A fitoterapiachinesa (中药) é uma das modalidades de tratamento adotadas pela medicina tradicional chinesa. Apesar do termo chinês ser traduzido em geral como fitoterapia ou medicina herbal, esta forma de tratamento também se utiliza de ingredientes de origem animal ou mineral na elaboração de suas fórmulas. Observe-se que "fitoterápico" é o medicamento obtido empregando-se exclusivamente matérias-primas ativas vegetais, [1] entretanto, popularmente denomina-se por extensão, como fitoterapia, toda a farmacopeia chinesa. Sabe-se também que, a rigor farmacopeia é o registro oficial ou livro em que se reúnem fórmulas e preceitos relativos à preparação de medicamentos e à sua identificação, e se arrolam os medicamentos aprovados pelo Estado [2].
Capa da 1ª edição da Farmacopeia Chinesa (中国药典) publicada em 1930
Os diversos ingredientes que compõem cada receita, indicada por um terapeuta de medicina tradicional chinesa que emprega este recurso, são combinados em proporções que maximizam os efeitos desejados e inibem possíveis efeitos colaterais. O conhecimento destas combinações e proporções é fruto de milhares de anos de uso tradicional nas diversas regiões da China, experimentação empírica e recentes pesquisas para atualização e registro em sua farmacopeia oficial, que foram estabelecidas em uma base científica e legal nos moldes das ocidentais desde 1929.[3]
Diversas plantas ou seus componentes já possuem aplicação na medicina ocidental, recentemente a investigação da planta Qing Hao (青蒿)Artemisia annua, por exemplo, utilizada na medicina tradicional chinesa para febres resultou na atribuição do Prêmio Nobel de Medicina (2015) a Youyou Tu por sua pesquisa sobre efeito de um de seus componentes, a Artemisinina. [4][5]
Atualmente além das farmácias de medicina tradicional chinesa que pesam e combinam na hora os ingredientes de cada fórmula, existem medicamentos produzidos na própria China que combinam as receitas para os problemas mais comuns e as oferecem como pílulas. [carece de fontes?]
Classificação das ervas chinesas
Ervas secas e partes de plantas usadas na fitoterapia chinesa no mercado de Xian
A medicina tradicional chinesa utiliza diversos métodos para classificar as ervas chinesas que emprega em seus medicamentos: [6]
Ganoderma lucidum, em chinês Língzhī (靈芝) cogumelo de uso tradicional que tem sido pesquisado por suas propriedades terapêuticas, especialmente antitumorais[10]
↑Aurélio. Novo Dicionário Eletrônico Aurélio versão 5.0. Rr, Positivo, 2004
↑Read, Bernard E. The chinese pharmacopœia. Can Med Assoc J. Oct 1930; 23(4): 568–570. PMCID: PMC382121 Acesso, dez. 2014
↑ TARDÓN. Laura. PREMIOS NOBEL 2015. El Nobel de Medicina premia nuevos tratamientos contra infecciones de parásitos y malaria El Mundo, Madrid, 06/10/2015 Acesso Out. 2015
↑ Nobel Assembly at Karolinska Institutet. 2015 Nobel Prize in Physiology or Medicine William C. Campbell, Satoshi Ōmura and Youyou Tu.PDF Aces. Out. 2015
↑CHINA (ORG). The Essentials of Traditional Chinese Herbal Medicine. Cn, Foreign Language Press, 2001 China.Org Aces. out, 2015
↑DHARMANANDA, Subhuti. The lessons of Shennong: The Basis of Chinese Herb Medicine. Oregon, Portland, Institute for Traditional Medicine, ITM Online Aces. out. 2015
↑Wong, Ming. La Médecine chinoise par les plantes. Le Corps a Vivre series. Éditions Tchou, 1976.
↑Bown. D. Encyclopaedia of Herbs and their Uses. Dorling Kindersley, London. 1995 ISBN 0-7513-0203-1
↑Suarez-Arroyo, Ivette J. et al. “Anti-Tumor Effects of Ganoderma Lucidum (Reishi) in Inflammatory Breast Cancer in In Vivo and In Vitro Models.” Ed. Ferenc Gallyas. PLoS ONE 8.2 (2013): e57431. PMC. Web. 16 Dec. 2014.
Bibliografia
Administração Estatal de Medicina e Farmácia Tradicionais Chinesas - AEMFTC. Farmacologia e medicina tradicionais chinesas, v. 1 : história, teoria básica, diagnóstico. São Paulo: Roca, 2004. ISBN 85-7241-501-7
Li, C. P. Chinese Herbal Medicine. San Diego, CA, The Book Tree, 2003 Google Books 2010
Hsu, Elisabeth; Harri, Stephen (Ed.). Plants, Health and Healing: On the Interface of Ethnobotany and Medical Antrhropology. USA, Berghahn Books, 2010 Google Books Acesso Dez. 2014
Needham, Joseph; Kuhn, Dieter. Science and civilisation in China: Chemistry and chemical, Volume 5,Part 9 Google Books Jan 2011
Needham, Joseph; Gwei-Djen, Lu. Science and civilisation in China: Biology and biological technology. Botany, Volume 6, Part 1 Google Books Jan 2011
Hsing-Tsung Huang. Science & Civilizations in China Science and civilisation in China: Biology and biological technology, Volume 6, Part 5 Google Books Jan 2011
Schafer, Peg. The Chinese Medicinal Herb Farm: A Cultivator's Guide to Small-scale Organic Herb Production, London, Chelsea Green Publishinh, 2011 Google Books Acesso Dez. 2014
Tierra, Michael; Tierra, Lesley. Chinese Traditional Herbal Medicine Volume I Diagnosis and Treatment. USA, Library of Congress, 1998 Google Books 2010
Yeung, Him-Che. Handbook of Chinese Herbs and Formulas. Institute of Chinese Medicine, Los Angeles, 1985.
Yang, Shou-zhong. The Divine Farmer's Materia Medica: A Translation of the Shen Nong Ben Cao Jing. USA, Blue Poppy Press, 2007 Google Books Maio, 2011
.JPG)
