הרפובליקה הדרום-אפריקאית

מושבת הטרנסוואל
**Transvaal Colony**
דגל
ממשל
משטר	קולוניה בריטית
שפה נפוצה	הולנדית
רשות מחוקקת	מועצת העם
גאוגרפיה
יבשת	אפריקה
היסטוריה
הקמה	מלחמת הבורים השנייה
תאריך	31 במאי 1902
פירוק	איחוד דרום אפריקה
תאריך	31 במאי 1910
ישות קודמת	Klein Vrystaat
ישות יורשת	איחוד דרום אפריקה; (טרנסוואל)

הרפובליקה הדרום-אפריקאית
**Zuid-Afrikaansche Republiek**
דגל	סמל
המנון לאומי	ההמנון הלאומי של טרנסוואל
ממשל
משטר	רפובליקה דמוקרטית נשיאותית
ראש המדינה	נשיא
שפה נפוצה	הולנדית, אפריקאנס
עיר בירה	פרטוריה 25°44′42″S 28°11′25″E / 25.74500°S 28.19028°E
רשות מחוקקת	מועצת העם
גאוגרפיה
יבשת	אפריקה
היסטוריה
הקמה	עצמאות
תאריך	17 בינואר 1852
פירוק	מלחמת הבורים השנייה
תאריך	31 במאי 1902
ישות קודמת	הרפובליקה החדשה ; הרפובליקה הקטנה
ישות יורשת	מושבת טרנסוואל
שליטים בולטים	מרטינוס פרטוריוס; פול קרוגר
שטח בעבר	1870 – כ-192,000 קמ"ר
אוכלוסייה בעבר	1870 – כ-120,000 לבנים
דמוגרפיה
דת	הכנסייה הרפורמית ההולנדית
כלכלה
מטבע	פאונד הרפובליקה הדרום-אפריקאית‏ (£)

ערך זה עוסק במדינת עבר בדרום יבשת אפריקה. אם התכוונתם לרפובליקת דרום אפריקה הנוכחית, ראו דרום אפריקה.

הרפובליקה הדרום-אפריקאית (בהולנדית: Zuid-Afrikaansche Republiek, או בקיצור ה-ZAR, באפריקאנס: Suid-Afrikaanse Republiek), ידועה גם בשם רפובליקת טרנסוואל, הייתה מדינה עצמאית שהתקיימה במהלך המחצית השנייה של המאה ה-19 בשטחי דרום אפריקה של ימינו.

רפובליקת טרנסוואל השתרעה על פני קרוב למאתיים אלף קילומטרים בחלקה הצפוני של דרום אפריקה המודרנית, מעברו הצפוני של נהר נהר הוואל, כאשר מעבר לו מדרום שכנה מדינת אורנג' החופשית. ממזרח היא קיימה גבול ארוך עם מוזמביק הפורטוגזית, ומצפון וממערב עם מושבת רודזיה הבריטית. בנוסף היו לרפובליקה הדרום-אפריקאית גבולות מצומצים יחסית עם שתי מושבות בריטיות נוספות: בדרום מערב עם מושבת הכף ובדרום מזרח עם מושבת נטאל. בירת המדינה והעיר הגדולה ביותר בה הייתה פרטוריה, הממוקמת בדרום המדינה, על אם הדרך לכיוון בלומפונטיין. בנוסף לפרטוריה הבירה, במהלך יובל שנות קיומה הקימו בה תושביה למעלה משמונים עיירות וכפרים, כשהגדולה מכולם הייתה העיר יוהנסבורג, אשר בשנותיה המאוחרות של הרפובליקה אף האפילה על פרטוריה. בשיאה, לקראת סוף המאה ה-19, התגוררו ברפובליקה הדרום-אפריקאית קרוב ל-300 אלף תושבים. אוכלוסיית הרפובליקה כללה בעיקר חברת איכרים כפרית, דוברת הולנדית ואפריקאנס, שמרנית ונוצרית פרוטסטנטית. הרפובליקה הדרום-אפריקאית קיימה פוליטיקה פנימית המבוססת על משטר רפובליקני דמוקרטי, לרבות מערכות בחירות סדירות ומערכת משפט מרובדת. היה לה מטבע משלה, צבא עצמאי ומוסדות תרבות; מערכות חינוך ובריאות; רשת מסילות רכבת וכיוצא באלו.

למרות התפתחותה המהירה בעשורים הראשונים לקיומה, היא הייתה רחוקה מלהוות תחרות לעושרה ועוצמתה של האימפריה הבריטית, אשר שלטה ברודזיה הכף ונטאל הסמוכות. על רקע מאבקים טריטוריאליים שונים עם האימפריה ידעו היחסים בין המדינות מתיחות מתמדת, אשר הגיעה לשיאה עם פרוץ מלחמת הבורים. בסוף מלחמה זו, בשנת 1902, הרפובליקה הדרום-אפריקאית הובסה וחדלה מלהתקיים. בניגוד ליחסיה עם בריטניה, יחסיה עם מדינות כמו הולנד - מדינת האם שלה, מדינת אורנג' החופשית - מדינה אחות שלה, וגרמניה - היריבה הראשית של הבריטים באזור, היו טובים בדרך כלל והיוו כר פורה לשיתוף פעולה.

לאחר קיצה של המדינה, הקימה האימפריה הבריטית על חורבותיה את מושבת טרנסוואל, אשר התקיימה עד שנת 1910. באותה השנה, עם הקמת איחוד דרום אפריקה שטחי הרפובליקה הדרום-אפריקאית שולבו באיחוד תחת פרובינציית טרנסוואל. עם נפילת האפרטהייד בשנת 1994 שטחי פרובינציית טרנסוואל הפכו לפרובינציות לימפופו, מפומלנגה וחאוטנג, כמו גם לחלקים משטחי הפרובינציה הצפון-מערבית וקוואזולו-נטאל.

היסטוריה

רפובליקה בורית עצמאית

ערך מורחב – מלחמת הבורים

בשנות ה-30 וה-40 של המאה ה-19 החל גל נדודים גדול של משפחות מתיישבים בורים ממושבת הכף (בקצה הדרומי של יבשת אפריקה) צפונה לעומק היבשת, על רקע חיכוכים עם השלטון הבריטי במושבה. הבורים חיפשו אחר שטחים חופשיים משלטון בריטי, בהם יוכלו להתיישב ולקיים את אורח חייהם המסורתי של עבודת אדמה ואמונה בתנ"ך. עם מציאת השטחים המתאימים, הצליחו ללא קושי להביס את שרידי שבטי הילידים שישבו במקום, ולהתיישב בו. ב-1852 הגיעו כמה אלפי משפחות בוריות להסכם עם השלטון הבריטי על הכרה בעצמאותו של האזור שמצפון לנהר ואל, שטח שנקרא טרנסוואל (= מעבר לוואל). במקביל, הכירו הבריטים בעצמאות האזור שבין הנהרות ואל ואורנג', שם הוקמה מדינת אורנג' החופשית.

ב-1856 הכריזו הבורים על שטח טרנסוואל כרפובליקה, בשם הרפובליקה הדרום אפריקנית (בהולנדית: Zuid-Afrikaansche Republiek - ZAR, שם שאין לבלבל בינו לבין רפובליקת דרום אפריקה - היא מדינת דרום אפריקה המודרנית). כבירת המדינה הוכרזה העיר פרטוריה.

הרפובליקה הדרום אפריקנית נהנתה מעצמאות במשך שני עשורים, עד שב-1877 הכריזה האימפריה הבריטית על סיפוח טרנסוואל, בעילה הרשמית של הגנת הבורים מפני ממלכת הזולו ההולכת ומתעצמת, עם צבאה החזק באזור. הבורים סירבו לראות בסיפוח הבריטי ישועה, והתמרדו. ב-16 בדצמבר 1880 הכריז המנהיג הבורי פול קרוגר על עצמאותה המחודשת של הרפובליקה הדרום אפריקנית, דבר שנתן את האות לפרוץ "מלחמת העצמאות של טרנסוואל", הידועה גם כ"מלחמת הבורים הראשונה". לאחר מספר חודשי לחימה הצליחו כוחות הקומנדו של הבורים הנחושים להביס את הצבא הבריטי האימפריאלי. ב-1881 נחתמה "אמנת פרטוריה" המכירה בשלטונם העצמי של הבורים, וב-1884 אושררה עצמאותם ב"אמנת לונדון", המכירה בעצמאות הרפובליקה הדרום אפריקנית, עם הסדרים הנותנים לבריטים שליטה מסוימת בכלכלה וביחסי החוץ של המדינה.

ב-1886 התגלו מרבצי הזהב הגדולים והעשירים בעולם בשטח טרנסוואל, באזור אגן ויטווטרסראנד שמדרום לפרטוריה. הבהלה לזהב החלה, עם רבבות מהגרים הזורמים לאזור ביניהם מתיישבים בריטים ממושבת הכף, פועלים שחורים מבין ילידי האזור, וכן מהגרים רבים מאירופה. במרכז שונית הזהב פרצה וצמחה במהירות העיר יוהנסבורג, שאוכלסה בעיקר במהגרים זרים שבמהרה עברו במספרם את מספר הבורים המקומיים. חילוקי הדעות והחיכוכים בין השלטונות הבוריים ובין התושבים הזרים (ובעיקר הקבוצה הדומיננטית של בעלי זיכיונות הכריה הבריטים) לא איחרו לבוא, ושימשו עילה לבריטים לנסות שוב להשתלט על שטחי הבורים ולספחם לאימפריה בטרם יעשו זאת אימפריות אירופיות אחרות. לאחר שנכשלו כל המאמצים הדיפלומטים למנעה, פרצה ב-1899 מלחמת הבורים השנייה, בה נלחמו זו לצד זו טרנסוואל ומדינת אורנג' החופשית נגד האימפריה הבריטית.

הבריטים הגיעו הפעם מוכנים יותר למערכה, לאחר גיוס כוחות נרחב מכל רחבי האימפריה. לאחר חודשים אחדים של הצלחות צבאיות לבורים גברה העוצמה האימפריאלית, הבורים ניגפו ושטחיהם נכבשו על ידי הבריטים. מלחמת הגרילה שניסתה האוכלוסייה הכבושה לנהל כנגד הכובש הבריטי דוכאה ביד חזקה, תוך שימוש בטקטיקת אדמה חרוכה ומאסר אוכלוסייה אזרחית במחנות ריכוז. בתום המלחמה בשנת 1902 נותרה אדמת טרנסוואל חרוכה וחרבה, ואוכלוסייתה מובסת ומושפלת. הבריטים לקחו על עצמם את פיצוי האוכלוסייה ושיקום הכלכלה, בעיקר תעשיית המכרות.

מושבת הטרנסוואל

פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקיפדיה והשלימו אותו.

ראשי המושבה

מושלי המושבה
מלך		שם	כהונה
אדוארד השביעי	1	אלפרד מילנר Alfred Milner	1902–1905
אדוארד השביעי	2	ויליאם פאלמר William Palmer	1905–1910

ראשי ממשלת המושבה
	תמונה	שם	כהונה	שנות חיים	מקום לידה
1		לואי בותה Louis Botha	1907–1910 (3 שנים)	1862–1919 (מת בגיל 57)	גרייטאון, מושבת נטאל מושבת נטאל
השתייכות מפלגתית: מפלגת העם

אוכלוסייה

התפלגות גזעית

קבוצות גזעיות באוכלוסיית הרפובליקה הדרום-אפריקאית (1904)^[2]
שחורים	937,127	73.79%
לבנים	297,277	23.40%
צבעוניים	24,226	1.907%
אסייתים	11,321	0.89%
סה"כ	1,269,951	100%
הנתונים מתייחסים למפקד האוכלוסין הבריטי שנערך בשטח הרפובליקה כשנתיים לאחר קיצה.

התפלגות דתית

קבוצות דתיות ברפובליקה הדרום-אפריקאית (1904)^[2]
דתות אפריקניות עממיות	867,389	68.3%
פרוטסטנטים	374,676	29.5%
הכנסייה הרפורמית ההולנדית	157,540	12.4%
הכנסייה האנגליקנית	80,915	6.4%
הכנסייה המתודיסטית	58,460	4.6%
הכנסייה הלותרנית	29,945	2.6%
הכנסייה הפרסביטריאנית	21,015	1.7%
קתולים	18,458	1.5%
אחר	9,428	0.7%

ערים, עיירות וכפרים

ערים, עיירות וכפרים ברפובליקה הדרום-אפריקאית
שם	בשפת המקור	שנת הקמה	מחוז
קלרקסדורפ	Klerksdorp	1837	פוצ'פסטרום
פוצ'פסטרום	Potchefstroom	1838	פוצ'פסטרום
ליידנבורג	Lydenburg	1849	ליידנבורג
חרוט מריקו	Groot Marico	1850	מריקו
רסטנבורג	Rustenburg	1851	רסטנבורג
מאפיקנג	Mahikeng	1852	מריקו
ורייהייד	Vryheid	1853	ורייהייד
לונבורג	Luneburg	1854	אוטרכט
פרטוריה	Pretoria	1855	פרטוריה
קרונדאל	Kroondal	1858	רסטנבורג
וואקרסטרום	Wakkerstroom	1859	וואקרסטרום
קריסיאסמיר	Chrissiesmeer	1860	ארמלו
בלומהוף	Bloemhof	1864	בלומהוף
מידלבורג	Middelburg	1864	מידלבורג
ביתאנייה	Bethanie	1864	רסטנבורג
מודימולה	Modimolle	1866	וואטרברג
זירוסט	Zeerust	1867	מריקו
הואדספרוט	Hoedspruit	1869	ליידנבורג
צ'ריסטינה	Christiania	1870	בלומהוף
מריקנה	Marikana	1870	רסטנבורג
ליכטנבורג	Lichtenburg	1873	ליכטנבורג
פילגרימס רסט	Pilgrim's Rest	1873	ליידנבורג
ווארמבאד	Warmbad	1873	וואטרברג
סוורטרוכנס	Swartruggens	1875	מריקו
אוטוסהופ	Ottoshoop	1876	מריקו
סטראנדרטון	Standerton	1878	סטראנדרטון
ארמלו	Ermelo	1880	ארמלו
פולקשרוסט	Volksrust	1881	וואקרסטרום
פיט רטיף	Piet Retief	1882	פיט רטיף
דולסטרום	Dullstroom	1883	מידלבורג
קרולינה	Carolina	1883	ארמלו
אוטרכט	Utrecht	1884	אוטרכט
ברברטון	Barberton	1884	ליידנבורג
בושבאקרידג'	Bushbuckridge	1884	ליידנבורג
יוריקה סיטי	Eureka City	1885	ליידנבורג
שטיינשדורפ	Steynsdorp	1885	ליידנבורג
פרדריקסטאד	Frederikstad	1885	פוצ'פסטרום
אמסטרדם	Amsterdam	1886	ארמלו
היידלברג	Heidelberg	1886	היידלברג
ונטרסדורפ	Ventersdorp	1886	פוצ'פסטרום
האנרסטבורג	Haenertsburg	1886	זאוטפאנסברג
פיטרסבורג	Pietersburg	1886	זאוטפאנסברג
יוהנסבורג	Johannesburg	1886	היידלברג
רוזנקאל	Roossenekal	1886	מידלבורג
בוקסבורג	Boksburg	1887	היידלברג
אלסבורג	Elsburg	1887	היידלברג
וונטרסקרון	Venterskroon	1887	פוצ'פסטרום
סמיתסדרופ החדשה	Nuwe Smitsdorp	1887	זאוטפאנסברג
קרוגרסדורפ	Krugersdorp	1887	היידלברג
פאולפיטרסבורג	Paulpietersburg	1888	ורייהייד
אמרספורט	Amersfoort	1888	וואקרסטרום
שווייצר-רנקה	Schweizer-Reneke	1888	בלומהוף
ללידסדורפ	Leydsdorp	1890	זאוטפאנסברג
בוכום	Bochum	1890	וואטרברג
בלפסט	Belfast	1890	מידלבורג
וויטבאנק	Witbank	1890	פרטוריה
ראנדפונטיין	Randfontein	1890	פוצ'פסטרום
מיירטון	Meyerton	1891	היידלברג
וולמאראנסטאד	Wolmaransstad	1891	ליכטנבורג
נלספרייט	Nelspruit	1891	ליידנבורג
פריניחינג	Vereeniging	1892	היידלברג
וואטרפאל בופן	Waterval Boven	1894	ליידנבורג
פיירוויו	FairView	1895	ליידנבורג
ביתאל	Bethal	1898	סטראנדרטון
טריקהארדט	Trichardt	1899	סטראנדרטון

חלוקה מנהלית

במהלך המחצית השנייה של המאה ה-19 חולקה הרפובליקה הדרום-אפריקאית ל-17 מחוזות מנהליים.

מחוזות הרפובליקה הדרום-אפריקאית^[3]
	שם	בשפת המקור	בירה
1	פרטוריה	Pretoria	פרטוריה
2	פוצ'פסטרום	Potchefstroom	פוצ'פסטרום
3	רסטנבורג	Rustenburg	רסטנבורג
4	וואטרברג	Waterberg	ווארמבאד
5	זאוטפאנסברג	Zoutpansberg	פיטרסבורג
6	ליידנבורג	Lydenburg	ליידנבורג
7	מידלבורג	Middelburg	מידלבורג
8	היידלברג	Heidelberg	היידלברג
9	וואקרסטרום	Wakkerstroom	וואקרסטרום
10	פיט רטיף	Piet Retief	פיט רטיף
11	אוטרכט	Utrecht	אוטרכט
12	בלומהוף	Bloemhof	בלומהוף
13	מריקו	Marico	חרוט מריקו
14	ליכטנבורג	Lichtenburg	ליכטנבורג
15	סטראנדרטון	Standerton	סטראנדרטון
16	ארמלו	Ermelo	ארמלו
17	ורייהייד	Vryheid	ורייהייד

פוליטיקה

רשויות השלטון

במידה רבה המשטר ברפובליקה הדרום-אפריקאית היה נשיאותי, היות שנשיא הרפובליקה היה למוסד החשוב והסמכותי ביותר בפוליטיקה המקומית. אחת לחמש שנים נערכו בחירות ישירות לנשיאות וכך יכלו בעלי זכות ההצבעה ברפובליקה להשפיע על עיצוב עתידם. הנשיא היה ראש הרשות המבצעת. חברי ממשלתו, אשר נקראו חברי "הוועד המנהל" (Uitvoerende Raad), מונו על ידיו אך הם דרשו את אישור הפרלמנט, "מועצת העם" (Volksraad). מועצת העם נבחרה בתורה לתקופת כהונה של כארבע שנים בדרך כלל, באופן דומה לבחירות לנשיאות. מלבד תפקידה בבקרה על הממשלה, היא עסקה גם בחקיקה, כיאה לכל פרלמנט. בעלי זכות הבחירה בבחירות למועצה ולנשיאות היו אזרחים גברים מעל גיל 16, או מהגרים לבנים בעלי רכוש מעל גיל 30.^[4]

מערכת המשפט של הרפובליקה כללה היררכיית ערכאות מסודרת כאשר בכל אחד מ-17 מחוזותיה עמד בית משפט מחוזי. בראשות כל בית משפט מחוזי עמדו בין ארבעה לשישה שופטים, כאשר שיטת השפיטה עשתה לרוב שימוש בחבר מושבעים. בראשות בתי המשפט המחוזיים, עמד בית המשפט העליון בפרטוריה, אשר כלל שלושה שופטים.^[4]

נשיא הרפובליקה

	שם	כהונה	שנות חיים	מקום לידה
1	מרטינוס פרטוריוס Marthinus Wessel Pretorius	1857–1860 (3 שנים)	1819–1901 (מת בגיל 82)	גראף-ריינט, מושבת הכף מושבת הכף הבריטית
2	סטפנוס סקומן Stephanus Schoeman	1860–1862 (שנתיים)	1810–1890 (מת בגיל 80)	אוודטסהורן, מושבת הכף מושבת הכף הבריטית
3	וילם קורנליס רנסבורג Willem Cornelis van Rensburg	1862–1864 (שנתיים)	1818–1865 (מת בגיל 47)	בופורט ווסט, מושבת הכף מושבת הכף הבריטית
(1)	מרטינוס פרטוריוס (כהונה שנייה) Marthinus Wessel Pretorius	1864–1871 (7 שנים)	1819–1901 (מת בגיל 82)	גראף-ריינט, מושבת הכף מושבת הכף הבריטית
4	תומאס פרנסיס בורחס Thomas François Burgers	1872–1877 (5 שנים)	1834–1881 (מת בגיל 47)	גראף-ריינט, מושבת הכף מושבת הכף הבריטית
בין השנים 1877 ו-1881 הייתה הרפובליקה נתונה לכיבוש בריטי. בין השנים 1880 ו-1883 הנהיגו את המושבה במשותף על ידי טריומווירט שלושה נשיאים במקביל: פול קרוגר, מרטינוס פרטוריוס ופיט יוברט.
-	פול קרוגר Paulus "Paul" Kruger	1880–1883 (3 שנים)	1825–1904 (מת בגיל 79)	וויטלסי, מושבת הכף מושבת הכף הבריטית
	מרטינוס פרטוריוס (כהונה שלישית) Marthinus Wessel Pretorius	1880–1883 (3 שנים)	1819–1901 (מת בגיל 82)	גראף-ריינט, מושבת הכף מושבת הכף הבריטית
	פיט יוברט Petrus Jacobus Joubert	1880–1883 (3 שנים)	1834–1900 (מת בגיל 66)	אוודטסהורן, מושבת הכף מושבת הכף הבריטית
(5)	פול קרוגר Paulus "Paul" Kruger	1883–1900 (19 שנים)	1825–1904 (מת בגיל 79)	וויטלסי, מושבת הכף מושבת הכף הבריטית
7	שאלק וילם בורגר Schalk Willem Burger	1900–1902 (שנתיים)	1852–1918 (מת בגיל 66)	ליידנבורג, דרום אפריקה הרפובליקה הדרום-אפריקאית
השתייכות מפלגתית: עצמאי

מערכות בחירות

הבחירות בשנת 1857 לא היו בחירות כלליות בהשתתפות הציבור, והצביעו בהם רק חברי הפרלמנט כאשר ניתנה להם האפשרות להצביע בעד או נגד מינויו של מרטינוס פרטוריוס לתפקיד. הבחירות בשנת 1863 נועדו להיות הבחירות הכלליות הראשונות ברפובליקה, אך עקב שיעור השתתפות נמוך במיוחד הן בוטלו, ועקב כך אורגנו בחירות חדשות עוד באותה השנה. בשני מערכות הבחירות של שנת 1863 זכה וילם קורנליס רנסבורג, אך זה הספיק לכהן בתפקידו פחות משנה, עד שהוקדמו הבחירות הבאות לשנת 1864, אז חזר פרטוריוס לתפקידו.

מערכות הבחירות לנשיאות הרפובליקה הדרום-אפריקאית
מועמד	קולות	%
בחירות 1857 (1)
בעד מרטינוס פרטוריוס	22	88.0
נגד מרטינוס פרטוריוס	3	12.0
סה"כ	25	100
בחירות 1863 (2)
וילם קורנליס רנסבורג	370	60.0
מרטינוס פרטוריוס	247	40.0
סה"כ	617	100
בחירות 1863 (3)
וילם קורנליס רנסבורג	1,106	50.9
מרטינוס פרטוריוס	1,065	49.1
סה"כ	2,171	100
בחירות 1864 (4)
מרטינוס פרטוריוס	1,519	57.6
וילם קורנליס רנסבורג	1,118	42.4
סה"כ	2,637	100
בחירות 1869 (5)
מרטינוס פרטוריוס	1,493	71.3
מרטינוס יאקובס פיליון	601	28.7
סה"כ	2,094	100
בחירות 1872 (6)
תומאס פרנסיס בורחס	2,964	88.4
ווילם רובינסון	388	11.6
סה"כ	3,352	100
בחירות 1883 (7)
פול קרוגר	3,431	74.5
פיט יוברט	1,171	25.5
סה"כ	4,602	100
בחירות 1888 (8)
פול קרוגר	4,483	84.3
פיט יוברט	834	15.7
סה"כ	5,317	100
בחירות 1893 (9)
פול קרוגר	7,911	52.2
פיט יוברט	7,246	47.8
סה"כ	15,157	100
בחירות 1898 (10)
פול קרוגר	12,858	86.5
פיט יוברט	2,001	13.5
סה"כ	14,859	100

המפקד הכללי

נשיא		שם	כהונה
(אין)	1	אנדריאס פרטוריוס Andries Wilhelmus Pretorius	1851–1853 (שנתיים)
(אין)	2	מרטינוס פרטוריוס Marthinus Wessel Pretorius	1853–1857 (4 שנים)
פרטוריוס	3	סטפנוס סקומן Stephanus Schoeman	1858–1860 (שנתיים)
סקומן	4	וילם קורנליס רנסבורג Willem Cornelis van Rensburg	1860–1862 (שנתיים)
רוזנברג	5	מרטינוס סטיין Martinus Theunis Steyn	1862–1863 (שנה)
פרטוריוס	6	פול קרוגר Paulus "Paul" Kruger	1863–1873 (10 שנים)
בין השנים 1873 ו-1880 התפקיד בוטל, בין השאר עקב הכיבוש הבריטי של הרפובליקה.
קרוגר	7	פיט ג'וברט Petrus Jacobus Joubert	1883–1900 (17 שנים)
בורגר	8	לואי בותה Louis Botha	1900–1902 (שנתיים)

סמלים רשמיים

ערכים מורחבים – דגל הרפובליקה הדרום-אפריקאית, סמל הטרנסוואל, המנון הטרנסוואל

הדגל הלאומי	הסמל הלאומי	הסיכה הלאומית

ראו גם

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא הרפובליקה הדרום-אפריקאית בוויקישיתוף

הרפובליקה הדרום-אפריקאית, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)

הערות שוליים

^ ¹ ² Alexander Mackay (1870). Manual of modern geography, mathematical, physical, and political. p. 484.
^ ¹ ² מפקד האוכלוסין הבריטי משנת 1904 במושבת טרנסוואל, דרך אנציקלופדיה בריטניקה מהדורת 1911
^ De Villiers, John (1896). The Transvaal. London: Chatto & Windus. p. 14.
^ ¹ ² MCE van Schoor en Jan J van Rooyen, Republieke en Republikeine, Nasionale Boekhandel Bpk, 1960

[Alexander_Mackay-1] ¹ ² Alexander Mackay (1870). Manual of modern geography, mathematical, physical, and political. p. 484.

[מפקד_האוכלוסין_הבריטי_משנת_1904-2] ¹ ² מפקד האוכלוסין הבריטי משנת 1904 במושבת טרנסוואל, דרך אנציקלופדיה בריטניקה מהדורת 1911

[3] De Villiers, John (1896). The Transvaal. London: Chatto & Windus. p. 14.

[Nasionale_Boekhandel-4] ¹ ² MCE van Schoor en Jan J van Rooyen, Republieke en Republikeine, Nasionale Boekhandel Bpk, 1960

[1]

[2]

[3]

[4]