Yukihira
2018 Killing Bites Reiichi Shidō [14]
Future Card Buddyfight Demon Lord Dragon, Batzz
The Seven Deadly Sins: Revival of the Commandments Zaratras
Beyblade Burst Chōzetsu Kaiza "Xhaka" Xhakuenji
Back Street Girls Jin Takamura
Karakuri Circus Narumi Katō [15]
Angolmois: Record of Mongol Invasion Onitakemaru
Zoids Wild Foie gras
2019 Food Wars! Shokugeki no Soma: The Fourth Plate Jōichirō Yukihira
2020 The Millionaire Detective Balance: Unlimited Katsuhiro Takei [16]
Super HxEros Narrator [17]
Sleepy Princess in the Demon Castle Majiro the Hedgehog [18]
The Gymnastics Samurai Britney [19]
Black Clover Dante Zogratis
2021 Bungo Stray Dogs Wan! Fukuzawa Yukichi [20]
Kiyo in Kyoto: From the Maiko House Onii-san [21]
Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Perugius Dola [22]
Cestvs: The Roman Fighter Zafar [23]
Vivy: Fluorite Eye's Song Antonio
That Time I Got Reincarnated as a Slime Season 2 Dagruel [24]
2022 Police in a Pod Tamotsu Hōjō [25]
Saiyuki Reload: Zeroin Gatti Nenehawk [26]
Deaimon Heigo Irino [27]
Detective Conan: The Culprit Hanzawa Kogoro Mori [28]
Urusei Yatsura Ayah Lum [29]
2023 Hero Classroom King Gilgamesh [30]

Video animasi orisinal (OVA)

Animasi net orisinal (ONA)

Film anime

Permainan video

Tanggal tidak diketahui

Peran tokusatsu

Laga hidup lainnya

Peran sulih suara

Laga hidup

Animasi

Referensi

  1. ^ a b c "RITSUMEI INTERVIEW 劇団俳優座 俳優・声優 小山力也さん" (PDF). 校友会報「りつめい」No.222. Ritsumeikan University. October 2005. hlm. 8–10. Diakses tanggal 2019-10-23. 
  2. ^ "小山力也(こやまりきや)の解説". goo人名事典. Diakses tanggal 2020-02-25. 
  3. ^ "Rikiya Koyama". Talent Databank. Diakses tanggal 2020-02-25. 
  4. ^ "2009/12/13放送「ホステージ」キャストコメント②". 日曜洋画劇場. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-03-05. Diakses tanggal 2015-07-27. 
  5. ^ a b c d e f g "[インタビュー]小山力也". Uchusen. Hobby Japan. 163 (（WINTER 2019.冬）): 38–39. 2018-12-29. ISBN 978-4-7986-1842-5. 
  6. ^ 読売演劇大賞　第9回(2002年)受賞結果
  7. ^ "第五回声優アワード 受賞者発表". Seiyu Awards. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-03-07. Diakses tanggal 2011-03-05. 
  8. ^ "『キーファー・サザーランドさんにお会いしましたよ!!』". 2010-12-24. Diakses tanggal 2014-10-29. 
  9. ^ Oochi, Yoko. "The Official Art of Fate/stay night". (January 2007) Newtype USA. pp. 101–107.
  10. ^ ""Bungou Stray Dogs" Anime Cast Announced". Crunchyroll. 29 September 2015. Diakses tanggal June 24, 2016. 
  11. ^ "ID-0 Anime Reveals Promo Video, Story, More Cast, Visual, April 9 TV Premiere". Anime News Network. Diakses tanggal February 19, 2017. 
  12. ^ "Hina Logi: From Luck & Logic Anime Reveals Cast, Staff, Theme Song Artists, July 1 Premiere (Updated)". Anime News Network. Diakses tanggal May 6, 2017. 
  13. ^ "UQ Holder Anime Reveals 5 More Cast Members, October 2 Premiere". Anime News Network. Diakses tanggal September 1, 2017. 
  14. ^ "Killing Bites Anime Reveals Visual, More Cast, Staff". Anime News Network. December 8, 2017. Diakses tanggal December 8, 2017. 
  15. ^ "Karakuri Circus Anime Unveils Cast, Staff, Video, October Debut, Amazon Streaming". Anime News Network. July 31, 2018. Diakses tanggal July 31, 2018. 
  16. ^ "Fugō Keiji Balance: Unlimited Anime Reveals Promo Video, Cast, April 9 Premiere". Anime News Network. March 19, 2020. Diakses tanggal March 19, 2020. 
  17. ^ Pineda, Rafael Antonio (May 1, 2020). "Dokyū Hentai HxEros Anime Reveals 4 More Cast Members, Ending Song Artist". Anime News Network. Diakses tanggal April 7, 2021. 
  18. ^ "Sleepy Princess in the Demon Castle TV Anime Casts Hiro Shimono, Rikiya Koyama". Anime News Network. May 27, 2020. Diakses tanggal May 27, 2020. 
  19. ^ "MAPPA's Taiso Samurai TV Anime Reveals More Cast, Video, Visual". Anime News Network. September 22, 2020. Diakses tanggal September 22, 2020. 
  20. ^ "Bungo Stray Dogs Wan! Anime Confirms More Returning Cast". Anime News Network. November 4, 2020. Diakses tanggal November 4, 2020. 
  21. ^ "Maiko-san Chi no Makanai-san Anime Reveals Cast, Staff, 12-Part Run, February 25 Debut". Anime News Network. January 20, 2021. Diakses tanggal January 20, 2021. 
  22. ^ "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Anime Casts Kenjiro Tsuda, Yuka Iguchi, Rikiya Koyama, Kengo Kawanishi". Anime News Network. February 26, 2021. Diakses tanggal February 26, 2021. 
  23. ^ "Cestvs: The Roman Fighter TV Anime's 1st Full Video Unveils More Cast & Staff, Dragon Ash Opening Song, April 14 Debut". Anime News Network. March 10, 2021. Diakses tanggal March 10, 2021. 
  24. ^ "That Time I Got Reincarnated as a Slime Anime Season 2 Unveils 4 New Cast Members". Anime News Network. August 21, 2021. Diakses tanggal August 21, 2021. 
  25. ^ "Police in a Pod TV Anime Posts More Cast, January 5 Premiere". Anime News Network. November 19, 2021. Diakses tanggal November 19, 2021. 
  26. ^ "Saiyuki Reload -ZEROIN- Anime's 1st Full Video Unveils More Cast, January Debut". Anime News Network. August 29, 2021. Diakses tanggal August 29, 2021. 
  27. ^ "Deaimon Anime's 1st English-Subtitled Video Unveils More Cast, Staff". Anime News Network. September 21, 2021. Diakses tanggal September 21, 2021. 
  28. ^ "Detective Conan: The Culprit Hanzawa Anime Reveals 2 Returning Cast Members". Anime News Network. September 14, 2022. Diakses tanggal September 14, 2022. 
  29. ^ "New Urusei Yatsura Anime Reveals Cast for Ataru/Lum's Parents". Anime News Network. October 5, 2022. Diakses tanggal October 5, 2022. 
  30. ^ "Classroom for Heroes Anime's New Video Reveals More Cast". Anime News Network. May 21, 2023. Diakses tanggal May 21, 2023. 
  31. ^ "るろうに剣心 —明治剣客浪漫譚— 追憶編". Maumau. Diakses tanggal April 15, 2021. 
  32. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p "Rikiya Koyama (visual voices guide) - Behind The Voice Actors". behindthevoiceactors.com. Check mark indicates role has been confirmed using screenshots of closing credits and other reliable sources. 
  33. ^ "Wit Studio's Pokémon: Hisuian Snow Web Animated Series Premieres on May 18". Anime News Network. April 26, 2022. Diakses tanggal April 26, 2022. 
  34. ^ "Detective Conan: Ijigen no Sniper Film's 1st Full Trailer Posted". Anime News Network. 2013-12-31. Diakses tanggal 2014-01-02. 
  35. ^ "Dance With Devils: Fortuna Film Recasts Nesta With Rikiya Koyama". Anime News Network. Diakses tanggal September 21, 2017. 
  36. ^ "Psycho-Pass SS Anime Film Trilogy Reveals More Cast, Staff, Song Info". Anime News Network (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2020-10-18. 
  37. ^ "Human Lost Anime Film's Clip Reveals Kenichirou Matsuda, Rikiya Koyama as Cast Members". Anime News Network. Diakses tanggal May 31, 2019. 
  38. ^ "夏へのトンネル、さよならの出口". eiga.com. Diakses tanggal July 12, 2022. 
  39. ^ "『PROJECT X ZONE（プロジェクト クロスゾーン）』登場キャラクター続々！". s.famitsu.com (dalam bahasa Jepang). April 27, 2012. Diakses tanggal March 19, 2022. 
  40. ^ "Granblue Fantasy wiki: Soriz". Granblue Fantasy Wiki. March 27, 2023. Diakses tanggal March 27, 2023. 
  41. ^ "#コンパス 戦闘摂理解析システム | スマホゲーム". #コンパス 戦闘摂理解析システム (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 2021-10-19. 
  42. ^ "『クロックタワー』の魂を受け継ぐホラーゲーム『NightCry』PC版が配信開始 逃げ場のない豪華客船で、恐ろしい惨劇の幕が開く". Famitsu. March 29, 2016. Diakses tanggal August 26, 2017. 
  43. ^ "Jujutsu Kaisen: Phantom Parade Smartphone Game Unveils Opening Movie, Original Characters". Anime News Network. March 7, 2022. Diakses tanggal March 7, 2022. 
  44. ^ "Code:Realize ~Sousei no Himegimi~ Japanese Official Website". Diakses tanggal 5 May 2015. 
  45. ^ "Wonderful World ワンダフルワールド". eiga.com. Diakses tanggal May 15, 2021. 
  46. ^ "神☆ヴォイス". eiga.com. Diakses tanggal May 15, 2021. 
  47. ^ "35歳の高校生". TV drama database. Diakses tanggal May 15, 2021. 
  48. ^ "【青天を衝け】声優・小山力也、江戸幕府"最後の大老"役で大河初出演「瞬間芸、お見逃しなく!!」". Oricon. 14 May 2021. Diakses tanggal May 15, 2021. 
  49. ^ "ERII 緊急救命室". Wowow. Diakses tanggal February 18, 2020. 
  50. ^ "午後ロード「バットマン＆ロビンMr.フリーズの逆襲」バットマン＆スーパーマン". TV Tokyo. Diakses tanggal March 25, 2021. 
  51. ^ "ピースメーカー". Star Channel. Diakses tanggal March 1, 2021. 
  52. ^ "アウト・オブ・サイト". Star Channel. Diakses tanggal February 28, 2021. 
  53. ^ "スリー・キングス[吹]". Star Channel. Diakses tanggal March 1, 2021. 
  54. ^ "パーフェクト ストーム". Star Channel. Diakses tanggal March 1, 2021. 
  55. ^ "オー・ブラザー！". Star Channel. Diakses tanggal March 1, 2021. 
  56. ^ "FAIL SAFE 未知への飛行". Warner Bros. Japan. Diakses tanggal July 6, 2019. 
  57. ^ "オーシャンズ11". Star Channel. Diakses tanggal March 1, 2021. 
  58. ^ "コンフェッション（2002）". Star Channel. Diakses tanggal July 7, 2019. 
  59. ^ "ディボース・ショウ[吹]". Star Channel. Diakses tanggal July 23, 2019. 
  60. ^ "オーシャンズ12". Wowow. Diakses tanggal July 9, 2019. 
  61. ^ "グッドナイト＆グッドラック[吹]". Star Channel. Diakses tanggal December 16, 2020. 
  62. ^ "シリアナ". Star Channel. Diakses tanggal July 7, 2019. 
  63. ^ "オーシャンズ13". Star Channel. Diakses tanggal March 1, 2021. 
  64. ^ "バーン・アフター・リーディング［吹］". Star Channel. Diakses tanggal September 8, 2019. 
  65. ^ "かけひきは、恋のはじまり［吹］". Star Channel. Diakses tanggal March 1, 2021. 
  66. ^ "ヤギと男と男と壁と[吹]". Star Channel. Diakses tanggal July 8, 2019. 
  67. ^ "マイレージ、マイライフ". Star Channel. Diakses tanggal January 6, 2020. 
  68. ^ "ラスト・ターゲット[吹]". Star Channel. Diakses tanggal March 2, 2021. 
  69. ^ "スーパー・チューズデー 〜正義を売った日〜[吹]". Star Channel. Diakses tanggal June 8, 2019. 
  70. ^ "ゼロ・グラビティ". Star Channel. Diakses tanggal March 1, 2021. 
  71. ^ "マネーモンスター". Star Channel. Diakses tanggal March 1, 2021. 
  72. ^ "ヘイル、シーザー！". Star Channel. Diakses tanggal March 1, 2021. 
  73. ^ "◎レンタル落ち・ 危険な遊戯 ハマースミスの6日間 日本語吹替：小山力也・DVD キーファー・サザーランド". Yahoo!. Diakses tanggal March 25, 2021. 
  74. ^ "『要塞監獄プリズナー107』キーファー・サザーランド【レンタル版】 ヨ8235". Yahoo!. Diakses tanggal March 25, 2021. 
  75. ^ "i-img900x1200-1607104448zdebek847745.jpg". Yahoo! Auctions Japan. Diakses tanggal November 4, 2021. 
  76. ^ "エアポート24時 DVD". Mercari. Diakses tanggal November 4, 2021. 
  77. ^ "ガンブラスト ／キーファー・サザーランド". Mercari. Diakses tanggal March 25, 2021. 
  78. ^ "ファイナル・ソルジャー('06米)". Mercari. Diakses tanggal November 4, 2021. 
  79. ^ "ザ・センチネル／陰謀の星条旗[吹]". Star Channel. Diakses tanggal March 1, 2021. 
  80. ^ "ミラーズ［吹］". Star Channel. Diakses tanggal March 1, 2021. 
  81. ^ "ミッシング・ポイント". TC Entertainment. Diakses tanggal November 4, 2021. 
  82. ^ "TOUCH/タッチ [DVD]". Amazon. 8 January 2014. Diakses tanggal November 4, 2021. 
  83. ^ "ポンペイ". Star Channel. Diakses tanggal March 1, 2021. 
  84. ^ "ワイルドガン". Wowow. Diakses tanggal November 4, 2021. 
  85. ^ "サバイバー: 宿命の大統領". SuperDramaTV. Diakses tanggal November 4, 2021. 
  86. ^ "マーシャル・ロー". Star Channel. Diakses tanggal March 1, 2021. 
  87. ^ "午後エンタ 午後ロード「ボーン・コレクター」木曜はA・ジョリー！". TV Tokyo. Diakses tanggal November 4, 2021. 
  88. ^ "Antwone Fisher/You of the home place (EXCLUSIVE) [DVD]". Amazon. 23 May 2008. Diakses tanggal November 4, 2021. 
  89. ^ "クライシス・オブ・アメリカ". Star Channel. Diakses tanggal March 1, 2021. 
  90. ^ "デンジャラス・ラン". Star Channel. Diakses tanggal March 1, 2021. 
  91. ^ "フライト". Star Channel. Diakses tanggal March 1, 2021. 
  92. ^ "スコーピオン・キング". Star Channel. Diakses tanggal July 23, 2019. 
  93. ^ "ランダウン ロッキング・ザ・アマゾン［吹］". Star Channel. Diakses tanggal March 2, 2021. 
  94. ^ "ギャングスターズ 明日へのタッチダウン［吹］". Star Channel. Diakses tanggal March 1, 2021. 
  95. ^ "サウスランド・テイルズ［吹］". Star Channel. Diakses tanggal February 28, 2021. 
  96. ^ "ワイルド・スピード MEGA MAX". Fukikaeru. Diakses tanggal July 20, 2020. 
  97. ^ "ワイルド・スピード EURO MISSION". Star Channel. Diakses tanggal March 2, 2021. 
  98. ^ "ワイルド・スピード SKY MISSION". Star Channel. Diakses tanggal March 2, 2021. 
  99. ^ "最新作『ワイルド・スピードICE BREAK』に小野大輔さん、田中敦子さん、高木渉さん、福山潤さんらが参戦！ 日本語吹替版の豪華声優陣からコメントが到着". animate Times. April 11, 2017. Diakses tanggal February 15, 2021. 
  100. ^ "ベイウォッチ". Star Channel. Diakses tanggal January 13, 2020. 
  101. ^ "小山力也×山路和弘×山寺宏一×沢城みゆき！「ワイスピ」新作吹き替え版に実力派集結". eiga.com. Diakses tanggal July 16, 2019. 
  102. ^ "ジャングル・クルーズ －日本語吹き替え版". Fukikaeru. Diakses tanggal July 29, 2021. 
  103. ^ "天上の剣 The Legend of ZU". NBCUniversal Japan. Diakses tanggal April 27, 2019. 
  104. ^ "プロジェクトBB［ディレクターズ・カット版］［吹］". Star Channel. Diakses tanggal March 1, 2021. 
  105. ^ "ドラゴンxマッハ！". Sony Pictures Japan. Diakses tanggal May 21, 2019. 
  106. ^ "ホワイト・バレット". Sony Pictures Japan. Diakses tanggal May 27, 2019. 
  107. ^ "コール・オブ・ヒーローズ/武勇伝". Twin. Diakses tanggal July 30, 2020. 
  108. ^ "インビジブル・スパイ". Twin. Diakses tanggal February 8, 2021. 
  109. ^ "ホワイト・ストーム/". Twin. Diakses tanggal February 8, 2021. 
  110. ^ "マトリックス". Star Channel. Diakses tanggal March 1, 2021. 
  111. ^ "マトリックス リローデッド". Star Channel. Diakses tanggal May 6, 2019. 
  112. ^ "マトリックス レボリューションズ". Star Channel. Diakses tanggal May 6, 2019. 
  113. ^ "マトリックス トリロジー＜4K ULTRA HD＆HDデジタル・リマスター ブルーレイ＞11月7日(水)発売". Warner Bros. Diakses tanggal April 14, 2021. 
  114. ^ "マトリックス2 リローデッド". The Cinema. Diakses tanggal February 13, 2023. 
  115. ^ "マトリックス3 レボリューションズ". The Cinema. Diakses tanggal February 13, 2023. 
  116. ^ "マトリックス レザレクションズ：日本語吹き替え版 小山力也が再びネオに 諏訪部順一、中村悠一、内田真礼、津田健次郎も". MANTANWEB. MANTAN\date=2021-11-19. 19 November 2021. Diakses tanggal 2021-11-19. 
  117. ^ "陽だまりのグラウンド[吹]". Star Channel. Diakses tanggal March 1, 2021. 
  118. ^ "コンスタンティン（2005）". Star Channel. Diakses tanggal July 23, 2019. 
  119. ^ "スキャナー・ダークリー［吹］［R−15］". Star Channel. Diakses tanggal March 1, 2021. 
  120. ^ "キアヌ・リーブス ファイティング・タイガー". Star Channel. Diakses tanggal March 1, 2021. 
  121. ^ "ハーモニーベイの夜明け［吹］". Star Channel. Diakses tanggal March 1, 2021. 
  122. ^ "ザ・ダイバー[吹]". Star Channel. Diakses tanggal March 1, 2021. 
  123. ^ "パール・ハーバー". Star Channel. Diakses tanggal July 6, 2019. 
  124. ^ "ハードワイヤー 奪われた記憶[吹]". Star Channel. Diakses tanggal March 1, 2021. 
  125. ^ "タイムライン". Star Channel. Diakses tanggal July 5, 2019. 
  126. ^ "GAMER[吹]". Star Channel. Diakses tanggal May 6, 2019. 
  127. ^ "キング・オブ・エジプト". Star Channel. Diakses tanggal September 24, 2019. 
  128. ^ "ラビナス [DVD]". Amazon. Diakses tanggal July 28, 2019. 
  129. ^ "メメント". Star Channel. Diakses tanggal February 28, 2021. 
  130. ^ "モンキー・マジック 孫悟空誕生". Twin. Diakses tanggal July 31, 2020. 
  131. ^ "西遊記 孫悟空 vs 白骨夫人". Sony Pictures Japan. Diakses tanggal May 27, 2019. 
  132. ^ "西遊記 女人国の戦い". Twin. Diakses tanggal July 30, 2020. 
  133. ^ "(吹)インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア[テレビ東京版]". The Cinema. Diakses tanggal November 26, 2021. 
  134. ^ "ファム・ファタール（2002）". Star Channel. Diakses tanggal July 10, 2019. 
  135. ^ "午後エンタ 午後ロード「バリスティック」狙われたら最後、壊滅必至！". TV Tokyo. Diakses tanggal December 4, 2021. 
  136. ^ "プリズン・サバイブ［吹］". Star Channel. Diakses tanggal March 1, 2021. 
  137. ^ "因縁のファイター". Star Channel. Diakses tanggal September 23, 2022. 
  138. ^ "新感染 ファイナル・エクスプレス". Twin. Diakses tanggal July 30, 2020. 
  139. ^ "神と共に 第一章＆第二章". Twin. Diakses tanggal March 9, 2020. 
  140. ^ "悪人伝". THE KLOCKWORX. Diakses tanggal April 11, 2021. 
  141. ^ "白頭山大噴火 [Blu-ray]". Pony Canyon. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-12-21. Diakses tanggal November 12, 2021. 
  142. ^ "犯罪都市 THE ROUNDUP". Happinet. Diakses tanggal March 23, 2023. 
  143. ^ "コレリ大尉のマンドリン". Wowow. Diakses tanggal June 25, 2019. 
  144. ^ "サラマンダー". Star Channel. Diakses tanggal July 7, 2019. 
  145. ^ "マシニスト［吹］". Star Channel. Diakses tanggal March 1, 2021. 
  146. ^ "ダーク・ウォーター[吹]". Star Channel. Diakses tanggal October 2, 2019. 
  147. ^ "エベレスト". Star Channel. Diakses tanggal January 26, 2020. 
  148. ^ "ターミネーター：新起動／ジェニシス". Star Channel. Diakses tanggal March 1, 2021. 
  149. ^ "ペット・セメタリー（2019）". Star Channel. Diakses tanggal December 16, 2020. 
  150. ^ "シティ・オブ・エンジェル[吹]". Star Channel. Diakses tanggal March 1, 2021. 
  151. ^ "レフト・ビハインド". Warner Bros. Diakses tanggal June 5, 2020. 
  152. ^ "バーフバリ 伝説誕生". Twin. Diakses tanggal July 30, 2020. 
  153. ^ "バーフバリ2 王の凱旋". Twin. Diakses tanggal July 30, 2020. 
  154. ^ "SAAHO／サーホー". Twin. Diakses tanggal July 30, 2020. 
  155. ^ "101 101 Dalmatians". TV Asahi. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 15, 2016. Diakses tanggal February 20, 2021. 
  156. ^ "Alien 2 (Complete Japanese Dubbing Edition) Collectors Blu-ray Box (First Press Limited Edition) (Blu-ray)". Amazon. 30 August 2016. Diakses tanggal November 1, 2021. 
  157. ^ "AVP2 エイリアンズVS.プレデター". Star Channel. Diakses tanggal July 14, 2019. 
  158. ^ "天使と悪魔［エクステンデッド版］". Star Channel. Diakses tanggal July 6, 2019. 
  159. ^ "沈黙の激突［吹］". Star Channel. Diakses tanggal February 27, 2019. 
  160. ^ "オースティンランド 恋するテーマパーク". Star Channel. Diakses tanggal July 14, 2019. 
  161. ^ "スマイルBEST 沈黙の聖戦 [DVD]". Amazon. 4 November 2010. Diakses tanggal November 1, 2021. 
  162. ^ "ブラックブック". Star Channel. Diakses tanggal February 27, 2019. 
  163. ^ "【Amazon.co.jp限定】キャット・ピープル -HDリマスター版-(オリジナルブロマイド付) [Blu-ray]". Amazon. Diakses tanggal November 30, 2021. 
  164. ^ "チェ 28歳の革命". Star Channel. Diakses tanggal July 8, 2019. 
  165. ^ "トゥモロー・ワールド[吹]". Star Channel. Diakses tanggal March 1, 2021. 
  166. ^ "タイタンの戦い(2010)". Wowow. Diakses tanggal March 5, 2020. 
  167. ^ "デアデビル[吹]". Star Channel. Diakses tanggal March 1, 2021. 
  168. ^ "僕が結婚を決めたワケ[吹]". Star Channel. Diakses tanggal July 23, 2019. 
  169. ^ "ドント・ブリーズ2". Sony Pictures. Diakses tanggal October 18, 2021. 
  170. ^ "エクソダス：神と王". Star Channel. Diakses tanggal December 16, 2020. 
  171. ^ "ドラゴン・キングダム[吹]". Star Channel. Diakses tanggal March 1, 2021. 
  172. ^ "ゴースト・イン・ザ・シェル". Star Channel. Diakses tanggal March 13, 2019. 
  173. ^ "大脱走-60th ANNIVERSARY 日本語吹替音声完全収録 4K レストア版-". Happinet Pictures. Diakses tanggal February 24, 2023. 
  174. ^ "『HALO』U-NEXTにて見放題で独占配信！". U-NEXT. Diakses tanggal April 27, 2022. 
  175. ^ "ジャン＝クロード・ヴァン・ダム ザ・ディフェンダー［吹］". Star Channel. Diakses tanggal March 1, 2021. 
  176. ^ "微笑みをもう一度[吹]". Star Channel. Diakses tanggal March 1, 2021. 
  177. ^ "イン・アメリカ／三つの小さな願いごと". Fox Japan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-03-06. Diakses tanggal March 5, 2019. 
  178. ^ "インセプション ～INCEPTION". TV Asahi. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 17, 2016. Diakses tanggal January 28, 2021. 
  179. ^ "インヴィンシブル 栄光へのタッチダウン［吹］". Star Channel. Diakses tanggal February 28, 2021. 
  180. ^ "イップ・マン 完結". Star Channel. Diakses tanggal August 16, 2021. 
  181. ^ "ニューヨークの恋人（2001）". Star Channel. Diakses tanggal March 1, 2021. 
  182. ^ "バガー・ヴァンスの伝説". Fox Japan. Diakses tanggal April 15, 2019. 
  183. ^ "ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還". The Cinema. Diakses tanggal January 5, 2023. 
  184. ^ "荒野の七人[新録・完全吹替え版]". Star Channel. Diakses tanggal July 5, 2019. 
  185. ^ "ブルドッグ". Warner Bros. Diakses tanggal November 25, 2021. 
  186. ^ "ザ・マスター". Star Channel. Diakses tanggal March 1, 2021. 
  187. ^ "殺人の追憶". Star Channel. Diakses tanggal October 28, 2019. 
  188. ^ "マザーズ・デイ". Sony Pictures Japan. Diakses tanggal May 27, 2019. 
  189. ^ "Mr. & Mrs. スミス<日本語吹替完全版> [DVD]". Amazon. 24 April 2019. Diakses tanggal November 10, 2021. 
  190. ^ "ナイト ミュージアム／エジプト王の秘密". Fukikaeru. Diakses tanggal December 1, 2021. 
  191. ^ "ピラニア3D". Fukikaeru. Diakses tanggal March 10, 2019. 
  192. ^ "午後ロード「PLANET OF THE APES 猿の惑星」金曜はパニック!!". TV Tokyo. Diakses tanggal January 27, 2022. 
  193. ^ "ポリス・ストーリー／香港国際警察 ＜完全日本語吹替版＞". NBCUniversal Japan. Diakses tanggal April 27, 2019. 
  194. ^ "サイコ（1960）". Star Channel. Diakses tanggal March 1, 2021. 
  195. ^ "パニッシャー[吹]". Star Channel. Diakses tanggal June 8, 2019. 
  196. ^ "オペレーション・ローグ". Sony Pictures Japan. Diakses tanggal May 23, 2019. 
  197. ^ "サハラ 死の砂漠を脱出せよ[吹]". Star Channel. Diakses tanggal March 1, 2021. 
  198. ^ "ステルス". Star Channel. Diakses tanggal September 8, 2019. 
  199. ^ "メラニーは行く！[吹]". Star Channel. Diakses tanggal March 2, 2021. 
  200. ^ "Terminator (Complete Japanese Dubbing Version) Steelbook Specifications (Blu-ray)". Amazon. 6 November 2015. Diakses tanggal October 5, 2021. 
  201. ^ "10人の泥棒たち". Fukikaeru. Diakses tanggal July 1, 2021. 
  202. ^ "タワーリング・インフェルノ". Star Channel. Diakses tanggal March 1, 2021. 
  203. ^ "トリプル9 裏切りのコード（ブルーレイ）". Shochiku. Diakses tanggal January 10, 2021. 
  204. ^ "トスカーナの休日". Star Channel. Diakses tanggal March 1, 2021. 
  205. ^ "アンダーワールド（2003）". Star Channel. Diakses tanggal July 7, 2019. 
  206. ^ "アンダーワールド：エボリューション". Star Channel. Diakses tanggal February 28, 2021. 
  207. ^ "ウォーク・ザ・ライン／君につづく道". Fox Japan. Diakses tanggal July 5, 2019. 
  208. ^ "ウォーキング・デッド シーズン4". Wowow. Diakses tanggal March 5, 2020. 
  209. ^ "ザ・ウォッチャー［吹］". Star Channel. Diakses tanggal September 8, 2019. 
  210. ^ "ウエディング・クラッシャーズ［吹］［PG−12相当］". Star Channel. Diakses tanggal August 31, 2019. 
  211. ^ "ウェディング・プランナー［吹］". Star Channel. Diakses tanggal February 28, 2021. 
  212. ^ "スパルタンX 〈日本語吹替収録版〉". NBCUniversal Japan. Diakses tanggal April 27, 2019. 
  213. ^ "クライモリ［二］［R−15］". Star Channel. Diakses tanggal March 1, 2021. 
  214. ^ "ロード・オブ・クエスト ～ドラゴンとユニコーンの剣～". Star Channel. Diakses tanggal March 2, 2021. 
  215. ^ "ゾンビランド：ダブルタップ". Fukikaeru. Diakses tanggal November 18, 2019. 
  216. ^ "アトランティス 帝国最後の謎". The Cinema. Diakses tanggal January 15, 2023. 
  217. ^ "チャギントン – フジテレビ". Fuji TV. Diakses tanggal April 17, 2020. 
  218. ^ "メアリーと秘密の王国". Star Channel. Diakses tanggal May 6, 2019. 
  219. ^ "ファインディング・ドリー". Fukikaeru. Diakses tanggal February 2, 2022. 
  220. ^ "キャラクター". 映画「ナッツジョブ 〜サーリー&バディのピーナッツ大作戦!〜」公式サイト. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-02-19. Diakses tanggal 2015-02-19. 
  221. ^ "スター・ウォーズ ドロイドの大冒険 [DVD]". Amazon. Diakses tanggal February 1, 2021. 

Pranala luar
Kembali kehalaman sebelumnya