Ретабло (фільм)

Додаткові характеристики
Додаткові характеристики
Колір	кольоровий
Звук	Dolby Digital

*Ретабло*
Ретабло;
ісп. Retablo
	Офіційний постер до фільму
Жанр	драма
Режисер	Альваро Дельґадо-Апарісіо
Продюсер	Енід Кампос; Альваро Дельґадо-Апарісіо;
Сценарист	Альваро Дельґадо-Апарісіо; Гектор Галвез;
У головних ; ролях	Амієл Кайо ; Джуніор Беджар Рока ; Магалі Сольєр
Оператор	Маріо Бассіно
Композитор	Гаррі Ескотт
Кінокомпанія	Siri Producciones
Тривалість	101 хв.
Мова	кечуа
Країна	Перу; Німеччина; Норвегія
Рік	2017
Дата виходу	: 17 серпня 2017 (Ліма); : 30 травня 2018 (47-й КМКФ «Молодість»)
IMDb	ID 7761590
Рейтинг	IMDb:

Про іспанський іконостас див. Ретабло.

«Рета́бло» (ісп. Retablo) — копродукційний драматичний фільм 2017 року, повнометражний режисерський дебют Альваро Дельґадо-Апарісіо. Прем'єра стрічки відбулася 17 серпня 2017 року на кінофестивалі в Лімі^[1], де вона отримала нагороду за найкращий перуанський фільм.^[2] Міжнародна прем'єра відбулася на 68-му Берлінському міжнародному кінофестивалі в лютому 2018 року, де стрічка отримала премію «Тедді» за найкращий дебютний фільм.^[3] У травні 2018 року фільм взяв участь у програмі міжнародного конкурсу на 47-му Київському міжнародному кінофестивалі «Молодість»^[4]^[5] та отримав Приз екуменічного журі за найкращий повнометражний фільм^[6]^[7].

Сюжет

14-річний Сеґундо Паукар навчається у батька — майстра традиційного народного мистецтва ретабло — детальних мальовничих зображень релігійних сцен і важливих подій повсякденного життя. Дорогою на сімейне свято Сеґундо випадково помічає, чим займається його батько, і це руйнує його світ. У традиційному консервативному суспільстві Сеґундо намагатиметься замовчати побачене.

У ролях


• Амієл Кайо	…	Ное Паукар
• Джуніор Беджар Рока	…	Сеґундо Паукар
• Магалі Сольєр	…	Анатолія Паукар
• Мауро Чучон	…	Мардоніо
• Клаудія Солі	…	Фелічіта
• Убальдо Хуаман	…	Дон Генаро
• Германіна Лужан	…	вічна бабуся
• Рікардо Бромлі Лопес	…	Єремія
• Коко Чиарелла	…	парафіяльний священик
• Мелвін Кіхада	…	Дон Маррерос

Знімальна група

Автор сценарію — Альваро Дельґадо-Апарісіо, Гектор Галвез
Режисер-постановник — Альваро Дельґадо-Апарісіо
Продюсер — Енід Кампос, Альваро Дельґадо-Апарісіо
Виконавчий продюсер — Менно Доєрін, Лассе Шарпен
Співпродюсер — Даг Хоєл, Кетлін Макінніс, Тобіас Поппе
Оператор — Маріо Бассіно
Композитор — Гаррі Ескотт
Монтаж — Ерік Вільямс
Художник-постановник — Едуардо Каміно
Художник з костюмів — Джованна Вілламіль

Нагороди та номінації

Список нагород та номінацій^[8]
Кінофестиваль/Кінопремія	Рік	Категорія	Номінант(и)	Результат	Дж
Латноамериканський кінофестиваль в Лімі	2017	Найкращий перуанський художній фільм	Ретабло	Перемога
Берлінський міжнародний кінофестиваль	лютий 2018	«Кришталевий ведмідь» за найкращий художній фільм — Generation 14plus	Ретабло	Номінація
		«Кришталевий ведмідь» за найкращий художній фільм — Спеціальна згадка		Перемога
		Премія «Тедді» за найкращий перший фільм		Перемога
Міжнародний кінофестиваль в Сіеттлі	2018	Приз New Directors Competition	Ретабло	Номінація
47-й КМКФ «Молодість»	2018	Гран-прі «Скіфський олень»	Ретабло	Номінація	^[5]
		Приз журі «Сонячний зайчик»		Номінація	^[5]
		Приз екуменічного журі за найкращий повнометражний фільм		Перемога	^[7]
Міжнародний кінофестиваль у Мельбурні	2018	Приз глядацьких симпатій за найкращий художній фільм	Ретабло	Номінація

Примітки

↑ «Retablo, el peso de la herencia» [Архівовано 2020-01-14 у Wayback Machine.]. La República, 13 серпня 2017.
↑ «First trailer for 'Retablo'; Heretic Outreach launches EFM sales». Screendaily, 16 лютого 2018.
↑ «Berlinale 2018: protagonistas de „Retablo“ se reunirán en Berlín este fin de semana». RPP Noticias, 17 лютого 2018.
↑ 48-й кінофестиваль «Молодість» оголосив програму. Детектор медіа. 23 квітня 2018. Процитовано 5.05.2018.
↑ ^а ^б Повна програма 47-го КМКФ «Молодість». Molodist.com. Архів оригіналу за 14 травня 2018. Процитовано 30.05.2018.
↑ Оголошені переможці 47-го КМКФ «Молодість»!. Молодість. 03.06.2018. Процитовано 04.06.2018.
↑ ^а ^б Ґран-прі 47-го кінофестивалю «Молодість» отримав литовсько-польський фільм «Святий» (ПЕРЕЛІК ПЕРЕМОЖЦІВ). Детектор медіа. 3 червня 2018. Процитовано 4.06.2018.
↑ Нагороди та номінації фільму Ретабло на сайті IMDb (англ.)

Посилання

Ретабло на сайті IMDb (англ.) (станом на 30.05.2018)
«Ретабло» на сайті Berlinale
Ретабло (фільм) на сайті Kino-teatr.ua

[herencia-1] «Retablo, el peso de la herencia» [Архівовано 2020-01-14 у Wayback Machine.]. La República, 13 серпня 2017.

[2] «First trailer for 'Retablo'; Heretic Outreach launches EFM sales». Screendaily, 16 лютого 2018.

[3] «Berlinale 2018: protagonistas de „Retablo“ se reunirán en Berlín este fin de semana». RPP Noticias, 17 лютого 2018.

[detector-230418-4] 48-й кінофестиваль «Молодість» оголосив програму. Детектор медіа. 23 квітня 2018. Процитовано 5.05.2018.

[КМКФ-програма-5] а ^б Повна програма 47-го КМКФ «Молодість». Molodist.com. Архів оригіналу за 14 травня 2018. Процитовано 30.05.2018.

[Молодість-47-won-6] Оголошені переможці 47-го КМКФ «Молодість»!. Молодість. 03.06.2018. Процитовано 04.06.2018.

[detector-030618-7] а ^б Ґран-прі 47-го кінофестивалю «Молодість» отримав литовсько-польський фільм «Святий» (ПЕРЕЛІК ПЕРЕМОЖЦІВ). Детектор медіа. 3 червня 2018. Процитовано 4.06.2018.

[8] Нагороди та номінації фільму Ретабло на сайті IMDb (англ.)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]