Larry et son nombril, ou Cache ta joie au Québec, (Curb Your Enthusiasm) est une série téléviséeaméricaine en 120 épisodes d'environ 30 minutes créée par Larry David et diffusée initialement entre le et le sur HBO. La série a repris du au .
Chroniques de la vie de Larry David, riche producteur hollywoodien marié à une femme charmante. Larry mène une vie sans problème dans sa villa cossue de Los Angeles. Il suffit pourtant d'une soirée au cinéma et d'un pantalon trop grand pour que sa vie se transforme en cauchemar. Tout au long des épisodes, Larry se retrouve dans des situations rocambolesques, gaffes et autres quiproquos attribuables notamment à une psychologie narcissique ; en effet, Larry ne sait jamais se taire et fait tout pour faire triompher le bien, aussi basique soit-il.
Distribution
Acteurs principaux
Larry David (VF : Richard Leblond (saisons 1 à 8) puis Patrick Préjean (depuis la saison 9)) : Larry David
Le , HBO a renouvelé la série pour une dixième saison[10], diffusée à partir du [11].
Happy New Year
Side Sitting
Artificial Fruit
You're Not Going to Get Me to Say Anything Bad About Mickey
Insufficient Praise
The Surprise Party
The Ugly Section
Elizabeth, Margaret and Larry
Beep Panic
The Spite Store
Onzième saison (2021)
Le , HBO a renouvelé la série pour une onzième saison[12], diffusée depuis le [13].
The Five-Foot Fence
Angel Muffin
The Mini Bar
The Watermelon
IRASSHAIMASE!
Man Fights Tiny Woman
Irma Kostroski!
What Have I Done?
Igor, Gregor, & Timor
The Mormon Advantage
Douzième saison (2023)
Le , HBO a renouvelé la série pour une douzième saison[14], diffusée depuis le [15].
Atlanta
The Lawn Jockey
Vertical Drop, Horizontal Tug
Disgruntled
Fish Stuck
The Gettysburg Address
The Dream Scheme
The Colostomy Bag
Ken/Kendra
No Lessons Learned - 53 minutes
Lien avec Seinfeld
Larry David est le co-créateur de la sitcom à succès Seinfeld. Dans plusieurs épisodes de la septième saison, Larry et Jerry Seinfeld préparent la réalisation d'un épisode spécial de Seinfeld. Trois épisodes réunissent les quatre acteurs originaux de la série : dans les épisodes 3 Le Retour, le 9 : C'était écrit et le 10 Seinfeld. Pour la version française, les acteurs de Seinfeld n'ont pas les mêmes voix que dans la série Seinfeld.
Les acteurs de Seinfeld reviennent également dans d'autres saisons :
Jerry Seinfeld : saison 4 épisode 10 ; saison 7 épisodes 3, 6, 8, 9 et 10 ; saison 12 épisode 10 ;
Julia Louis-Dreyfus : saison 1 épisode 6 ; saison 2 épisodes 4, 7 et 10 ; saison 7 épisodes 3, 6, 9 et 10 ;
Jason Alexander : saison 2 épisodes 1 et 2 ; saison 7 épisodes 3, 9 et 10 ;