Vincent Ropion est un acteur français .
Biographie
Vincent Ropion commence sa carrière très jeune. Tentant une carrière d'acteur , il joue des rôles de figuration au cinéma puis joue au théâtre . C'est à 13 ans qu'il réalise son premier doublage [ n 1]
Très actif dans le doublage , il est notamment connu pour être, entre autres, la voix française de plusieurs personnages au sein de l'animation comme Nicky Larson (Ryô Saeba en VO ) dans la série du même nom , Julian Storm et autres voix dans Ranma ½ Le Collège fou, fou, fou Il était une fois… l'Homme Il était une fois… l'Espace Titeuf homonyme , Jean-Pierre Dujardin dans Mon ami Marsupilami Lastman Géo Trouvetou dans le reboot La Bande à Picsou [ 1]
Il est aussi la voix française régulière d'acteurs comme Dominic Monaghan , Garret Dillahunt , Roger Bart et Neil Patrick Harris [ 1]
Très présent dans le jeu vidéo , il est également la voix du barde Jaskier dans les jeux The Witcher The Witcher 2: Assassins of Kings [ 1]
En octobre 2018 , lors du Comic Con Paris , il est révélé que Jean-Paul Césari et Vincent Ropion font des caméos dans le film Nicky Larson et le Parfum de Cupidon Philippe Lacheau , adaptation cinématographique du manga et anime Nicky Larson Nicky Larson , permettant ainsi une référence au travail de voix emblèmatique de Vincent Ropion[ 2] , [ 3] , [ 4] , [ 5]
En 2019, sort le film d'animation Nicky Larson Private Eyes Philippe Lacheau d'apparaître dans le film, faisant la voix d'un méchant[ 6]
Il a été marié à la comédienne Catherine Privat, avec qui, il a eu deux filles, dont une comédienne, Joséphine Ropion, spécialisée également dans le doublage [ 7]
Il est depuis remarié avec la comédienne Delphine Braillon[ 7]
Filmographie
Doublage
Note : Les dates en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Vincent Ropion a assuré le redoublage.
Films
Neil Patrick Harris dans (10 films) :
Dominic Monaghan dans (7 films) :
Garret Dillahunt dans (6 films) :
Rhys Darby dans (5 films) :
Clifton Collins Jr. dans (4 films) :
Johnny Sheffield dans :
C. Thomas Howell dans :
Jeff Anderson dans :
Steve Buscemi dans :
Michael Stuhlbarg dans :
Christian Slater dans :
Matthew Modine dans :
Sean Patrick Flanery dans :
John Hawkes dans :
William Mapother dans :
Adam Goldberg dans :
James Parks dans :
Jeremy Davies dans :
Larry Fessenden dans :
David Beckham dans :
Kristen Holden-Ried dans :
Stephen Curry dans :
Roger Bart dans :
Evan Jones dans :
Stephen Graham dans :
Steve Zahn dans :
James Jordan dans :
1959 [ 10] Les Mutins du Yorik Helmut Schmid )1975 : 92 in the Shade Peter Fonda )1976 : Le Marin qui abandonna la mer Jonathan Kahn )1978 : La Grande Menace Joseph Clark ) (1er doublage) 1978 : Les Dents de la mer 2 Keith Gordon )
1978 : Ces garçons qui venaient du Brésil Jeremy Black )
1979 [ 11] Apocalypse Now David Olivier )1979 : Violences sur la ville Michael Eric Kramer )
1979 : La luna Matthew Barry )
1981 : La Maison du lac Doug McKeon )1982 : Ténèbres Christian Borromeo )1982 : The Pirate Movie Christopher Atkins )
1982 : Class 1984 Michael J. Fox )
1982 : Porky's Roger Wilson )
1983 : Christine « Richie » Trelawney (Steven Tash )1984 : Risky Business Tom Cruise )1984 : Les Tronches Robert Carradine )
1984 : Vendredi 13 : Chapitre final Peter Barton )
1984 : Les Griffes de la nuit Johnny Depp )
1984 : Seize Bougies pour Sam Anthony Michael Hall )
1984 : Crackers Sean Penn )
1984 : Special Effects Brad Rijn )
1985 : Les Goonies Steve Antin )1985 [ 12] Police Story Kwok-Hung Lam )1985 : La Revanche de Freddy Mark Patton )
1985 : Les Chester en Floride Tom Blackwell )
1985 : Tutti Frutti Malcolm Danare )
1985 : Une créature de rêve Robert Downey Jr. )
1985 : Mask L. Craig King )
1985 : Le Secret de la pyramide Earl Rhodes )
1985 : Le Justicier de New York Kirk Taylor )
1985 : School Girls Lee Montgomery )
1986 : Week-end de terreur « Hal » Edison (Jay Baker )1986 : Peggy Sue s'est mariée Jim Carrey )
1986 : Phantom Charlie Sheen )
1987 : Platoon J. Adam Glover )1987 : Mon père c'est moi Kirk Cameron )
1987 : Double Switch George Newbern )
1987 : Nuit de folie Anthony Rapp )
1987 : Cold Steel : Sur le fil du rasoir Jay Acovone )
1988 : Moonwalker Michael Jackson ) (1er doublage) 1988 : Five Corners Carl Capotorto )
1988 : Le piège de Vénus Matthias Gall )
1988 : Duo à trois William O'Leary )
1989 : Un héros comme tant d'autres Kevin Anderson (en) 1989 : Un monde pour nous John Cusack )
1989 [ 13] Brouilles et Embrouilles Earl Hagan Jr. )1990 : Premiers Pas dans la mafia Frank Whaley )1990 : Elles craquent toutes sauf une Chris Young )
1991 : L'Arme parfaite John Dye )1991 : Final Impact Michael Worth )
1992 : La Différence Sean Kent )1993 : Gilbert Grape Leonardo DiCaprio )1994 : Pulp Fiction Quentin Tarantino )1994 : The Road Killers David Arquette )
1994 : Danger immédiat Reed Diamond )
1994 : Color of Night Jane March )
1995 : Jeffrey Robert Capelli Jr. ), le gérant de l'opéra (Demitri Corben ), un vendeur (Nicky Paraiso ), des hommes (Peter Jacobson et David Thornton )1996 : Les Virtuoses Stephen Tompkinson )
1996 : La Couleur de l'arnaque Jamie Foxx )
1996 : Rêve pour une insomniaque Sean Blackman )
1996 : Indenpendance Day Carlos Lacámara )
1997 : Le Chacal Jack Black )1998 : Big Party Jason Segel )1998 : Arnaques, Crimes et Botanique Steven Mackintosh )
1998 : Jack Frost Todd Conner )
1998 : Comportements troublants Chad Donella )
1998 : Le Fantôme de l'Opéra David D'Ingeo )
1998 : Psycho James LeGros )
1999 : Boys Don't Cry Brendan Sexton III )1999 : En direct sur Ed TV Clint Howard )
1999 : Ma mère, moi et ma mère Corbin Allred )
2000 : Le Plus Beau des combats Ryan Gosling )2000 : À l'aube du sixième jour
2000 : U-571 Tom Guiry (en)
2000 : Shaft Lee Tergesen )
2001 : Requiem for a Dream Bryan Chattoo )2001 : Bootmen Christopher Horsey )
2001 : Évolution Ashley Clark )
2001 : Une famille encombrante Christopher Shea )
2001 : La Chute du faucon noir 1re classe Randall Shughart (Johnny Strong )
2002 : Jeux pervers Derek Hamilton )2002 : Men in Black 2 Sid Hillman )
2003 : Les Larmes du Soleil Paul Francis )2003 : Coffee and Cigarettes Roberto Benigni )
2003 : Dumb and Dumberer Shia LaBeouf )
2003 : Master and Commander Bryan Dick )
2003 : En sursis Mark Dacascos )
2003 : 8 jours et 8 nuits à Cancun David Ingber )
2003 : Shanghai Kid 2 Matt Hill )
2003 : Bad Boys 2
2004 : Le Vol du Phœnix Scott Michael Campbell )2004 : Cody Banks, agent secret 2 : Destination Londres Julian Firth (en)
2005 : Ma sorcière bien-aimée Jason Schwartzman )2005 : Esprit de famille Jamie Kaler )
2005 : Hooligans Rafe Spall )
2006 : Shortbus Peter Stickles )2006 : Thank You for Smoking Adam Brody )
2006 : Inside Man : L'Homme de l'intérieur Carlos Andrés Gómez )
2006 : Déjà vu Elden Henson )
2006 : La Rupture Keir O'Donnell )
2007 : The Mist Andy Stahl )2007 : En cloque, mode d'emploi Alan Tudyk )
2008 : Soyez sympas, rembobinez M. Rooney (Paul Dinello )2009 : Blood and Bone Dante Basco )2010 : L'Élite de Brooklyn Brían F. O'Byrne )2010 : Rendez-vous en enfer George Remes )
2010 [ 14] Jurassic Predator (en) Ricky Wayne )2010 : Crazy Night Jimmi Simpson )
2012 : Des hommes sans loi Jason Clarke )2012 : At Any Price M. Pritchard (John Hoogenakker )
2013 : Le Loup de Wall Street Spike Jonze )2013 : Les Flingueuses Bill Burr )
2014 : Dear White People Terry Hempleman )2015 : Régression Lothaire Bluteau )2015 : En taule : Mode d'emploi T. J. Jagodowski )
2015 : Holding the Man Luke Mullins )
2015 : Bone Tomahawk Jamison Newlander )
2016 : Mine Geoff Bell )2016 : Gods of Egypt Rufus Sewell )
2016 : Free Fire Noah Taylor )
2016 : Jour de reconnaissance Randy Vasquez )
2017 : Free Fire Noah Taylor )2017 : Star Wars, épisode VIII : Les Derniers Jedi
2017 : Goon: Last of the Enforcers James Duthie )
2017 : Les Bums de plage
2017 : 6 Below: Miracle on the Mountain Nathan Stevens )
2018 : Skyscraper Kevin Rankin )2018 : Moi, belle et jolie Rory Scovel )
2018 : Dogman Marcello Fonte )
2018 : Les Sentinelles du Pacifique Zhang Fan )
2018 : Mowgli : La Légende de la jungle Tom Hollander )
2018 : Tanks for Stalin [Qui ?]
2018 : A Christmas Prince: The Royal Wedding John Guerrasio )
2018 : Eruption : L.A Tom Schanley )
2019 : Le Gangster, le Flic et l'Assassin Yoo Seung-mok )2019 : DJ Cendrillon (pt) Marcelo Valle )
2020 : The Old Guard Harry Melling )2020 : Rebecca Ben Crompton )
2021 : À tous les garçons : Pour toujours et à jamais M. Kavinsky (Henry Thomas )2021 : Un homme en colère Raúl Castillo )
2021 : Major Grom : Le Docteur de peste Mikhaïl Evlanov )
2021 : Chaos Walking Vincent Leclerc )
2021 : Resident Evil : Bienvenue à Raccoon City Kevin Dooley (Dylan Taylor )
2022 : Ambulance Jesse Garcia )2022 : La Bulle Ross Lee )
2022 : Marlowe Ian Hart )
2023 : Blood & Gold Alexander Scheer )2023 : Quasi Erik Stolhanske )
2023 : Deep Fear John-Paul Pace )
2023 : The Bikeriders Damon Herriman )
Garret Dillahunt dans (17 séries) :
Roger Bart dans (16 séries) :
New York, unité spéciale (saison 1, épisode 10) / Adam Cain (saison 14, épisode 3) Desperate Housewives (15 épisodes) The Lost Room (mini-série) Les Experts : Miami (saison 8, épisode 24 et saison 9, épisode 1) Médium (saison 7, épisode 13) Perception (saison 1, épisode 5) Grimm (saison 1, épisode 21) Revenge (11 épisodes) Les Experts (saison 12, épisode 13) Jessie M. Phil McNichol (saison 3, épisode 8) You're the Worst (saison 2, épisode 4) Modern Family (saison 6, épisode 14) No Tomorrow (épisodes 7 et 12) Code Black (saison 2, épisode 7) Elementary (saison 6, épisode 11) The Good Fight (saison 3, épisode 8) Marc Warren dans (9 séries) :
J. P. Pitoc (pl) (6 séries) :
Dominic Monaghan dans (6 séries) :
Steve Zahn dans (6 séries) :
Callum Blue dans (5 séries) :
David Anders dans (5 séries) :
Rhys Darby dans (4 séries) :
Lee Tergesen dans (4 séries) :
Generation Kill (mini-série) Castle (saison 3, épisode 6 et saison 7, épisode 15) Person of Interest (saison 3, épisode 9) Forever (épisode 1) Neil Patrick Harris dans (4 séries) :
Nick E. Tarabay dans (4 séries) :
Jeremy Davies dans (4 séries) :
Lucifer (saison 1, épisode 2) Flash Dr John Deegan (saison 5, épisode 9) Arrow Dr John Deegan (saison 7, épisode 9) Supergirl Dr John Deegan (saison 4, épisode 9) Erik Jensen (en) Rick Warden dans :
Tom Schanley (en) Zach Galligan dans :
Eric Balfour dans :
Jeremy London dans :
Christian J. Meoli (en) Adam Goldberg dans :
James Madio dans :
Frères d'armes (mini-série) Perception (saison 3, épisode 10) Eric Stoltz dans :
Seconde Chance (7 épisodes) Médium (saison 3, épisode 14) Evan Jones dans :
Balthazar Getty dans :
Neil Jackson dans :
Kristen Holden-Ried dans :
Sasha Roiz dans :
Caprica (17 épisodes) Warehouse 13 (8 épisodes) Nick Moran dans :
Bernard Curry (en) John Hemphill (en) Ian Reed Kesler dans :
iZombie (saison 2, épisode 5) Major Crimes (saison 4, épisode 15) Lak Rana dans :
Frank Whaley dans :
Under the Dome Dr Marston (saison 3, épisodes 4 à 6) Bull (saison 1, épisode 16) Keir O'Donnell dans :
Fargo (saison 2) Ray Donovan (5 épisodes) Joe Absolom (en) Mackenzie Astin (en) David Hewlett dans :
Kirk Fox dans :
Billy Lush (en) Marc Evan Jackson dans :
Andrew Daly dans :
1976 : La Maison de Personne Stuart Wilde ) (7 épisodes) 1979 [ 15] Le Muppet Show Roger Miller ) (saison 3, épisode 21) 1980 [ 16] Côte Ouest Alan Braunstein ) (saison 1, épisode 9) 1981 -1982 : Monsieur Merlin Clark Brandon ) (13 épisodes[ 17] 1983 [ 18] Fraggle Rock 1985 : Punky Brewster James Staley ) (saison 2, épisode 12) 1985-1986 : Superminds Mark Thomas Miller ) (16 épisodes)
1986 : La Vengeance aux deux visages Peter Cousens (en) (2e voix) 1986 : Equalizer Lenny Von Dohlen ) (saison 2, épisode 5)
1987-2009 : Amour, Gloire et Beauté Bryan Genesse (en) (181 épisodes)
1989 : La Fête à la maison Jonathan Brandis ) (saison 2, épisode 11) 1990 : Sauvés par le gong Edward Blatchford (en) (saison 2, épisode 15) 1990 : Les Contes de la crypte Jon Clair ) (saison 2, épisode 13)
1990-1996 : Le Prince de Bel-Air Jeffrey A. Townes ) (46 épisodes) et Chadney Hunt (Michael Landes ) (voix de remplacement)
1991 -1992 : La Caverne de la rose d'or Stefano Davanzati ) (épisodes 1 et 2) 1991-2001 : Les Feux de l'amour Ryan McNeil (en) Scott Reeves ) (493 épisodes)
1992 -1998 : Melrose Place Billy Campbell (Andrew Shue ) (191 épisodes) 1993 : Mariés, deux enfants Matthew Borlenghi ) (saison 8, épisode 2) 1993 : J. F. K. : Le Destin en marche Stan Cahill ) (mini-série)
1993 : Le Retour des Incorruptibles Yul Vazquez ) (saison 1, épisodes 1 et 2)
1993-1994 : Beverly Hills 90210 Cress Williams ) (13 épisodes)
1994 : Le Fléau Ray McKinnon ) (mini-série) 1994-1995 : Dr Quinn, femme médecinMatt Letscher ) (saison 2, épisode 18) et Peter Chow (Eric Michael Zee ) (3 épisodes)
1994-1995 : Models Inc. John Newton ) (7 épisodes)
1994-1995 : La Fête à la maison David Lipper (en) (saison 8)
1995 : Le Retour des envahisseurs Channon Roe ) (mini-série)
1995-1997 : Hartley, cœurs à vif Vince Poletto ) (59 épisodes)
1996 : Les Dessous de Palm Beach Courtney Gains ) (saison 6, épisode 3) 1996-1999 : Clueless Donald Adeosun Faison ) (62 épisodes)
1997 : Buffy contre les vampires Teddy Lane Jr. ) (saison 1, épisode 2) , Tor Hauer (Brian Gross (en) (saison 1, épisode 5) , Adam (Jeffrey Steven Smith ) et un lycéen [Qui ?] (saison 1, épisode 6) , Marc le magicien (Burke Roberts ) (saison 1, épisode 9) , Wendell (Justin Urich ) (saison 1, épisode 10) , le lycéen avec le blouson en cuir (Johnny Green ) (saison 1, épisode 10) et Richard Anderson (Greg Vaughan ) (saison 2, épisode 5)
1998 -1999 : La croisière s'amuse, nouvelle vague Randy Vasquez (en) (24 épisodes) 1998-2000 : Les Sept Mercenaires Andrew Kavovit (en) (22 épisodes)
1999 : Sydney Fox, l'aventurière Stephen Bogaert ) (saison 1, épisode 6) 1999 : Action Jarrad Paul ) (13 épisodes)
2000 : Shasta Brian Klugman )2001 : Walker, Texas Ranger Eric Cadora ) (saison 9, épisode 12) 2001 : Popular Nick Stabile (en) (saison 2)
2001-2002 : Wolf Lake Levi James ) (4 épisodes)
2001 / 2006 / 2013 : Les Experts Tom O'Brien (en) (saison 1, épisode 12) , the Big Hombre (Sean Patrick Flanery ) (saison 7, épisode 5) et Jonah Drake (Damian O'Hare ) (saison 13, épisode 13)
2002 : Disparition Eric Close ) (mini-série) 2002 : À la Maison-Blanche Christian Slater ) (saison 4)
2002-2003 : The Shield Brent Roam ) (7 épisodes)
2002-2006 : Preuve à l'appui Matthew Glave ) (saison 2, épisode 6) , Brad Halford (Anthony Starke ) (saison 3, épisode 5) et le shérif Davey Correll (Eddie Mills ) (saison 5, épisode 10)
2003 : Tru Calling : Compte à rebours Jim Francis ) (saison 1, épisode 5) , Gregory (Matthew Harrison ) (saison 1, épisode 6) 2003 : Keen Eddie Julian Rhind-Tutt ) (13 épisodes)
2004 : 24 Heures chrono Lothaire Bluteau ) (saison 3) 2004 : La Prophétie du sorcier Alessandro Juliani ) (mini-série)
2004 / 2009 : Les Experts : Miami Colin Cunningham ) (saison 2, épisode 15) et Jack Ladner (Michael Rodrick (en) (saison 7, épisode 16)
2005 : Battlestar Galactica Benjamin Ayres (en) (saison 2, épisode 6) 2005 : Sue Thomas, l'œil du FBI Farren Whittaker ) (saison 3, épisode 9)
2005 / 2009 : Dr HouseWil Horneff ) (saison 2, épisode 5) et Timothy Moore (Devon Michaels ) (saison 5, épisode 17)
2005-2009 : Les Experts : Manhattan Dr Marty Pino (Jonah Lotan (en) (4 épisodes)
2006 : Vanished Christopher Egan ) (12 épisodes) 2006 : Killer Instinct Tim Guinee ) (épisode 11)
2006-2007 : Big Day Terry Chen ) (8 épisodes)
2006-2007 : Le Destin de Lisa Matthias Gall ) (5 épisodes)
2007 : Raines Todd Giebenhain ) (épisode 3) 2007 : Private Practice Elden Henson ) (saison 1, épisode 7)
2007 : Ghost Whisperer James O'Shea ) (saison 2, épisode 14)
2007 : Scrubs Michael Weston ) (saison 6)
2008 : Life Henri Lubatti ) (saison 2, épisode 4) 2008 : John Adams Ebon Moss-Bachrach ) (mini-série)
2008-2009 : The Cleaner Esteban Powell (en) (26 épisodes)
2009 : Grey's Anatomy Ernie Grunwald (en) (saison 5, épisode 12) 2009 : Dark Blue : Unité infiltrée Kyle Secor ) (saison 1, épisode 1)
2009 : NCIS : Los Angeles Jay Malone (en) (saison 1, épisode 4)
2009 : Trinity Tom Hughes ) (8 épisodes)
2009-2010 : Melrose Place : Nouvelle Génération Niall Matter ) (3 épisodes)
2009-2010 : Dollhouse Alan Tudyk ) (4 épisodes)
2009-2011 : Bored to Death John Hodgman ) (8 épisodes)
2010 : NCIS : Enquêtes spéciales Joe Williamson ) (saison 7, épisode 23) 2010-2014 : Sons of Anarchy Jeffrey R. Newman ) (3 épisodes)
2010-2015 : Parks and Recreation Brian McCann ) (saison 2, épisode 24) , Freddy (Andy Milder ) (4 épisodes) , William Barnes (Johnny Sneed ) (6 épisodes) et Harris (Harris Wittels (en) (9 épisodes)
2011 : Covert Affairs Dr Scott Weiss (Ben Lawson ) (saison 2) 2011 : Los Angeles, police judiciaire Charles Kim ) (épisode 20)
2011 : The Event Salvator Xuereb ) (épisodes 15 et 16)
2011 : Body of Proof Daniel Sauli ) (saison 2, épisode 5)
2011-2013 : Boardwalk Empire Joseph Aniska ) (10 épisodes)
2011-2014 : The Listener Peter Stebbings ) (38 épisodes)
2011 / 2020 : Modern Family Lin-Manuel Miranda ) (saison 2, épisode 22) et lui-même (David Beckham ) (saison 11, épisode 10)
2012 : Scandal Patrick Fischler ) (saison 2, épisode 3) 2012 : How I Met Your Mother Bob Odenkirk ) (2e voix, saison 4)
2012 : Don't Trust the B---- in Apartment 23 Tate Ellington ) (saison 1, épisodes 1 et 4)
2012 : Les Frères Scott Dax Griffin ) (saison 9)
2012-2013 : Happy Endings Rob Corddry ) (saison 3)
2012 / 2016 : Supernatural Dave Leach ) (saison 7, épisode 16) et Corbin Tilghman (Blair Penner ) (saison 11, épisode 17)
2012-2019 : Les Enquêtes de Murdoch Mike McPhaden (en) (saison 5, épisode 1) et Eddie Crawford (Craig Brown ) (6 épisodes)
2013 / 2017 : Top of the Lake Oscar Redding (en) (saison 1) et Bolloti (Damon Herriman ) (épisode 3) 2013-2018 : Nowhere Boys Simon Mallory (en) (15 épisodes)
2014 : Legends Utkarsh Ambudkar ) (saison 1, épisode 1) 2014 : House of Cards Malcolm Madera ) (1re voix, saison 2)
2014-2016 : Scorpion Glenn Plummer ) (saison 1, épisode 3) et Todd Wilcox (Jeremy Denzlinger ) (saison 2, épisode 19)
2014-2019 : NCIS : Nouvelle-Orléans Adam J. Harrington (en) (saison 1, épisode 7) , Paul Jenks (John Livingston ) (saison 1) , Otis (Will Brill (en) (saison 4, épisode 4) et Kent Crawford (Coby Ryan McLaughlin ) (saison 5, épisode 17)
2014-2022 : Chicago Police Department Kurt Naebig (en) (5 épisodes)
2015 : Suits : Avocats sur mesure Jere Burns ) (saison 5, épisode 1) 2015 : The Frankenstein Chronicles Joel Gillman ) (saison 1)
2015 : Inside Amy Schumer John Hawkes ) (saison 3, épisode 3)
2015 : Conscience Morale James Pizzinato ) (épisode 5)
2015 : Motive Patrick Sabongui (en) (saison 3, épisode 6)
2015 / 2017 : Blacklist Omid Abtahi ) (saison 2, épisode 9) et Pete McGee (Karl Miller ) (saison 5)
2015-2022 : Grace et Frankie Michael Gross ) (1re voix, saison 1) et Peter (Tim Bagley ) (2e voix, saisons 2 à 7)
2016 : Pitch Mark Grant ) (6 épisodes) 2016 : Roman Empire Cléandre (Jared Turner (en) (saison 1)
2016 : Madoff, l'arnaque du siècle Matthew Blumm ) (mini-série)
2016 : Unforgettable Aaron Lazar (en) (saison 4, épisode 8)
2016 : Quantico Patrick Labbé ) (saison 1, épisode 20)
2016 : StartUp Kamahl Naiqui ) (saison 1)
2016 : Roadies Rafe Spall ) (10 épisodes)
2016-2017 : The Ranch Jon Cryer ) (1re voix - saison 1, épisode 8) et Clint (Lou Diamond Phillips ) (saison 2)
2016 / 2018 : Madam Secretary Dr Hart (Alex Cranmer ) (saison 2, épisode 19) et Lyle Belkin (Robert Petkoff (en) (saison 4, épisode 17)
2016-2018 : Shades of Blue Warren Kole ) (35 épisodes)
2016 / 2019 : Les Enquêtes de Vera Mark Stobbart ) (saison 6, épisode 4) , Declan Price (Sam Chapman ) (saison 9, épisode 2) et Nial (Russ Bain ) (saison 9, épisode 2)
2016-2019 : Stranger Things Randy Havens ) (11 épisodes)
2016-2020 : Westworld Clifton Collins Jr. ) (10 épisodes)
2017 : The Last Man on Earth Jack Black ) (saison 4, épisode 1) 2017 : Gone Jason Davis ) (épisode 6)
2017 : Narcos Shea Whigham ) (saison 3, épisodes 1 et 2)
2017 : Frankie Drake Mysteries Ben Clost ) (saison 1, épisode 2)
2017 : Blacklist: Redemption Todd Alan Crain ) (épisode 3)
2017 : X Company Markus Gertken (de) (saison 3, épisode 9)
2017 : Chicago Med Coburn Goss ) (saison 2, épisode 15)
2017 : Dice Ron Livingston ) (saison 2)
2017 : Good Behavior (en) Wallace Langham ) (saison 2, épisode 5)
2017 : Switched James McCauley ) (saison 5, épisode 4)
2017 : Monster Petter Vermeli ) (3 épisodes)
2017 : The Mist Steven Yaffee ) (épisodes 2 et 3)
2017-2019 : The Son James Parks ) (20 épisodes)
2017-2022 : C.B. Strike Ben Crompton ) (5 épisodes)
depuis 2017 : Star Trek: Discovery le lieutenant Paul Stamets (Anthony Rapp ) (55 épisodes - en cours )
2018 : The Terror Adam Nagaitis ) (saison 1) 2018 : Daredevil Peter Halpin ) (saison 3)
2018 : Killjoys Matthew MacFadzean (en) (saison 4, épisode 9)
2018 : DC Titans Jordan Pettle ) (saison 1, épisode 2) et Nick Zucco / Melting Man (Kyle Mac ) (saison 1, épisode 6)
2018 : Pine Gap Stephen Curry ) (mini-série)
2018 : Better than Us [Qui ?]
2018 : Condor Mark Antony Krupa ) (saison 1, épisode 9)
2018 : I'm Dying Up Here James Jordan ) (saison 2, épisode 4)
2018 : Le Parfum Wotan Wilke Möhring ) (mini-série)
2018 : iZombie Giacomo Baessato ) (saison 4)
2018-2019 : New York, unité spéciale Dr Al Pollack (George Newbern ) (saison 20)
2018-2019 : Trapped Vignir R. Valþórsson ) (saison 2)
2018-2022 : La Fabuleuse Madame Maisel Connor Ratliff ) (5 épisodes)
2019 : Insatiable Vincent Rodriguez III ) (saison 2) 2019 : Reef Break Grant Bowler ) (6 épisodes)
2019 : La Fête à la maison : 20 Ans après Kirk Cameron ) (saison 5, épisode 18)
2019 : For All Mankind Dr David Josephson (Scott Alan Smith (en) (saison 1, épisode 8)
2019 : Doom Patrol Todd Allen Durkin ) (saison 1, épisode 14)
2019 : Northern Rescue (en) Cliff Saunders ) (3 épisodes)
2019 : Santa Clarita Diet Stephen Full (en) (saison 3)
2019-2023 : Sex Education James Purefoy ) (5 épisodes) et Dan (Daniel Ings ) (7 épisodes)
2020 : Dracula Jonathan Aris ) (mini-série) 2020 : AJ and the Queen Jimmy Ray Bennett (en) (épisode 10)
2020 : Sweet Home Tohoru Masamune )
2020 : Extracurricular M. Choi (Choi Dae-hoon )
2020 : The Sinner Eddie Martinez ) (saison 3)
2020 : Perry Mason Andrew Howard ) (saison 1)
2021 : American Crime Story Michael Isikoff (Danny Jacobs ) (saison 3) 2021 : S.W.A.T. Joel Johnstone ) (saison 5, épisode 5)
2021-2022 : Station Eleven Gael García Bernal ) (mini-série)
2022 : The Guardians of Justice 2022 : Glitch (en) [Qui ?]
2022 : The Staircase (mini-série)
2022 : Willow Graham Hughes )
2022 : Billy the Kid Guillermo Alonso ) (saison 1, épisodes 5 et 6)
2022 : That Dirty Black Bag (en) Richard Sammel ) (3 épisodes)
2022 : 1923 Joel Brady ) (saison 1, épisode 3)
2022-2023 : Our Flag Means Death Rhys Darby )
2024 : Les Frères Sun Billy Choi ) (saison 1, épisode 4) 2024 : The Big Cigar Stephen « Steve » Blauner (en) P. J. Byrne ) (mini-série)
2024 : The Day of the Jackal Jay Simpson )
1978 : Goldorak 1978-1979 : Il était une fois… l'Homme
1978-1982 : Candy Candy
1982 -1983 : Il était une fois… l'Espace 1985 : Julie et Stéphane 1986 -1987 : Les Mondes engloutis 1987 -1988 : Jeanne et Serge M. Sachita1988 : Molierissimo 1988-1989 : Sab Rider
1988-1989 : Nicky Larson Nicky Larson (Ryō Saeba en VO )
1988-1989 : Galaxy Express 999
1988-1991 : Olive et Tom M. Atton, Johnny Mason (1re voix) , Jeff Turner (1re voix)
1989 : Tortues Ninja : Les Chevaliers d'écaille (1re voix) 1989 : Dan et Danny
1990 : Le Collège fou, fou, fou (2e voix) 1990 : À plein gaz
1992 : Patlabor (2e voix) 1992 : James Bond Junior
1992-1994 : Ranma ½ (2e voix) et Mathias
1993 -1995 : Spirou 1994 : La Petite Sirène (saison 1, épisode 8 : Mariage aquatique ) 1999 -2000 : 64, rue du Zoo 2001 -2013 : Totally Spies! 2001-2017 : Titeuf
2003 : Mon ami Marsupilami 2003-2016 : Corneil et Bernie
2004 : Love Hina 2005 -2008 : Ben 10 2006 : Team Galaxy 2007 : Batman (saison 4, épisode 9)
2008 -2011 : Batman : L'Alliance des héros Hal Jordan , Weather Wizard, Flash / Barry Allen (1re voix, saison 2, épisode 15) , Félix Faust et un journaliste (saison 2, épisode 20) , Steve Trevor (saison 3, épisode 4) et Rip Hunter (saison 3, épisode 6) 2010 -2011 : Angel Heart 2010-2022 : La Ligue des justiciers : Nouvelle Génération (saison 1, épisode 8, saison 2 épisode 6, saison 3 épisodes 8 et 19) , le prince Orm, le premier ministre Tseng, Rudolph West, Ray Palmer/Atom et voix additionnelles
2011 : Tempo Express 2011-2013 : Stoked : Ça va surfer !
2011 / 2023 : Wakfu (saison 2) / Ripulse (OAV : Oropo: Bataille pour l'Eliacube )
2015 -2016 : César et Capucine 2015-2022 : Overlord
2016 : Animals (en) 2016-2018 : La Ligue des justiciers : Action (2e voix) et voix additionnelles
2016-2022 : Lastman
2017 -2021 : La Bande à Picsou Géo Trouvetou 2018 : Peepoodo and the Super Fuck Friends 2018 : Captain Tsubasa
2018 : Sirius the Jaeger (en)
2018-2019 : Martin Matin (saison 4)
2019 : Ernest et Rebecca 2021 : Kamp Koral : Bob la petite éponge 2021 : J'adore Arlo (en)
depuis 2021 : Horimiya
2022 : Patrick Super Star 2022 : Les Œufs verts au jambon
2023 : Agent Elvis 2023 : Strange Planet (en)
2023 : Malédictions ! (en) [ 19]
2023 : Onimusha
2024 : Mères anonymes
Voix off
Distinctions
Vincent Ropion a été désigné « Meilleur comédien de doublage de l'année » de 1994 à 2004 (sauf en 2001), pour son rôle de Nicky Larson par les lecteurs du magazine AnimeLand [ 23] , [ 24]
Notes
↑ Élément donné sur le livret dans le coffret 5 DVD Les Films City Hunter , Dybex , 2010. (EAN 5413505380242 .
↑ Ne participe qu'à la version « alternative » du film, que l'on peut retrouver sur certains DVD édités au Québec. En France, le rôle est doublé par Antoine de Caunes .
↑ Interprété par Kenneth Branagh en version originale.
↑ Doublage tardif effectué en 2017.
↑ Doublage tardif effectué en 2021 pour sa sortie sur la plateforme Netflix .
↑ a et b Doublé par Dominic Monaghan en version originale.
↑ a b et c « Vincent Ropion » sur RS Doublage .↑ « Nicky Larson : le caméo de Dorothée, les clins d'œil, la bande-annonce... Toutes les infos du Comic-Con Paris 2018Allociné .fr29 octobre 2018 .↑ Maxime Birken, « Avec son Nicky Larson , Philippe Lacheau a fait de son mieux pour se rapprocher de l'original Huffingtonpost .fr6 février 2019 ↑ « Interview Nicky Larson et le Parfum de Cupidon Coyotemag.fr , 3 février 2019 .↑ Émilie Paul, « Nicky Larson et le Parfum de Cupidon : Philippe Lacheau ne craint personneLe Figaro .fr2 février 2023 ↑ Jérôme Lachasse, « Nicky Larson revient au cinéma avec Philippe Lacheau : "C'est la première fois que je joue un méchant!"Bfmtv.com 7 juin 2019 ↑ a et b Vincent Ropion sur La Tour des Héros .↑ Le film est sorti directement en DVD .
↑ a b et c Second doublage de 1975.
↑ Second doublage.
↑ Version Redux de 2000.
↑ Second doublage effectué en 2007.
↑ Doublage effectué en 2000 pour la sortie en vidéo.
↑ Doublage effectué en 2011 pour une sortie directement en DVD.
↑ Second doublage effectué en 2021.
↑ Le doublage français de la série a commencé en 1988.
↑ Il y en a 22 au total mais seulement 13 ont été doublés.
↑ Second doublage de la première saison effectué en 2020 pour sa sortie sur Apple TV+.
↑ a et b Interprété par Rhys Darby en version originale.
↑ Doublé par Christophe Lemoine dans les chapitres 1 à 4.
↑ « Zone 42 - Épisode 1 : The Phone 14 décembre 2017 (consulté le 26 décembre 2017 ) .↑ « SaturdayMan les Sentai Belges avec les voix de Dragon Ball ! A Mon Humble Avis , juillet 2012 (consulté le 19 octobre 2024 ) ↑ « AnimeLand no 75. Octobre 2001Archive.org .↑ « Angel Heart en VF !AnimeLand .com16 septembre 2010 .
Liens externes
