|
ซีโมนพรรคชาตินิยม บทความนี้อ้างอิงคริสต์ศักราช/คริสต์ทศวรรษ/คริสต์ศตวรรษ ซึ่งเป็นสาระสำคัญของเนื้อหา
ซีโมนพรรคชาตินิยม[a] (อังกฤษ: Simon the Zealot; กรีก: Σίμων ὁ Κανανίτης; คอปติก: ⲥⲓⲙⲱⲛ ⲡⲓ-ⲕⲁⲛⲁⲛⲉⲟⲥ; ซีรีแอกคลาสสิก: ܫܡܥܘܢ ܩܢܢܝܐ)[2], ซีโมนเศโลเท[b], ซีโมนนักชาตินิยม[c] หรือ ซีโมนชาวคานาอัน[d] (อังกฤษ: Simon the Canaanite หรือ Simon the Canaanean) เป็นหนึ่งในอัครทูตของพระเยซูที่มีภูมิหลังคลุมเครือมากที่สุด มีงานเขียนเทียมเท็จจำนวนน้อยที่มีความเชื่อมโยงกับซีโมนพรรคชาตินิยม แต่เจอโรมไม่ได้รวมชื่อซีโมนพรรคชาตินิยมไว้ใน De viris illustribus ที่เขียนระหว่างปี ค.ศ. 392 และ 393[3] ตัวตน ชื่อของซีโมนปรากฏในพระวรสารสหทรรศน์ทั้ง 3 เล่มและในกิจการของอัครทูต โดยทุกครั้งเป็นการปรากฏในรายชื่ออัครทูตโดยไม่มีรายละเอียดเพิ่มเติม:
ซีโมนคนนี้ถูกเรียกด้วยฉายาว่า "พรรคชาตินิยม" หรือ "เศโลเท" (The Zealot) ต่อท้ายชื่อในพระวรสารสหทรรศน์ทั้งสามเล่มและกิจการของอัครทูตเพื่อแยกให้แตกต่างจากซีโมนเปโตร ด้วยเหตุนี้โดยทั่วไปจึงถือว่าซีโมนเป็นอดีตสมาชิกของพรรคชาตินิยม (Zealots) ที่เป็นกลุ่มการเมือง อย่างไรก็ตาม ในพระวรสารนักบุญมัทธิวและมาระโก ซีโมนถูกเรียกด้วยฉายาว่า "Kananites" ในสำเนาต้นฉบับส่วนใหญ่ของไบเซนไทน์ และฉายาว่า "Kananaios" ในสำเนาต้นฉบับอเล็กซานเดรียและ Textus Receptus (มัทธิว 10:4 , มาระโก 3:18 ) ทั้ง Kananaios และ Kananites มาจากคำภาษาฮีบรู קנאי qanai มีความหมายว่า กระตือรือร้น (zealous) ดังนั้นนักวิชาการส่วนใหญ่ในปัจจุบันจึงมักแปลสองคำนี้ว่าหมายถึง "Zealot" อย่างไรก็ตาม เจอโรมและคนอื่น ๆ เช่นบีด เสนอว่าคำว่า "Kananaios" หรือ "Kananite" ควรแปลเป็น "Canaanean" หรือ "Canaanite" ซึ่งมีความหมายว่าซีโมนมาจากหมู่บ้าน קנה คานาในแคว้นกาลิลี[4] หากเป็นกรณีนี้ฉายาของซีโมนจะต้องเป็น "Kanaios" หมายเหตุ
อ้างอิง
แหล่งข้อมูลอื่น วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ ซีโมนพรรคชาตินิยม  วิกิคำคมมีคำคมเกี่ยวกับ ซีโมนพรรคชาตินิยม
|
||||||||||||||||||||
