Ciężki Szczyt

Ciężki Szczyt
Ťažký štít
	; Od lewej: Ciężki Szczyt, dwuwierzchołkowa Wysoka i Smoczy Szczyt. Widok z Osterwy
Państwo	Słowacja
Położenie	powiat Poprad
Pasmo	Tatry, Karpaty
Wysokość	2510 m n.p.m.
Wybitność	39 m
Pierwsze wejście	7 lipca 1904 r.; Ernst Dubke i przewodnik Johann Franz
	Położenie na mapie Tatr Ciężki Szczyt
	Położenie na mapie Karpat Ciężki Szczyt
	49°10′25,3″N 20°05′29,5″E/49,173694 20,091528
	Multimedia w Wikimedia Commons

Ciężki Szczyt, dawniej też błędnie^[a] Czeski Szczyt (słow. Ťažký štít, Český štít^[b], niem. Martin-Róth-Spitze, węg. Róth Márton-csúcs, 2510 m n.p.m.^[1]) – jeden z wierzchołków w masywie Wysokiej (Vysoká, 2559 m). Znajduje się w głównej grani Tatr pomiędzy przełęczą Waga (sedlo Váha, 2336 m) a Przełęczą pod Wysoką (Štrbina pod Ťažkým štítom, 2471 m)^[2]^[1]. Wcześniejsze pomiary określały wysokość wierzchołka na 2500 m^[3] lub 2520 m^[2].

Od Ciężkiego Szczytu odchodzi w kierunku południowo-zachodnim długa boczna grań. W niej znajdują się Smocza Grań, Kopa Popradzka (Kôpky, 2355 m) i Popradzka Grań. Grań rozdziela Dolinę Żabią Mięguszowiecką (dolina Žabích plies) od Dolinki Smoczej (Dračia dolina)^[2].

Ciężki Szczyt, Smoczy Szczyt (Dračí štít) i dwa wierzchołki Wysokiej bywają obejmowane wspólną nazwą Korony Wysokiej.

Nazwa szczytu związana jest z nazwą doliny – w języku polskim: Dolina Ciężka (dawniej błędnie Czeska), w słowackim: Ťažká dolina. Niemiecka i węgierska wersja nazwy zostały nadane ku czci Martina Rótha, wybitnego taternika i działacza turystycznego^[2].

Pierwsze odnotowane wejścia:

letnie: Ernst Dubke i przewodnik Johann Franz senior, 7 lipca 1904 r.,
zimowe: Lajos Károly Horn i Ernő Kátai, 23 marca 1913 r.^[2]

Ciężki Szczyt w środku, pomiędzy Wysoką i Rysami. Widok z Gęsiej Szyi
Widok z Ganku
Widok z Chaty pod Rysami

Uwagi

↑ Nazwa Doliny Ciężkiej przez lud góralski była wymawiana jako ciezka i została zniekształcona przez przybyszy do Tatr. Por. Grzegorz Barczyk, Ryszard Jakubowski (red.), Adam Piechowski, Grażyna Żurawska: Bedeker tatrzański. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2000, s. 250. ISBN 83-01-13184-5.
↑ Na Słowacji długo funkcjonowała błędna forma, w 2006 oficjalnie ustalono, że prawidłową nazwą jest Ťažký štít. Por. ´Cieźki´ není ´český´, ale ´těžký´ (strona zarchiwizowana). [dostęp 2010-11-10]. (cz.).

Przypisy

↑ ^a ^b Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky, Produkty leteckého laserového skenovania .
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Witold Henryk Paryski: Tatry Wysokie. Przewodnik taternicki. Część IX. Waga – Szarpane Turnie. Warszawa: Sklep Podróżnika, 1992, s. 101-102.
↑ Grzegorz Barczyk, Ryszard Jakubowski (red.), Adam Piechowski, Grażyna Żurawska: Bedeker tatrzański. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2000, s. 67. ISBN 83-01-13184-5.

[1] Nazwa Doliny Ciężkiej przez lud góralski była wymawiana jako ciezka i została zniekształcona przez przybyszy do Tatr. Por. Grzegorz Barczyk, Ryszard Jakubowski (red.), Adam Piechowski, Grażyna Żurawska: Bedeker tatrzański. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2000, s. 250. ISBN 83-01-13184-5.

[2] Na Słowacji długo funkcjonowała błędna forma, w 2006 oficjalnie ustalono, że prawidłową nazwą jest Ťažký štít. Por. ´Cieźki´ není ´český´, ale ´těžký´ (strona zarchiwizowana). [dostęp 2010-11-10]. (cz.).

[ugkk-3] Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky, Produkty leteckého laserového skenovania .

[whp-4] Witold Henryk Paryski: Tatry Wysokie. Przewodnik taternicki. Część IX. Waga – Szarpane Turnie. Warszawa: Sklep Podróżnika, 1992, s. 101-102.

[5] Grzegorz Barczyk, Ryszard Jakubowski (red.), Adam Piechowski, Grażyna Żurawska: Bedeker tatrzański. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2000, s. 67. ISBN 83-01-13184-5.

[a]

[b]

[1]

[2]

[3]

Ciężki Szczyt

Uwagi

Przypisy

Portal di Ensiklopedia Dunia