Georg Germann, promoteur du programme INSA financé par le FNSRS, associe Jacques Gubler à l'équipe de recherche. L'acronyme INSA signifie Inventaire Suisse d'Architecture, 1850-1920 et porte sur 40 villes. Jacques Gubler travaille les inventaires de Lausanne, Genève, Fribourg, La Chaux-de-Fonds[6].
En 1982, Jacques Gubler intègre la rédaction de Casabella dirigée par Vittorio Gregotti[7].
Il est responsable de la rubrique Cartolina. La Casabelle de Vittorio Gregotti est active de 1982 à 1995.
Publications
Nationalisme et internationalisme dans l’architecture moderne de la Suisse[8],[9]
Nazionalismo e internazionalismo dell’architettura moderna in Svizzera[10].
Motion, Émotions, Thèmes d’histoire et d’architecture[11]
Motion, émotions, Architettura, movimento e percezione[12].
Cara Signora Tosoni, Le Cartoline di Casabella 1982-1996[13].
Dear Signora Tosoni, Postcards to Casabella, 1982-1995[14].
Architettura dell’indelebile, Due memoriali della Shoah, Milano e Drancy[17].
Traduction de l’allemand
Vitruve et le vitruvianisme, Introduction à l’histoire de la théorie architecturale. Traduction de Georg GermannEinführung in die Geschichte der Architekturtherorie[18].
Préfaces
Gwenael Delhumeau, L’invention du béton armé, Hennebique 1890-1914[19].
Claude Schnaidt, Autrement dit : écrits 1950-2001[20].
André Tavares, Arquitectura Antituberculose, Trocas e Tráficos na Construção Terapêutica Entre Portugal e Suíça[21].
↑(it) Per Enrico Castelnuovo, Da Losanna, le vie della storia dell'arte, a cura di Serena Romano e Michele Tomasi, Rome, Viella, , 148 p. (ISBN978-88-6728-898-4)
↑(en) Kenneth Frampton, Modern architecture : with 362 illustrations : a critical history, Thames and hudson, , 376 p. (ISBN978-0-500-20257-9)
↑Benno Mutter et Hanspeter Rebsamen, INSA Band 11, Thames and hudson, , 319 p. (ISBN978-3-03797-010-2)
↑Georg Germann, Hanspeter Rebsamen, Jacques Gubler e Werner Stutz, INSA Band 3, Thames and hudson, , 464 p. (ISBN978-3-03797-002-7)
↑Pierre Alain Croset et Michele Bonino, Casabella 1982 – 1996 : Autour de Vittorio Gregotti et du « réalisme critique » en architecture, Ministère de la culture, coll. « Les Cahiers de la recherche architecturale et urbaine »,
↑Jacques Gubler, Nationalisme et internationalisme dans l’architecture moderne de la Suisse, Lausanne, L’Âge d’homme, .
↑Jacques Gubler, Nationalisme et internationalisme dans l’architecture moderne de la Suisse, Genève, Archigraphie, .
↑(it) Jacques Gubler, traduction de Filippo De Pieri, Nazionalismo e internazionalismo dell’architettura moderna in Svizzera, Milan, Silvana, , 390 p. (ISBN978-88-366-2296-2).
↑Jacques Gubler, traduction de Filippo De Pieri, Motion, Émotions, Thèmes d’histoire et d’architecture, Gollion, coll. « inFolio », , 448 p. (ISBN978-2-88474-509-3).
↑(it) Jacques Gubler, traduction de Carlo Gandolfi, Motion, émotions, Architettura, movimento e percezione, Milan, Marinotti, , 188 p. (ISBN978-88-8273-148-9).
↑(it) Jacques Gubler, Cara Signora Tosoni, Le Cartoline di Casabella 1982-1996, Skira, coll. « Letteratura », , 144 p. (ISBN978-88-7624-669-2).
↑(en) Jacques Gubler, version anglaise de Steve Piccolo, Dear Signora Tosoni, Postcards to Casabella, 1982-1995, Skira, , 144 p. (ISBN978-88-7624-669-2).
↑Jacques Gubler, Jean Tschumi, Architecture échelle grandeur, Lausanne/Lagny-sur-Marne, PPUR, , 173 p. (ISBN978-2-88074-745-9, lire en ligne).
↑(en) Jacques Gubler, traduction anglaise de Jasmine Benyamin, Jean Tschumi, Architecture at Full Scale, Skira, , 223 p. (ISBN978-88-572-0071-2).
↑(it) Jacques Gubler, Architettura dell’indelebile, Due memoriali della Shoah, Milano e Drancy, Marinotti, , 93 p. (ISBN978-88-8273-168-7).
↑Jacques Gubler, Vitruve et le vitruvianisme, Introduction à l’histoire de la théorie architecturale, PPUR, , 264 p. (ISBN978-2-88074-210-2, lire en ligne).