med Præfiks) Et præfiks eller forled er et eller flere morfemer, der sættes foran et ord og ændrer dets betydning. Forled kan sædvanligvis ikke stå selvstændigt...

Vesterkær (Westerkjer). Vanderup er første gang nævnt 1377 (Dipl. Flensb.). Forleddet er afledt af personavn *Wambi, en afledning til oldnordisk vǫmb (sml....

(af latin sanctus). Ordet bruges kun adjektivisk, dvs. som et beskrivende forled foran helgen(inde)navn: Sankt Hans, Sankt Birgitta osv. Artikler, hvor Sankt...

"-len", eller "-efterladenskab". Endelsen bruges næsten altid sammen med et forled, som er et personnavn, nemlig navnet på den, der havde stedet som arv eller...

efterled. Efterfølgende undersøges for efterleddet blandt andet, hvilke forled de har: landskabsbetegnelser, kulturbetegnelser, fællesbetegnelser, personnavne...

(McCartney) eller amerikanske sammenskrivninger af europæiske navne med forled, som oprindelig er særskrevet (de Jong ⇒ deJong eller DeJong). I produkt-...

datter af kong Priamos og dronning Hekabe af Troja. Kassandras skønhed forledte Apollon til at skænke hende profetiens gave, men da hun ikke gengældte...

et antonym ved flere forskellige forled, for eksempel u-. Ny tillægsord kan også dannes ved et forstærkende forled, f.eks. hunde- (f.eks. hundesulten...

første gang nævnt 1457. Forleddet henføres til adverbiet glda. nortær (≈nordpå). Spinkebøl er første gang nævnt 1451. Forleddet er enten afledt af sønderjysk...

Krisby gods i Risby Sogn. Forleddet i Bornbæk er muldigvis glda. Biorn, fortysket til Born (oprindeligt altså Bjørnbæk). Samme forled foreligger i bebyggelsesnavnet...

i Danmark. Alle tre navne forekommer i runeindskrifter, men aldrig som forled i stennavne på -lev og -sted, så de er oprindeligt tilnavne. Det bruges...

gradvis ophører. Blandt de forled, som lader sig datere, er navne, idet fx kristne navne og udtryk (fx "munke-") som forled må afspejle, at stednavnet...

til et finit verbum eller prædikatsfyld og under tiden desuden objekt. Forleddet i sammansatte ord kan også stå i nominativ, selv om genitiv er mest almindeligt...

Barløse Kirke og Barløsegård. Den ældste form af navnet er Barthæløsæ. Forleddet er enten en bøjningsform af barth (bakkekam) eller mandsnavnet Barthi...

Lippingå. Bronsbæk har tilløb af Lumbæk. Lumbæk er nævnt første gang 1598. Forleddet er adj. lum (lunken). Navnet er kendt fra ø-dansk. Muligt er også et oprindelig...

angeldanske udtale er Stænglej. Forleddet er afledt af substantiv stang. Tranbøl er første gang nævnt 1352, forleddet er afledt af trane. Den nord for...

tjørn. Kjeldbæk er dokumenteret første gang 1399/1407 (Dipl. Flensb.). Forleddet er glda. kælda for kilde eller brønd. Efterleddet betegner et lille vandløb...

linjen Grenen (Danmark) – Paternosterskären (Sverige, nord for Marstrand). Forleddet er en dannelse til et naturnavn, som senere har givet navn til købstaden...

Morfemer kan kategoriserer efter hvor de er placeret i forhold til roden: forled (præfiks): uven, gentage, forening efterled (suffiks): forelske => forelskelse...

eller ved indlån af ord fra fremmede sprog. Afledning sker typisk ved at forled eller efterled påsættes det oprindelige ord. Et dansk eksempel er ordet...

nævnt 1352 (RegCap). På jysk/angeldansk udtales navnet Vøsby. Stednavnets forled kan ikke være plantenavnet visse og næppe heller det sjældne mandsnavn Wæsi...

"Stoense er nævnt første gang 1339 i formen Stugnes eller Stugnnes. Forleddet er en form af navneordet stoen, der betyder stub. Efterleddet er navneordet...

fortælling, blev forelsket i ham og han lovede denne troskab. Men blev forledt af en kongedatter og svigtede sit troskabsløfte. Hans død berettes på forskellige...

stednavnet Haslinj. Kollund er første gang dokumenteret 1478 (Reg. Flensb.). Forleddet henføres enten til glda. kā for kragefuglenavnet allike eller til kølle...

kendes omkring 1525 i formen Sawenthe og i 1555 som Sauentte. Stednavnets forled er enten det gammeldanske substantiv safn, "samling", eller verbet safna...

rinke- og -næs og kan fortælle en del om stedets historie. Stednavnets forled kommer af det gammeldanske rink, der betyder mand eller kriger, mens efterleddet...

(Se også artikler, som begynder med Alpin) Alpin kan oversættes som forleddet alpe- eller bjerg-. I geografi og økologi har ordet en mere præcis betydning...

Rantumbassin) kaldes også for Stedum Bugt (Steidum Bucht). Stednavnets forled et flertal dativ af oldfrisisk stede i betydning (bo)sted. Andre oversvømmede...

Et verbalpræfiks er et forled på et udsagnsord. På dansk siges be-, for- og mis- at være verbalpræfikser. For be- og for- gælder at de er trygsvage, og...

Ordet har udviklet sig til formerne -rup, -drup, -trup og -strup. I forleddet indgår ofte personnavne, f.eks. Torkilstrup, Ebberup og Torup. Navnene...

Knardrup Kloster. Forleddet knarr betegner et handelsskib mens efterleddet er -torp, en udflytterbebyggelse. Det menes, at forleddet viser, at det har...

155). På sønderjysk udtales navnet Bjerrup, på nordfrisisk Bjarntrop. Forleddet er Biarna, der kan være gengivelse af mandsnavn glda. Bjorn eller gengivelse...

kendes fra 1500-tallet, både som efterstillet led (Valby Lyllæ) og som forled (Lillæ Valby, Litlæ Walby). Fra 1600-tallet og frem synes denne form at...

ligger omgivet af engarealer. Forleddet Bast- synes at betyde Kratbevoksning på lavtliggende sted. Bast(e) (oldn. bast) som forled findes i en mængde stednavne...

Sild, Utlande og senere Tønder Amt). Rantum er første gang nævnt 1462. Forleddet Rant- bringes i forbindelse med havets gudinde Ran. Men langt sandsynligere...

er forleddet substantiv hjul og navnet kan i så fald betyde skoven, hvor der hentes materiale til vognhjul. Hvis det har initialt I- er forleddet dyrenavnet...

Kirke ligger i byen. Byen er nævnt første gang 1383 i formen Alløsæ. Forleddets oprindelse er omstridt. Det kan enten komme af alf (i betydningen al)...

er første gang nævnt i 1352 som Bondholm. Senere blev -holm til -lum. Forleddet tolkes almindeligvis som substantiv bonde (oldnord. bōndi), men mange...

Midtkobbel (Mittkoppel). Mejervig er første gang nævnt i 1777. Stednavnets forled mejer- henviser til en bestyrer eller forvalter af en større mejerigård...

Sjulnäs, ligeledes i Piteå kommun. Ligesom andre -mark-byer med sådanne forled anses Sjulsmark for at være opstået som nybyggeri under middelalderen. I...

ikke mere, og andre har skiftet betydning. Men traditionelt betegner forleddet "grand-" et familiemedlem, der ligger en generation forskudt i forhold...

lokkende magt forleder til sidst Boromir til at forsøge at tage ringen fra Frodo med magt - men han kommer til sidst på bedre tanker. Aragorn forledes ikke, men...

sig et folkesagn om en nisse (Nis Puk), der forhindrer et møllebyggeri. Forleddet er subst. puge for nisse (glda. pukæ, old. puki). Johannes Kok: Det danske...

udgivet i 1837. I eventyret hører vi om en kejser, som onde mennesker forleder til at tro, at han går rundt i klæder af de smukkeste stoffer, mens han...

Jerrishøjmark (Jerrishoefeld). Byen blev første gang nævnt i 1196 som Erijshogh. Forleddet er gengivelse af personnavn Erik eller Jerrik (oldnordisk Eiríkr) med...

kaldes for Halverstang (også Halverstang Bjerge el. Halverstang Hede). Forleddet henføres til mandsnavnet Halwarth. Efterleddet er subst. stang anvendt...

agent provocateur, en person, der – som oftest i samarbejde med politiet – forleder en anden til en forbrydelse for at få pågældende straffet. En person, der...

Slesvig), da området tilhørte Danmark. Byen blev første gang nævnt i 1584. Forleddet henføres til bøgetræer. Den dialektale udtale er Bögslunj. Kommunvåden...

at inspirationen til navngivning af gaderne med mytologiske væsner som forled allerede lå i kvarteret inden Titan-fabrikken og Titangaden kom til. Det...

og sogn mod nord fra Udbjerg Sogn. Humtrup er første gang nævnt 1462. Forleddet er gengivelse af et tilnavn Humpi, der også indgår i det skånske landsbynavn...

ses første gang i de skriftlige kilder i 1397, men byen er meget ældre. Forleddet i navnet Ulslev kommer af et mandsnavn, enten Ulf eller Ulvar + efterleddet...

Forleddet er måske et mandsnavn glda. Hoddi eller et kvindenavn Hodd. Navnet Hodde kendes fra jamtlandske kilder. En anden mulighed er, at forleddet er...

1250 (Mysosund, sml. Mjøsund i Norge). På norrønt kaldes byen Mjósund. Forleddet henføres til ga.dansk mjø (≈smal, sml. oldnordisk mjō-r). Navnet beskriver...

(Wattschaukrug, resten under Husby). Masbøl er første gang nævnt 1441. Forleddet er afledt af dansk mose eller af mandsnavn gl.da. Mar. Den første forklaring...

Slien-Østersø Amt (Amt Schlei-Ostsee). Vindemark er første gang nævnt 1462. Forleddet henføres til glda. windær i betydning vendere. Muligt er også en afledning...

kilderne også omtalt som Krokesa). Navnet blev senere ændret til Klusris, hvis forled er kapelnavnet Klus. Historisk set markeres Klusris grænse mod syd til Flensborgs...

Sønderjylland), da området tilhørte Danmark. Bordelum er første gang nævnt 1300. Forleddet bord- mener rand (sml. oldnordisk borð), formodentlig her ved gestens...

(Lindvedgaard) blev parcelleret 1796. Risbrig er første gang nævnt 1352. Forleddet ris (gada. risa) bruges om krat. Efterleddet -brig (oldnordisk: brīk)...

første gang 1748. Forleddet er muligvis afledt af jysk bus for vissent græs. Hjorthøj Mose (Jordhuimoor) er nævnt første gang 1806. Forleddet er dyrenavnet...

dokumenteret 1438, byen nævntes dog allerede som krongods i jordebogen. Forleddet er måske samme ord, som haves i gl.da. Skyrebroder, Skursmand, Skursnævn...

Sønderjylland), da området tilhørte Danmark. Aventoft er første gang nævnt 1462. Forleddet er afledt af personnavnet oldnordisk Agni, som står i forbindelse med...

som døde ganske ung, og en datter, Luccardis. Man beskyldte hende for at forlede sin mand til at indføre fremmede sæder, efter Saxos mening dog med urette...

gennem Østeråen. Lyngsted er første gang nævnt 1295 (Dipl. dan. 2,4192). Forleddet henføres til lyng, men blev senere delvis forvansket til løve. Efterleddet...

jager sild og hornfisk. Undertiden ses også pukkelhval og spækhugger. Forleddet ør(e) betyder en 'gruset strandbred', efterleddet 'sund' betyder et 'smalt...

dokumenteret i Kong Valdemars Jordebog 1231 som Fughælsnæs. Stednavnets forled indeholder altså ordet fugl (glda. foghl) og er sammentrukket af navnet...

for Østerby. Bækken er første gang nævnt 1651 (Noelsbeck). Oprindelse af forled er uklar. Bækken kaldes nu på tysk Große Hüttener Au (Store Hytten Å). Nølsbækken...

Fovlshoved eller Falshoved er første gang nævnt 1231. Formen viser, at forleddet indeholder ordet fugl (glda. foghl) og sandsynligvis er sammentrukket...

hellenerne hørte om nederlaget ved Thermopylæ og trak sig tilbage. Xerxes var forledt til at angribe den græske flåde under ugunstige forhold. Xerxer er nævnt...

guden, om han ikke skammede sig over, at han med sit orakelsvar havde forledet Krøsus til togtet mod perserne; og om de græske guder havde for vane at...

i Slien ved Stubbe. Holstoft er første gang nævnt i 1352 som Hotoft. Forleddet er afledt af dansk hol (≈hul). Efterleddet -toft blev senere delvis til...

(Reesenbarg). Fartorp el. Farup blev nævnt første gang i 1575 som Vardorp. Forleddet Far- er afledt af glda. far (oldn. fǫr) som betegnelse for en overfartssted...

så være borgens bugt. Stednavnet Stegsvig blev første gang nævnt 1412. Forleddet er afledt af stege for pæl, stolpe, stang, efterled -vig betegner en bugt...

Landsbyen befinder sig i Guldborgsund Kommune og tilhører Region Sjælland. Forleddet i navnet Ulslev kommer af et mandsnavn, enten Ulf eller Ulvar + efterleddet...

kaldes Randselbjerg, hvor landvejen imellem Læk og Bredsted skærer den. Forleddet i Randselbjerg er afledt af ransel (≈rygsæk). Navnet er måske givet som...

Byen Pommerby dukker for første gang op i de skriftlige kilder i 1409. Forleddet er gen. pl. af folkenavnet glda. pomær(æ), navnet må være vidnesbyrd om...

gods blev anlagt i 1554. Puthul el. Pothul er første gang nævnt 1780. Forleddet er antagelig afledt af potte, der kan sigte til fund af lerkar. Måske...

udflytning. Herringe er første gang nævnt i år 1348 i formen Hæringhæ. Forleddet har sikkert her betydet “stengrund”. Herringes jorde er jævne og stenede...

Lillesoltmark, der strækker sig ind i Kilsgaarde i nabosognet Hyrup. Forleddet er muligvis kil, det oprindelige navn på Kilsgaarde med runding af i til...

Småland i Sverige, omfattende de tre herreder Sunnerbo, Västbo og Östbo. Forleddet er ordet finn(e), brugt enten om folkeslaget eller på "strejfende jægere...

tolkes som indhegnet mark, hvori hele byens hjord dreves ind om natten. Forleddet Ru- i Rubøl kan være et dyrenavn (oldnordisk hrútr≈vædder), et kaldenavn...

britisk militæroperation, der blev i værksat i 1944 med det formål at forlede Nazityskland til at tro, at De Allierede foretog en troppeopbygning i området...

Karlebo er nævnt i Kong Valdemars Jordebog fra 1231 som Karlebothæ. Forleddet er ordet "karl, mens efterleddet er ordet "bod" - formentlig i betydningen...

Hemmelefh. I 1370 i Roskildebispens Jordebog som Hemmælef og Hemmelef. Forleddet antages at være et gammelt personnavn, Hēmi. Endelsen er -lev. I 1682...

sønderjysk Sølverstej. Bastlund er første gang nævnt 1774 som Baslund. Forleddet er subst. bast Anders Bjerrum: Sydslesvigs stednavne, 4. bind, København...

beskrive jordens lave udbytte. Tøstrup er allerede nævnt i jordebogen 1231. Forleddet henføres til personnavnet Tyge eller Tøsti, en kortform for personnavnet...

og tilhører Region Sjælland. Stubberups navn antages at være dannet af forleddet stub i betydningen "Et område med tilbageværende træstubbe efter en skovrydning"...

området tilhørte Danmark. Hatlund er første gang nævnt 1460 (Re-Chr. I). Forleddet antages at kunne være genitiv af et mandsnavn glda. Hatti. En anden mulighed...

Station. Navnet Allerød betyder "Rydningen mellem elletræerne", idet forleddet "al-" er betegnelsen for elletræ og efterleddet "-rød" betyder rydning...

vindmølleanlæg (vindmøllepark). Joldelund er første gang nævnt 1445/1450. Forleddet kan være genitiv af mandsnavn *Hialli (Hjolde), kan beskrive en forhøjning...

Tor (islandsk Þór). Kønskov eller Kønholt er første gang nævnt 1587. Forleddet henføres til oldnordisk kaun i betydning jordklump. Køn som stednavneled...

ligger i Rudersdal Kommune, Bistrup Sogn. Bistrup Kirke ligger i Bistrup. Forleddet er afledt af "biskorp", efterleddet af "-torp" i betydningen udflytterbebyggelse...

om Islands forfatningsmæssige stilling i riget. Ordet er sammensat af forleddet "bi-", der betyder noget mindre betydningsfuldt (her henvisende til den...

Himmelstormere, 1986 Peters revolution, 1987 Fire raketter, fire prikker, 1989 Forleden hos stjernekasteren, 1989 Begge ben, 1990 Hypnose, 1991 Tre strategier...

skovbrug og andre uddannelser med relation til parker og naturområder. Forleddet nød betyder ungkvæg eller kalv. På svensk hedder det nöt, og kalvekød...

kinematik m.m. Nogle breve, som Chasles havde købt af en autografsamler, forledte ham til 1867 at opstille den påstand, at den almindelige tiltrækningslov...

Bredegade og Bjerggade, på tysk Bredegatt) er første gang nævnt 1584. Forleddet henføres til plantenavnet bregne, der senere er svækket til bre eller...

nedskrive den første historie der kom i min vej, og heller ikke ladt mig forlede af mit eget indtryk. Enten var jeg selv til stede ved de begivenheder,...

Thryrwth. Stednavnets efterled er -rød i betydningen "rydning", mens forleddet er blevet tolket forskelligt. Ifølge én forklaring er det afledt af personnavnet...

Syddanmark. Navnet Dunkær nævnes første gang i 1398 i formen Duncker. Forleddet dun er enten et navneord som plantenavn, eller en forkortelse af et plantenavn...

også en gravhøj fra bronzealderen. Kejtum er første gang nævnt 1462. Forleddet i stednavnet kan henføres til personanet Kedi eller måske til hede (sildfrisisk...

- "Her er soen, sikken en" 39 - "Danse, danse dukke min" 40 - "Jeg var forleden på tur" 41 - "Oldemor ugle" 42 - "I skoven skulle være gilde" 43 - "Velkommen...

du spiser af det, skal du dø!«" Derefter foregår Syndefaldet; kvinden forledes af en slange, som siger "(...)Vist skal I ikke dø! Men Gud ved, at den...

undersøgelse af sundene i bugtens nordlige og vestlige del, der havde forledt ham til at anse dem alle for helt omsluttede af land. Denne anskuelse deltes...

nævnt 1599. Forleddet lol henviser til oldnordisk lā om vandet, der skyller op mod strandbredden (sml. Lolland). Den jyske form er lo. Forleddet kan også...

og Skavlund, det sidste afspejler i højere grad en sønderjysk udtale. Forleddet synes at være afledt af verbet oldnordisk skafa (skrabe, kradse), hvilket...

udtale er Runtåwt. Forleddet er afledt af mandsnavn Runi. Personnavnet henføres etymologisk til rune. Samme navn indgår i Runmark. Forleddet kan også være...

Alexandra) datter af kong Priamos og dronning Hekabe af Troja. Hendes skønhed forledte Apollon til at skænke hende profetiens gave. Men da hun ikke gengældte...

Rolfhallen, og leverer kinesisk takeaway og arrangerer buffet-aftener. Forleddet menes afled af navnet Roald. Endelsen -sted menes afledt af stath i betydningen...

(Schwanholm) og Rømmek (Röhmke). Isted er første gang nævnt 1196 (Dipl. dan.). Forleddet Is- er afledt af i[r] (oldnordisk ȳr) i betydning takstræ eller måske...

over den sydlige del af Slesvig, 1857-1858; M. Hansen skriver Jensholt Forleddet er subst. glda. pugga≈frø, tudse, se John Kousgård Sørensen: Danske sø-...

Bydelen nævnes for første gang i 1445 som Engelbw (Dipl. Flenb. I, 126). Forleddet er afledt af mandsnavn Engel. I den danske periode indtil 1864 hørte landsbyen...

og refererer til dyrnavnet kalv, måske var stedet landsbyens kalveeng. Forleddet Abild- i Abildbjerg står for et æbletræ, stedet opstod som kådnersted...

gulerødder som den foretrukne afgrøde på Lammefjorden i særdeleshed. Forleddet er identisk med det gamle navn på Sjællands Odde. Efterleddet er ordet...

efter få km falder i Bollingsted Å, en biflod til Trenen. Forleddet er subst. brændevin. Forleddet findes flere gange i Norden (f. eks. Brændevinsrende på...

indflydelse af navnet på nabobyen Sønderballe (nu en del af Gelting by). Forleddet er afledt af personnavnet glda. *Wakri, en svagtbøjet sideform til adj...

middelalderen, omtalt som Hyælleruth i Roskildebispens Jordebog fra 1370. Forleddet menes at være et ellers ukendt mandsnavn, Hialli. Endelsen -rød viser...

givent fænomen (eller en bestemt type heraf), således at forskeren kan forledes til at konkludere noget forkert angående hvad der er årsagen til det givne...

Timmerholm Vogsrød (Waggersrott) Vogsrødgade (Wagerstottstraße) ved Vogsrød, forleddet er slægstnavnet bonde, sml. John Kousgård Sørensen: Danske sø- og ånavne...

stor fællesjagt. Bågø er nævnt første gang omkring 1300 i formen Bokø. Forleddet er bok, der betyder bøg. Efterleddet er ’-ø’ i betydningen landområde...

Sydfynske Øhav. Lille Rise er nævnt første gang 1483 i formen Risingh. Forleddet er navneordet ris, der betyder krat. Efterleddet -inge er afledt af indbyggernavne...

imidlertid interessen for storebroren og besøger i stedet lillebroren, som hun forleder til at kysse hende, i samme øjeblik som storebroren kommer ind. Brødrene...

(overbyen nærmest Amager). Navnene lever videre i de to "overgader", hvor forleddet er nederlandsk oever eller nedertysk over (flodbred, strandbred, kaj)...

Grumtoft kommune. Bønstrup blev første gang nævnt i 1352 som Boenstorp. Forleddet må være et ellers ukendte mandsnavn glda. Bøn. Stedet har samme navn som...

Quant L'amour meurt. Overretssagfører Tangs hustru, Anne-Lise, lader sig forlede af violinisten og sydlændingen Cesare Marzati og flytter fra mand og barn...

tilhørte Danmark. Grimsnæs er første gang nævnt 1448 som Grimsenisse. Forleddet henføres til mandsnavn Grim. Navnet kommer af det oldnordiske ord grima...

Stednavnet er samme navn som Kravlund ved Tinglev nord for grænsen. Forleddet er fuglenavnet glda. kraka for krage. Lund henviser til en lille skov...

skrift i 1496. Navnet kendes fra mange landsbyer i Danmark og Sverige. Forleddet betyder ”mandsperson” og efterleddet ”by” forbindes med ordet ”at bo”...

en lige så god spise som makrel, da man i gamle dage brugte at sætte forleddet -heste foran madvarer af ringe værdi. Andre eksempler er: Hestereje og...

Svesing Sogn i Sønder Gøs Herred. Højfjolde er første gang nævnt 1352. Forleddet er sandsynligvis hø (mda. hy). Højfolde tilhører den gruppe af landsbyer...

som benægte og samarbejde er således ikke komposita. Visse sammensatte forled kan dog over tid blive til et præfiks. Sammensætning af ord kan skabe lange...

udvidet sig de senere år, og nye bebyggelser er kommet til i byområdet. Forleddet er et gammelt mandsnavn Dytti, efterleddet -bøl betyder "enkeltgård"....

nærliggende landsby Jerrishøj. Forleddet er her mandsnavn glda. Érik. Dels blev der også fremsat opfattelse af forleddet som et opr. skovnavn (*Jernris≈jern-skov)...

for Øster Tørslev, 18 km nordøst for Randers og 17 km syd for Hadsund. Forleddet er afledt af "knæ" i betydningen "bugtning i terrænet". Der har været...

Herred), da området tilhørte Danmark. Borntved er første gang nævnt 1462. Forleddet refererer enten til personnavnet Biorn, Borne eller til den nærliggende...

ligger i byen. Allerslev nævnes første gang i 1263 som Alffuersløff. Forleddet er genitiv af personnavnet Alvar, Endelsen er -lev (-løv). Allerslev landsby...

Hiördîs, Asdîs, Vigdîs, Halldîs og Freydîs. Ordet itis optræder også som forled i ældre højtyske kvindenavne, fx Itispuruc og Itislant. Den oprindelige...

gammeldansk ruth/ryth) fortæller, at bebyggelsen er opstået ved rydning. Forleddet birk kommer fra træsorten. I 1682 bestod landsbyen af 5 gårde, 2 huse...

dramatiske selskaber og lod sig endogså af sin varme interesse for teatret forlede til at skrive recensioner over skuespil i det af A.P. Liunge udgivne Litteratur-...

større og mere kødfulde fjordrejer, da man i gamle dage brugte at sætte forleddet heste- foran madvarer af ringere værdi. Andre eksempler er: Hestemakrel...

familie skal berøve hans smukke hustru arven efter ham. Den skumle Dr. Mors forleder den rige lord til at udstede en ihændehaver-obligation omfattende hele...

det blevet til "Elsøe" og på et matrikelkort fra 1793 til "Ell Søe". Forleddet skal forstås som "Elle", dvs. bevoksning af el. Artiklen er tilpasset...

1538 (som by der Beke). Vandløbet kaldes også for Hennebæk (Hennebach). Forleddet er substantiv glda. Hæghnath (indhegning). Der er topografisk sammenhæng...

stammer fra norrønt kúla i betydning af hævelse eller bule, fordybning. Forleddet Odder kan henvise til odde. I forbindelse med anlæggelsen af Slesvigs...

Kirken i Kosel Arkiveret 5. februar 2022 hos Wayback Machine (dansk) Forleddet er subst. glda. pugga≈frø, tudse, se John Kousgård Sørensen: Danske sø-...

forskende virke. Ej ondt han stifter blandt landsmænd; ejheller selv han forledes til uærlig handling. Kun i naturen den evige orden han søger; hvori den...

Amt), da området tilhørte Danmark. Byttebøl er første gang nævnt 1462. Forleddet refererer til personnavnet Budiko, efterleddet er -bøl. Nærliggende Bebyggelser...

Sønderjylland), da området tilhørte Danmark. Hokstrup er første gang nævnt 1478. Forleddet er sandsynligvis gen. af mandsnavn glda. *Hokk, en sideform til Hokki...

kaptajn i 16. Linjeinfanteribataljon ganske at svigte fanen og ved at forlede sine sønner, der var danske kadetter, til at desertere fra Landkadetakademiet...

supermarkeder. Stenløse er nævnt første gang 1277-1286 i formen Stenløsæ. Forleddet er navneordet sten, som hentyder til det tykke lag af frådsten (kildekalk)...

Nordfriesland. Vimmersbøl er første gang nævnt 1492 (Rep. dipl. 2, 8516). Forleddet er gengivelse af et mandsnavn Wigmar, som findes i oldnordisk og muligvis...

henseende ligger Hornskov i Oversø Sogn. Stedet er første gang nævnt 1619. Forleddet er substantiv horn (hjørne). Nordøst for landsbyen ligger Rudestenen (på...

kunne så være den trægt, langsomt flydende. Ibland er første gang 1462. Forleddet Ib- henføres måske til oldnordisk efja (gada. æfia) for dynd og mudder...

-høj. Samme omtydning har fundet sted i marknavnet Skurvehøj i Dollerup. Forleddet lys er formodentlig et oprindeligt skovnavn. Kollenborg er et gammelt...

Markbogen fra 1683, og som ”Brasøe” på Videnskabernes Selskabs kort fra 1781. Forleddet er sandsynligvis fiskenavnet ”brasen”, måske som en gammel henvisning...

og den 12. februar 1502 aom Horberløff. En betvivlet tolkning er, at forleddet er et personnavn, gammeldansk Hornbori. Endelsen er -lev. Horbelev landsby...

vandfarvebilleder, er blevet følgen af denne vide studiemark, der imidlertid ofte har forledt Hildebrandt til et virtuosmageri i gengivelsen af slående farveeffekter...

yngre form optræder første gang 1743. Efter naturforholdene at dømme er forleddet snarere jysk vas (kvast) end vad (vadested). M. Mørk Hansen og C. L. Nielsen:...

Sørupskov Å. Åen er første gang nævnt 1687 (Elkærdam) og 1723 (Vindbæk). Forleddet er snarest adj. vind i betydning skæv, snoet. Betydning er en bæk med...

Herred) og senere i afskrift af et dokument fra 1321-23 i formen Iurlundæ. Forleddet er det gammeldanske ord iur som betyder vildsvin, og efterleddet er ordet...

Sønderjylland), da området tilhørte Danmark. Pobøl er første gang nævnt 1445. Forleddet er gen. af mandsnavn glda. Pā. Efterleddet er -bøl. På ældre dansk findes...

Sköllersta blev i 1337 stavet in Skioldestum, og i 1410 j Skiøllistum. Forledet indeholder et drengenavn som på gammelsvensk svarer til skjolder ("skjold")...

"Himmelbjergegnen" fra 1886 i beskrives den vidtstrakte udsigt for første gang. Forleddet i Sindbjerg kommer af det oldnordiske "sinder". Det betyder "slagger"...

Vedslet er en landsby i Vedslet Sogn. Forleddet betyder ved i betydningen "træ". Efterleddet betyder fældet eller ryddet område (ikke "fladt terræn")...

(Mejer). Efterleddet er afledt af gl.dansk *ruth (rød) for ryddet land. Forleddet henføres til personavnet oldnordisk Vakr (urnordisk WakrR). I omegen er...

ligger i landsbyen. Marslev er nævnt første gang 1339 i formen Marssloue. Forleddet er mandsnavnet Mar. Efterleddet er ’-lev’, der formentlig betyder arvegods...

mellem Slien og Egernfjord. Sønavnet er første gang nævnt omkring 1600. Forleddet er substantiv glda. bolt (≈rulle) i grundbetydning rundagtig forhøjning...

første gang nævnt 1493 (Rep. dipl.). På jysk udtales bynavnet Skofel. Forleddet er glda. skōgh svarende til oldn. skōgr. Skovbølhuse er første gang nævnt...

Herred, Frederiksborg Amt, nu en bydel i Hellebæk, Helsingør Kommune. Forleddet menes at være et navn. Efterleddet -rup (-torp) viser, at der er tale...

Københavns Kommune. Den løber ud i Kagsmosen og derfra videre i Harrestrup Å. Forleddet i ordet "Kagså" ses også i navnene Kagsvang, Kagsgård og Kagsbjerg, der...

desuden på Videnskabernes Selskabs kort fra 1781 med stavemåden ”Avnsøe”. Forleddet er substantivet "agn" i betydningen "madding". Avnsø kaldes i folkemunde...

Sønderjylland), da området tilhørte Danmark. Bokslund er første gang nævnt 1478. Forleddet er gen. sing. af dyrenavnet buk, glda. buk, oldn. bukkr (sjældent bokkr)...

auto og latin mobilis "bevægelig". I fransk og tysk valgte man derimod forleddet "auto". Englænderne fandt en anden løsning seks år tidligere – car. Ordet...

da Slesvig var dansk indtil 1864. Hvidkilde er første gang nævnt 1357. Forleddet Hvid- henføres enten til farven hvid eller til ved (gl.da. with, oldn...

"jord med let, sandet karakter". Ordet genfindes i nabobyen Flårupmelle. Forleddets betydning er uvis. Allerede 1552 omtales også den nærliggende lille havn...

omtalt i 1265 som Blaustruth. Der er ikke sikkerhed om navnets betydning. Forleddet består af et ellers ukendt mandsnavn, Blåwǣsti, mens efterleddet -ruth...

(Gottorp Amt), da Slesvig var dansk. Spending er første gang nævnt 1391. Forleddet er en omlydt form af spand. Landsbyen blev nedlagt i senmiddelalderen...

Religion fordrer en urimelig undertrykkelse af menneskets natur Religion forleder mennesker til at begå vold og udvise blind lydighed over for autoriteter...

området tilhørte Danmark. Ågård er første gang nævnt 1377-1390 (Dipl,Fl.). Forleddet er subst. glda. ā (å) sigtende til beliggenheden ved Trenen. Efterleddet...

dansk indtil 1864. Sillerup er første gang nævnt 1451 (Dipl. Flensb.). Forleddet henføres til et mandsnavn svarende til sild (sml. glsv. sille) eller måske...

projekter. Lørslev blev nævnt første gang 21. april 1408 som Lødhersløf. Forleddet menes at være personnavnet Løther, efterleddet -lev. Lørslev var i 1682...

Flensborg kommune (Kavslund). Himmershøj er første gang nævnt 1648 (Mejer). Forleddet henføres til Himmerig som navn på et forhenværende skovområde. Navnet...

middelalderen som Alendæ (9. februar 1317) og Alendæmaglæ (6. oktober 1396). Forleddet er træsorten el. Efterleddet er -und. i betydningen "forsynet med eller...

1231. På tysk blev dog stednavnets efterled -up fortysket til -torf. Forleddet henføres til personnavnet Tyge eller Tøsti, en kortform for Torsten, afledt...

"-sted" tyder på at bebyggelsen er fra germansk jernalder, dvs. år 400-600. Forleddet er det gammeldanske ord wreni, som betyder "hingst". Mellem Vrensted og...

og Luitgard mindedes i Danmark som en letfærdig dronning, der tilmed forledte sin ægtefælle til utidig rundhåndethed. Efter Eriks død i 1146 giftede...

eller i nyeste tid allé og boulevard. Stræde er gået næsten helt af brug. Forleddene har man søgt på forskellig måde, ofte ved tilknytning til lokale ejendommeligheder:...

økonomi. Byen kendes første gang i 1299 hvor den omtales som Hindthorp. Forleddet er formentlig dyret 'hind', mens efterleddet viser at der er tale om en...

Danmark. Tøstrup er første gang nævnt 1231 (i Kong Valdemars Jordebog). Forleddet henføres til personnavnet Tyge eller Tøsti, en kortform for Torsten, afledt...

Sønderjylland), da området tilhørte Danmark. Timmersig er første gang nævnt 1472. Forleddet henføres til glda. timbær, oldn. timbr i betydning tømmer. Efterleddet...

skovmyndigheder. I den danske tid var skoven en af de kongelige domæneskove. Forleddet er trænavnet glda. lind. Efterleddet -ved betegner en skov (sml. oldnord...

Volds=moße, Voldsmoße og Voldtzmoße i forskellige sammensætninger. Navnets forled har sin oprindelse i det gammeldanske ord wall, der betyder "slette" eller...

rumænske lande til vederlag. Men da Frederik Vilhelm II juli 1790 lod sig forlede til forliget i Reichenbach og således helt fornægtede hans politik, der...

Hallen. Det er formentlig Håstrup, der er nævnt i 1386 som Horsthorp. Forleddet er hord, der betyder hest. Efterleddet er -torp, der betyder udflytterbebyggelse...

forhen Gaarsø (også Gårdsø), men er nu udtørret og forvandlet til enge. Forleddet er subst. glda. garth (≈gård), måske i betydningen fiskegård. Søens areal...

op i byen. I ført askegrå jakkesæt - uophørligt rygende på grå cigarer -forleder de folk til at tro, at man kan spare overskydende tid op hos dem. Det er...

Endelsen "lunde" er en bøjningsform af ordet "lund", altså noget med skov. Forleddet formodes at være et personnavn. Slagslunde nævnes igen i Roskildebispens...

at kastanjen ikke er god at spise, da man i gamle dage brugte at sætte forleddet -heste foran madvarer af ringe værdi. Andre eksempler er: Hestemakrel...

fælleseuropæiske Natura 2000-projekt. Byskov er første gang nævnt 1737. Forleddet må være subst. by for landsby, her den ved skellet mellem landsbyerne...

under Treårskrigen. Sønavnet er første gang dokumenteret omkring 1600. Forleddet henføres adj. kold. Miljødata Slesvig-Holsten om Kolsøen J.H. Schultz:...

produceret af det århusianske Fotorama. Filmen blev en stor succes, hvilket forledte Nordisk Film Kompagni til kort efter at lave et næsten identisk scene for...

Bækken munder ud i Vinbæk (Elkær Å). Vandløbet er første gang nævnt 1723. Forleddet synes at være subst. glda. kūla/kūlæ, oldn. kūla for kule, gravet fordybning...

Marienhof) løber den lille Molbæk (Muldbæk). Bækken er første gang nævnt 1772. Forleddet er snarest jordbundsbetegnelsen muld, men det kunne også indeholde det...

af Ulstrupmark . Ulstrup blev første gang nævnt i 1519 som Vlsterup. Forleddet er enten afledt af mandsnavnet glda. Ulf eller af dyrnavn ulv(sml. oldnordisk...

folkeafstemning i Søllerød Kommune. Rudersdal omtales i 1682 i formen Rudestald. Forleddet henviser til den nu forsvundne bebyggelse Rude ved Rude Skov, mens efterleddet...

findes Lov. Blangslev som by bliver nævnt først i 1278 som Blangsløff. Forleddet Blang kan have været det gammeldanske navn, Blang(*Blāungr). Efterleddet...

dobbeltværelser på 1. sal. I 1268 forekommer navnet Syberhu el. Sibørhu. Forleddet si- kan bl.a. betyde "sivning", og sidste led betyder "bjerg". Det er...

havfugle-stationen på Ø ud i Slien. Bækken er første gang nævnt 1701. Forleddet er subst. sø, glda. siō. Wikimedia Commons har flere filer relateret til...

vest for København. De ældste navneformer er "Hersleff" og "Hærsleff". Forledet er formodentlig afledt af hær og efterleddet betyder "overladt område"...

Estrupstam, Estrupmark og Klosteret. Estrup er første gang nævnt 1472. Forleddet er personnavnet glda. Æsi. Klosteret er første gang nævnt 1780. Stednavnet...

opført i 1839. Orelund er nævnt første gang i 1600 i formen Orelunde. Forleddet kommer af gammel-dansk: vara, der betyder overdrev. I dag drives der et...

1909 fik landsbyen en egen kirke. Gundelsby er første gang nævnt 1462. Forleddet er genitiv af mandsnavnet glda. Gunnar med indskud af -l-, som også findes...

Amt), da området tilhørte Danmark. Sterdebøl er første gang nævnt 1483. Forleddet refererer til stert, oldnordisk stertr, på dansk svarende til stjært som...

Stoltebøl og Ravnholt kommuner. Grimså (Grimsaa) er første gang nævnt 1844. Forleddet i nærliggende Grimsnæs er personnavnet Grim, afledt af det oldnordiske...

som Øruad. Efterleddet kan være "-vad" i betydningen "vadested" mens forleddet "ør" betyder "grus". Ørvad bestod i 1682 af en enkelt gård. Det samlede...

skaffede han sig hos Peters ægtefælle Katharina. Hans letfærdige levevis forledte ham imidlertid til ubesindigheder, der berøvede ham zarens gunst, og 1718...

var især karpeavlen. Navnet Røjkær er første gang dokumenteret 1779. Forleddet er enten afledt af plantenavnet rør eller af roj / rød for rydning. Efterleddet...

Gundeby Nor / Slien. I dag er bækken rørlagt på det meste af dens løb. Forleddet er subst. sluse (≈møllesluse). John Kousgård Sørensen: Danske sø- og ånavne...

Slesvig-Holsten, mellem Frørup og Frørupgård, som løber ud i Trene over for Åmaj. Forleddet er uvis. Det kunne måske være en form af subst. bundsæd (bundfjæl på en...

byen. Jordløse nævnes første gang på skrift i 1340 i formen Joorløsø. Forleddet er navneordet jord, som tyder på at det var en kirke-adelby, dvs. en hoved-...

1334 i formen Smørhøm og i Esrumbogen 26. juni 1347 som Øfræ Smørheem. Forleddet betyder "smør". Smørumovre landsby bestod i 1682 af 15 gårde og 14 huse...

for trafik i 1862. Søens navn blev første gang nævnt i 1481 (Mulsiøø). Forleddets betydning er uklar. Mullsjö ligger langs riksväg 26/47 og har en jernbanestation...

(Gjellerup Sogns Friluftsbad) Hammerum er sammensat af hammer og -um. Forleddet "hammer" betegner en stenet bakke. Endelsen -um er afledt af -heim. Hammerum...

i Asnæs Boldklub. Efterleddet -næs betegner et fremspring på kysten. Forleddet henviser til træet ask. Asnæs var en landsby beliggende lige ved Lammefjorden...

københavnerne, det er dem, hvortil der sigtes i Emilies Hjærtebanken ("Forleden min Tante til Lumbye tog mig hen"). I 1843 åbnede Tivoli, og Lumbye fik...

tilsvarende ord i oldengelsk var ōs (plural. ês), som kun er bevaret som forled i personnavne og i den genitive flertalsform ēsa (ēsa gescot og ylfa gescot...

Videnskabernes Selskabs kort fra 1781 og i Markbogen fra 1791 ses ”Veiel Sø”. Forleddet er substantivet ”vejle” i betydningen vadested eller lavt vand, og sigter...

Slesvig/Sønderjylland). Ridderup er nævnt første gang 1319 (Dipl. dan 2,8,155). Forleddet står i forbindelse med oldeng. rið (vand, sml oldn. rið for bevægelse)...

bidrog til at give mennesker et falsk indtryk af bodens alvor. De blev let forledt til at tage for let på deres synder og ikke angre dem. Luther så afladslæren...

og Sønder Holeby Holeby omtale første gang 1449 under navnet Horeby. Forleddet er et gammelt ord for sump, der ikke kendes i nordisk men fra oldsaksisk...

nordsamisk "sproglære", giellaoahppa, sammensat af giella og oahppa. Forleddet i sammensætninger kan være i nominativ eller i genitiv. Nominativ kan...

jordsmonnet. Den påstand overlevede middelalderen. Plinius den Ældre lod sig forlede af gamle legender i sin Naturhistorie. Andre teorier var, at fossilerne...

Skødrup er allerede nævnt i Valdemar-jordebogen i 1231 som Skyræthorp. Forleddet er måske afledt af oldnordisk skýra (bestemme, erklære), hvorved forstås...

Sølvested og munder ud i Trenen ved Holm. Bækken er nævnt første gang 1526. Forleddet er subst. glda. æski i betydning eske, bevoksning af ask, også kaldet...

dokumenteret i byens stadsret i 1284. Der er flere muligheder for at forklare forleddet. Det kan enten være afledt af gl.dansk *marth for skov, dyrnavnet mår...

Æbelholtbogen som Herløff, Herløffue, 11. november 1335 som Herløuæ. Forleddet er formentlig hær, efterleddet -lev. Det har været foreslået at første...

nævnt 1352 (reg. cap.). Efterleddet henføres til ga.da. ryth for rydning, forleddet er afledt af personnavnet Gyth eller henføres til et nordisk gud. Byen...

Sønderjylland), da området tilhørte Danmark. Bilskov er første gang nævnt 1577. Forleddet er substantiv oldnordisk bīldr, navn på forskellige vinkelformede redskaber...

første gang i Kong Valdemars Jordebog fra 1231 under navnet Fyunnæs, hvor forleddet henviser til "fynbo" og efterleddet "næs" betegner et stort kystfremspring...

udmunder efter 5 km ved Gammelbyskov ud i Bondeåen, en af Trenens to tilløb. Forleddet Rørkær blev i tidens løb omtydet til ryg-, i 1780 blev således navnet...

H.C. Andersens roman De to baronesser. Ønavnets betydning er usikker. Forleddet pel kan henvise til egennavnet Pilla eller Pille. Andre forklaringer går...

oprindelig landsbyen af samme navn, som lå nordvest for hovedgården. Forleddet er afledt af personnavnet *Dytti, en svagtbøjet sideform til tilnavn Dyttr...

Sønderjylland), da området tilhørte Danmark. Berrishave er første gang nævnt 1664. Forleddet er afledt af mandsnavnet Birger, der antages også at indgå i en række...

gods, inden den munder ud i Slien. Binebækken er første gang nævnt 1436. Forleddet er uvis. Vandløbet har samme navn som godset og en forsvundet landsby...

ved navn forførelse. Denne misgerning blev udført "når en mandlig person forledte en ugift kvinde af tidligere kysk personlighed til samleje ved et løfte...

stemmeværker til at kunne kontrollere højden på vandspejlet på over fire meter. Forleddet er det oprindelige navn på søen og betyder "Den brune". Efterleddet -sø...

frem til Ulvekule (Uhlekuhl) er rørlagt. Åen har tilløb af Gyderød Å. Forleddet er træbetegnelsen lind. Åen af samme navn findes i Nørre Haksted Sogn...

under Michaelis Sogn i Arns Herred (Gottorp Amt, Slesvig/Sønderjylland). Forleddet synes at være fiskenavnet rødskalle (gl.da. rude) eller adj. ru i betydningen...

rørlagt. Bækknavnet er nævnt 1770 som Kielbeck, 1797 som Killschebeck. Forleddet er enten subst. kile eller subst. kedel-ske (også kelske≈køkkenredskab...

propansyre er den mindste carboxylsyre med fedtsyrelignende egenskaber. Forleddet prop- der benyttes i navnet propan og mange andre systematiske navne for...

udspringer den 4 km lange rørlagte Lobæk (Lobeck), nævnt første gang 1650. Forleddet er subst. glda. *lo, der i beslægtede sprog kan have forskellige betydninger...

Kajerød nævnes første gang i Roskildebispens Jordebog fra 1370 (Katheruth). Forleddet menes afledt af oldnordisk "kot", der oversættes bondehytte, indelukke...

nævnt 1352 (Reg. cap). I folkesprog omtaltes byen også bare som Brig. Forleddet er pluralis af glda. ris (oldn. hrīs) i betydning kratskov. Efterleddet...

eller Ourø, i Valdemars Jordebog skrevet Wartherø, i 1320 Worthærøø. Når forleddet står i pluralis, kan det tyde på, al øen har haft mere end én warth, og...

afledt af dyrenavnet stud, sml. Hald, s. 182 f. første gang nævnt 1715, forleddet er gengivelse af ordet vogn eller af gudsnavnet Odin, tidligere et sø...

Vedelbæk. Åens navn er første gang dokumenteret 1312 (Svavstedbogen). Forleddet er glda. gryt i beytdning sten (sml. norrønt grȳta, grjōt). Samme navn...

Lindholm munder Ålandsbæk ud i Slien. Bækken er første gang nævnt 1764. Forleddet synes at være kirkenavnet Skt. Petri. Muligvis er der tale om Risby Kirke...

(1425), Skarylt (1553) Scharildth Bye (1683) og i 1844 Skarrild Bye. Forleddet er antagelig en afledning af navneordet skar = "skår", altså en nedskæring...

Videnskabernes Selskabs kort fra 1781 og desuden på et matrikelkort fra 1791. Forleddet er plantebetegnelsen lyng. Navnet betyder derfor “søen omgivet af lyngarealer”...

dansk-kongelige) skove Balleskov (Balligholz) og Rojskov (Roteholz). Forleddet i Rojskov henføres til rydning, en del af skov blev altså tidligere omdannet...

Arresø. Ramløse tilhører Gribskov Kommune og ligger i Region Hovedstaden. Forleddet er et gammelt ord, der betyder 'fugtig eng'. Efterleddet -løse er beslægtet...

den nord for Treja udmunder i Trenen. Åen er første gang nævnt 1605. Forleddet er snaret mandsnavn Boje, kendt bl. a. fra nabosognet Fjolde. Efterleddet...

Navnet Gefions etymologi har længe været omstridt. I moderne tid er forleddet Gef- blevet knyttet til det lignende ord Gef- i navnet Gevn (norrønt:...

Dynæs ses første gang nævnt som "Dyrnes" i skriftlige kilder i 1360. Forleddet "Dy(r)-" kommer af det gammeldanske "diur" eller "dyr" i betydningen hjorte-...

Sønderjylland), da området tilhørte Danmark Hvilbjerg er første gang nævnt 1769. Forleddet kan være afledt af substantiv hvil eller verbum at hvile, sigtede til...

-trup, -rup og -rp) stammer fra Vikingetiden, jf. artiklen om stednavne. Forleddet Bjern- kan være afledt af "bjørn" (rovdyr) eller mandsnavnet (drengenavnet)...

også et lille stadion med fodboldbane og Ørum Sportsforenings klubhus. Forleddet "ør" betyder "grus". Efterleddet er afledt af -heim, samme ord som hjem...

Færgeskoven er første gang nævnt 1834. Stednavnet hentyder til et færgested. Forleddet Færens- er sammensat af gl.da. færia i betydning færgested og -næs. Skoven...

(Sønder) Smedeby er første gang 1421. På jysk udtales landsbyen Smæjby. Forleddet er glda. smith (≈smed, håndværker, sml. oldn. smiðr). Stednavnet står...

Bynavnet er kendt siden 1399 da det blev skrevet (in) Brandabodhum. Forleddet er formentlig det gammelsvenske drengenavn Brande i genitivform. I Brandbo...

for landsbyen af samme navn og løber ud i Trenen lidt vest for byen. Forleddet er subst. glda. kælda (≈kilde, brønd, oldn. kelda). Navnet betyder bæk...

eksempel venligst). Den superlative form kan afledes med en forstærker som forled, på dansk aller-: Den allerstørste hest Talord kan også benyttes til at...

ringe. Elvernes 3 ringe, dværgenes 7 ringe og menneskenes 9 ringe. Sauron forleder Celebrimbor og smeder derefter selv herskerringen som sidenhen hjælper...

Rørsø er første gang nævnt 1670. På dansk findes også formen Retsø. Forleddet er plantebetegnelsen (tag)rør (glda. rōr eller nty. rēt, reit). Navnet...

gang 1624 som Kraghollm, den angeldanske/jyske variant er Krachholm. Forleddet henføres fuglenavnet krage, efterleddet er holm. M. Mørk Hansen og C....

naturfonden/naturstiftelsen Slesvig-Holsten. Søen er første gang nævnt 1794. Forleddet er dyrenavnet igle (glda. *ighil). Der findes også en Ildsø (nu som lav...

kilometer sydøst for Søby. I 1277 er Søby nævnt første gang som Seboy. Forleddet er navneordet sæ, der betyder sø. Efterleddet er ’-by’, som her betyder...

sig et fortroligt forhold. En ydmygende irettesættelse fra Falk til Ruud forledte Ruud til at udstøde en trussel, der senere blev et meget vigtigt indicium...

Reerstrup er fra 1211 i Esrum Klosters brevbog. Her er formen Retherstorp. Forleddet er et mandsnavn og betydningen er derfor Rethers udflytterbebyggelse....

samt bankfilial. Hesselager er nævnt første gang 1183 i formen Heslaker. Forleddet er navneordet hæsli, som betyder hasselbevoksning. Efterleddet "ager"...

stavedes ca. 1220 'Echøch', 1313-ca. 1320 'Ekhøgh'. Endelsen er -høj, mens forleddet er træet eg.- "Højen med egen(e)". Mod slutningen af den ældre stenalder...

udflytterby'. Ifølge Anders Hjorth-Jørgensen hævder Holbæk præsten J. Larsen at forleddet er afledt af det danske mandsnavn Jutta, dvs. Juttas udflytterbebyggelse...

første gang nævnt 1709. På dansk findes både varianten Buksø og Bøgsø. Forleddet er antagelig dyrebetegnelsen buk, måske brugt som persontilnavn, og næppe...

om kongens nåde, bekendte sit bedrageri, men påstod, at han var bleven forledt dertil af en tidligere tjener. Men da Christoffer Rosenkrantz' gemmer blev...

biperson. Danmarks Statistiks navneoversigt ane — ODS "Óláfr, sammansatt av förleden urnordiskt *Anu‑ (< *anuR "förfader") och efterleden urnordiskt *‑laibaR...

tungsindige og uskikkede til livets glæde og skyldfri nydelser, medens den forledte til indbildskhed og dømmesyge." Som stiftsprovst forsøgte han derfor at...

betyde ”broen ved hælen”. Stednavneforskeren Bent Jørgensen anfører, at forleddet Ho- var navnet på den indre del af Mariager Fjord af hoi eller ho (trug...

IV, blev dømt til livsvarig forvisning på Bornholm som den, der havde forledt Agnete Sophie Budde til at gøre et forsøg på at forgive grevinde Parsberg...

indeholder efterleddet sel, der betyder stille vand mellem faldene i en elv. Forleddet er en forsvenskning af det samiske Soursså som igen kan stamme fra det...

efterleddet -rup viser, at der er tale om en udflytterbebyggelse, en torp. Forleddet menes at være et mandsnavn. I Dansk Industris undersøgelse af "lokalt...

Soltbro er første gang nævnt 1615. Navnet beskriver en bro ved Store Solt. Forleddet Solt mener formentlig salt, men kan derudover også betyde sumpede land...

navn for Thorsø. Virklund ses første gang benyttet i Matriklen fra 1688. Forleddet "Virk" eller "wirki" er et gammelt dansk ord for "befæstning" eller "forsvarsværk"...

forsvenskning af Árjepluovve. Efterleddet er pluovve som betyder "blød mose". Forleddet kan enten være árjee "behov" (som skal tilgodeses) hvilken kan fortolkes...

Fullæberg, i 1527 Vithfuglæbyerg (Vedtfugleberge) og i 1613 Fuglebierg. Forleddet i Vithfuglæbyerg fra 1527 kan betyde skov og er i slægt med ord som ved...

første gang 1397 i formen Birckinnge (1435: Birkinge, 1540: Birckende). Forleddet er biark, som er trænavnet Birk. Efterleddet -inge er en stedbetegnelse...

nybygget akutmodtagelse, der betjener hele det Nordvestjyske område. Forleddet er gudenavnet Tyr, (jf. tirsdag). Efterleddet er ordet sted, og navnet...

Husbyskov, vandløbet er delvist rørlagt. Tenebæk er første gang nævnt 1643. Forleddet er subst. tene, som betegner en kurvlignende ruse til fangst af af fx...

og Katbæk Å. Den ovre løb kaldes på tysk også for Hohlengwässerlauf. Forleddet henføres enten til (hun)kat eller til personnavnet glda. Kati. En mulig...

pålidelige. Frankerne selv kaldte deres konge Chlodowech, et navn bestående af forleddet chlod = "berømt" og efterleddet wig = "kamp" eller "strid". Navnet forekommer...

den nordiske gud Tyr og ved, som betyder skov. Et andet forslag er at forleddet Ti- snarere er beslægtet med det vestnordiske ord tíva-, som betyder gudernes;...

1100-tallet. Byens navn nævnes første gang i 1308 i formen Torslundæ maghlæ. Forleddet stammer fra navnet Thor, der henviser til tordenguden i nordisk mytologi...

ført et lidt lystigt liv. Hans ungdommelige begejstring, der endnu kunne forlede ham til uoverlagte skridt, var ikke vel set hos faderen. Han søgte da trøst...

Jensen), 1858 Møllebæk (på generalstabens topografiske kort over Slesvig). Forleddet er subst. glda. sand. Bæknavnet betyder bæk, som løber på sandet jordbund...

mellem Flensborg og Gottorp amter. Eslingsvad er første gang nævnt 1648. Forleddet er et oprindeligt Eskilde, en sammentrækning af ask (esk) og kilde. Tidligere...

Enghavegård Hovedgården Rørbæk omtales første gang i 1438 i formen Rørbeck. Forleddet er plantenavnet rør, formentlig om rør brugt til tagtækning eller vægbeklædning...

Tibberup er en tidligere landsby i Tikøb kommune, nu en bydel i Espergærde. Forleddet menes at være et mandsnavn. Endelsen -torp viser, at der er tale om en...

det enkelte har undertiden – mest dog blot i hans egentlige lærebøger – forledet ham til en udstykning i det små, der kan virke trættende på læseren. Hans...

nødte ham til at sælge den efter faderen arvede Elinggård, til sidst forledte ham til i stor målestok at affordre og modtage skænk og gave, hvilket førte...

denahanstter, elle(r)kone, der var hovedpersonen, idet hun søgte at fange eller forlede mennesker for at tilfredsstille sit begær, såsom jalousi eller hævntørst...

embedsmændenes særlige opmærksomhed som den, der søgte at "ophidse og forlede Landalmuen til at indgive falske Klagemaal". Hansen og Sørensens agitation...

barnsben ved lærdom og dyd i en sådan grad, at djævelen i sin misundelse forleder Knuds brødre og andre til misundelse, så han en tid må flygte til Sverige...

[rundstykker]. Spare mottern [moderen] er ikke f... ... Jeg sendte i torsdags forleden ... til din stue .er hos Ge... ... over, på mandag til ... om det er god...

tilløb af den lille Tingvad Å/Ballebæk. Søen er første gang nævnt 1587. Forleddet er dyrenavnet igle (glda. *ighil). Der findes også en Ilsø mellem Gottrupelle...

(Nordfrislands kreds) i syd. Lidt nord ved Risbrig løber Lindåen næsten parallelt. Forleddet kan være dyrenavnet galt (glda. galt, oldn. gǫltr≈gildet orne). De ældre...

med efterleddet –toft er forleddet ofte et nordisk fornavn – i dette tilfælde måske Asgun. I nogle tilfælde refererer forleddet dog til f.eks. dyr, terræn...

tilstået af de hekserianklagede, bare var illusioner skabt af Satan for at forlede dem. Men andre ting, for eksempel at forudsige storme, var derimod virkelige...

Ulfsbro er første gang nævnt 1685. De ældste skrivemåder tyder på, at forleddet er gen. af sb. ulve eller af mandsnavnet glda. Ulf. Nybøl gods har sin...

øst. Åens ovre løb er præget af læhegne. Åen er første gang nævnt 1697. Forleddet er snarest subst. bod (oldnordisk buð) for et skur for kreaturer, kvæg...

populær gud over hele det germanske område, kom Thors navn til at indgå som forled i mange personnavne, som stadig bruges. Sammensætninger med Thor var fx...

reglen er flittige og stræbsomme folk, men, siger han, flere og flere forledes også til i fordærvelige grublerier at forsømme deres jordiske kald – andre...

nogle vigtige dokumenter og en betydelig sum i møntet guld. Pengegriskhed forleder skibets to matroser til at forsøge at bemægtige sig kisten med det kostbare...

brændt (et kongeligt brev af 1576 siger, at "da Byen for nogen kort Tid forleden har lidt stor Skade af Ildebrand, saa den ganske By mestendel af Vaadeild...

skifer - fungerer i dag som turistmål. Den norrøne form var Eiðsborg. Forleddet tolkes som genitiv af eið, altså en ed, som i forståelsen her er noget...

Sydvestjylland. Landsbyen hører til Esbjerg Kommune i Region Syddanmark. Forleddet far- menes at være et oldnordisk ord som betød “overfartssted”, og efterleddet...

første del, at Cleland og hans forlægger blev anholdt og anklaget for at "forlede kongens undersåtter". I retten undsagde Cleland romanen, og den blev officielt...

middelalderen. Endelsen -rød viser, at der er tale om en rydningsbebyggelse. Forleddet menes at være et mandsnavn. Øverød omtales første gang i Roskildebispens...

1594. Der er flere muligheder, når det kommer til betydningen af navnets forled. Forfatteren og tegneren Achton Friis (1871-1939) gav i sit værk "De Jyders...

efterhånden med større besvær måtte søge at indvinde. »Min yngste Søn kom forleden Aften« – skriver pastor Grundtvig 1. maj 1841 – »og spurgte mig, om jeg...

historie om Lodde i sine efterretninger. "En gammel Satirisk Skribent kom forleden til en af Skifterettens Betiente og bad ham giøre ham den Tieneste at vexle...

hånden af kong Eriks marsk, Stig Andersens smukke kone Ingeborg, som han forleden dag under et besøg roede en tur sammen med ud for Mols, og som på roturen...

skribent og embedsmand at have bragt fordærvelige grundsætninger i omløb og forledet domstolene til at antage sætninger, som var skadelige for samfundets fred...

automatiseret med den nyeste moderne teknologi, og minearbejderne blev forledt til at tro, at perestrojka betød teknologisk omstrukturering, hævelse produktiviteten...

originaldokumenter har former af forleddet Ho(o), bør tolkningen af navnet ifølge Københavns Universitet (KU) baseres herpå. Forleddet er formentlig et gammelt...

formen Niartherum (eller Niartharum) og i 1193 som Niatharum. Stednavnets forled er det gammeldanske Niarthar, ejefald af gudenavnet Njord, mens efterleddet...

er hovedby i Norddjurs Kommune, og var i 2015 Danmarks 46. største by. Forleddet er det gammeldanske ord grind, som enten betyder 'grus' eller 'led, låge'...

der ingen pors på egnen, da den fik sit navn, og en nyere tolkning af forleddet er et låneord fra samisk borsi med betydningen "fos omgivet af lodrette...

begyndelsen af 1600-tallet tilhørte en Ødbern Hanssen, og formodentlig er forleddet Ypne- det gammeldanske Øthbiorn, der kendes fra bornholmske runestene...

besluttede Plinius at undersøge udbruddet af vulkanen Vesuv, men blev forledt af behovet for en redningsaktion og af en budbringer af en ven, som bad...

Navneforsknings tolkning af og kommentarer til stednavnet Borrering er følgende: Forleddet er subst. borg i betydningen 'befæstet plads, borg', efterleddet er subst...

nogensinde er dannet, nemlig røde dværge af spektralklasse M9V. Man kunne forledes til at tro, at stjerner med de største masser også lever længst, men for...

sikkerhedsmekanismer blev slået fra. Luftkaptajn Robert Pearson blev derfor forledt til at tro, at der intet var galt med flyet, selvom det aldrig skulle have...

modsiger fabelen om, at Holbein ved at male hende for skøn skulle have forledet kongen til ægteskab, og i ethvert fald nød Holbein også efter den tid i...

viþi (skov). Eftersom bynavnet blev skrevet j Ffrødehwi i 1457 kunne forleddet ikke komme af Fröja (Freja) men derimod et oldsvensk ord frödh "stærkt...

Dalarne. Brendekilde anså sine motiver for vigtigere end sig selv. Man forledes til at tro, at de kun er realistiske. Når man fordyber sig i detaljerne...

sognets dannelse og tilkomsten af et kapel (Ramshytte Capell, 1589). Forleddet kan være det gammelsvenske drengenavn Ramn eller gammelsvenske ramn ("ravn")...

tangenter. Nyckelharpa er det svenske navn for instrumentet og består af forleddet nyckel (“nøgle”) og efterleddet harpa (“harpe”), på dansk traditionelt...

Slægt og Venner den Ulykke der rammede os Natten mellem Torsdag og Fredag forleden. En Veltning med en karet berøvede os vore gode koner Marie Henriques,...

Dertil kom, at Rantzau i sin høje alderdom henfaldt i et slags vanvid, der forledte ham til sådanne ting som at tilintetgøre en mængde historiske dokumenter...

formen Molnelyckie, i 1675 Möllnelycke og i 1825 Mölnlycka. Betydningen af forleddene Möln- er den samme som i Mölndal, af mölna "mølle" samt efterleddene -lycke...

får konsekvenser at lyve om Dansk Folkeparti. Som når Martin Lidegaard forleden påstod, at vi vil oprette interneringslejre ud fra folks hudfarve. Det...

Skåne. Gift med Aasa, en datter af kong Ingiald Ildraade i Sverige. Hun forledte Godraad til at dræbe sin broder Haldan, og tog selv siden livet af Godraad...

efterhånden, idet deres næsten uindskrænkede magt og den megen medgang forledte dem til overgreb. Kejser Frederik III, der ikke som flere af hans forgængere...

staldmester Claus Brandt og hans hustru Maria Borger, som han mente havde forledt hans datter til denne "utroskab". Han oprettede derfor en såkaldt gårdsret...

tidligste, man kender til bækkens navn, er i 1648 hos Johannes Mejer. Forleddet er subst. sten (glda. stēn, oldn. steinn). Dette meget almindelige bæknavn...

„ § 228. Den, der 1) forleder nogen til at søge fortjeneste ved kønslig usædelighed med andre, 2) for vindings skyld forleder nogen til kønslig usædelighed...

Müller at han var en ærlig, stræbsom og godmodig mand, inden han lod sig forlede til at optræde i en sag, der forvirrede hans forstand og gjorde ham til...

de bad om, vendte de hjem. Det er latterligt at de skulle være blevet forledt til at udvandre fra deres land på grund af en naturlig og tilbagevendende...

vindmøllestrøm. Rise Bryggeri Rise er nævnt første gang 1374 i formen Risam. Forleddet er navneordet ris, der betyder krat. Efterleddet ’-inge’ er afledt af...

endelse dateres til oldtidens eller den tidlige middelalders bebyggelse. Forleddet ar er usikkert. I stednavneforskningen er det blevet foreslået, at det...

særlig er faglærersystemet skadeligt for skolen som opdragende, i det det forleder til at glemme målet over midlerne. Den udelukkende filologiske skole var...

kriminalisere mange forældre. Pia Kjærsgaard sagde i sin grundlovstale 1997: Forleden vedtog Folketinget så med én stemmes flertal afskaffelse af revselsesretten...

Kongen end ved sin Musik". Denne yndest førte ham på afveje. Han lod sig forlede til at misbruge sin indflydelse til for god betaling at skaffe ansøgere...

i Yttergrans socken. Byen omtales første gang i 1316 (in Bardestum). Forleddet er formentlig det gammelsvenske drengenavn Bardhe, mens efterleddet er...

askebæger og skiller sig efterfølgende af med liget i en udkant af Rom, for at forlede politiet til at tro at Miles er blevet offer for røvere. Ripley indleder...

tydeligere at kunne afspejle tekstindholdet i tonerne, lod han sig allerede nu forlede til ofte at handle tvært imod teoretikernes forskrifter. Septimspring,...

Jacob de Wilster. Han var ikke søn af Martin Jacob Wilster, slik man kan forledes til at tro på grundlag af tidligere angivelser: se nedenfor under «Kilder»/P...

overvejede at dræbe Kylo Ren, da han sansede, at Øverste leder Snoke havde forledt ham. Situationen endte imidlertid galt, så Kylo Ren ødelagde Lukes nye...

udbryder han, "fordømt være al Kunst og Skjønhed, naar de endog kunde forlede et eneste Menneske fra Dydens Veje!" Kampen for trykkefriheden er Birckners...

13 For Adam blev skabt først, derefter Eva, 14 og det var ikke Adam, der blev forledt, men kvinden lod sig forlede og overtrådte budet. 1 Tim 2,11-14...

Ske" | IFPI Lamin "RTW" | IFPI Lamin "Baddies & Draris" | IFPI Lamin "Som Forleden" | IFPI Artigeardit & Lamin "Vi Ku´ Blive" | IFPI [1] [2] [3] [4] [5] [6]...

og Leias søn og Lukes tidligere elev, der blev stærk i kraften men blev forledt til den mørke side af Øverste Leder Snoke. Han er medlem af Knights of...

får stød og dermed udløses HFI-/HPFI-afbryderen formentlig ikke. Det kan forlede én til at tro at installationen er afbrudt, og det kan skabe ovennævnte...

under navn af Filis, og mod hendes familie; det var skinsyge, der havde forledt ham dertil. Han fik en streng straf over sig 1588, flygtede til Valencia...

(og ikke eksterne faktorer) som udslaggivende – da de (hunnerne) havde forledt barbarerne til at angribe (ty. : "... da diese die Barbaren dazu verleitet...

til byens kirkegård 300 m længere nede. Navnet forsynes uofficielt med forleddet "Svolvær", fordi fjeldet ligger ved byen. Ruten 1910 Route blev første...

"Bunden nået i plathed". B.T. Danmark: Berlingske Media. s. 15. Da jeg forleden aften åbnede for TV, viste de Casper Christensens nye program »Mandril...

(1809). Badens svage side som forfatter var hans mangel på kritik, som forledte ham til de besynderligste fejltagelser og ofte lod ham drage de mærkværdigste...

formindskede billede. Hans ørneøjne, hans stikpasser og hans sylespidse blyant forleder ham til at tro, at kortlæseren har samme skarpsindighed og samme interesse...

sig. I Harry Potter-bøgerne er det Harry, der er i centrum. Dette kunne forlede én til at tro, at fortælleren altid har indre fokalisering hos Harry, men...

loftsrafter.:14 Netop Biesterfeldts ildmærkede hytter enten ledte eller forledte de første fagfolk til at identificere byen som dén omtalt af David Thompson...

(Eskingbec) – et navn som måske refererer til den nuværende Volkmølle Bæk. Forleddet esking betyder vist en beboer af Assentoft, men bækken synes senere at...

– førte til, at vrag og vraggods blev en indtægtkilde, og derved kunne forlede kystbeboerne til bevidst at forsøge at fremkalde skibbrud. Derfor blev...

antagelser ikke var matematisk mulige, svarede han, at "Beregninger kan forlede dig." Når det blev påpeget, at der var fotografisk dokumentation for, at...

VERDENSKRIG Skænket af venner og slægtninge 1971 Teksten på tavlen kunne forlede til at tro, at der var tale om en mindelund for de finlandsfrivillige fra...

ekstremt hård. Oberstløjtnant Synnestwedt meldte om grufulde forhold: "Forleden Dag døde 5 Grenaderer og ellers næsten daglig een på Stråe - en jammerlig...

skønt han ved 1771-72 som figurant at indtræde i hoftruppen kom sine forledere nærmere, så agtværdigt et liv, at Warnstedt ikke blot rakte ham hånden...

ødelæggelsen af Athens Hermes-statuer i 415, blev han anklaget for at have forledt Diokleides til at indgive en falsk anklage. Diokleides påstod at have set...

af de 300 skudt." Et tredie breveksempel (ekstrakt), 23. januar 1942: ”Forleden dag var vi ... ude at se en stor idiotanstalt ved München og høre et arvelæreforedrag...

Johan Hendrik synger han den samme Kingo-salme, som man sang i kirken forleden søndag, se citat. De kærtegnede stumt hinandens hænder og arme og stirrede...

Ydermere var den, alt efter tonefaldet, anvendelig til pengeafpresning og forledelse til forbrydelser, og den kunne også være det bedste forsvarsmiddel....

Efter frokost med Catherine og Helen - som er i meget bedre humør end forleden - går Frederic og Catherine op og elsker. Så banker det på døren: grev...

blev skrevet af John Morton, ærkebiskop af Canterbury, og at Tyrrell blev forledt af Henrik 7. til gerningen mellem 16. juni og 16. juli, de datoer, hvor...

mindedag 26. juni - af en fløjtespiller klædt i brogede farver blev 130 børn forledet, født i Hameln. Til kalvariet ved Koppen tabt. Afskrift af inskriptionen...

for Fremskridtlighed, Firserne! Det har senere æklet mig at jeg lod mig forlede til at bruge denne Skoles Form, skønt noget af Hensigten var at sprænge...

F. Butler. Igennem Oakleys karriere i showbusiness blev publikum ofte forledt til at tro, at hun var fem til seks år yngre end hun faktisk var. Den senere...

fordummende magt", som han anså for massehysteri, "hvor mængden blindt forledes af munkenes falske magi." Han gjorde det samme i serien Los Caprichos ('kapricerne')...

forelsket i Piet, men han er interessant. Piet Hein fortæller dog, at han forleden har truffet en ny kvinde, som han er blevet forelsket i. Den nye kvinde...

umoralsk liv, for at acceptere eller sågar praktisere homoseksualitet og at forlede ungdommen til at læse erotisk litteratur. I moderniteten blev opmærksomheden...

for Fremskridtlighed, Firserne! Det har senere æklet mig at jeg lod mig forlede til at bruge denne Skoles Form, skønt noget af Hensigten var at sprænge...

prøvede at finde på noget, og vi sagde: "Nå, der var noget, Ringo sagde forleden dag ...". Han sagde efter en koncert, "Phew, it’s been A Hard Day’s Night...

hjælper os med at bære dem med mod og resignation (accept). De onde ånder forleder os til det onde. Det er en fornøjelse for dem at se os bukke under for...

Aaron til at drikke af. I 2004 udtalte Aaron Hutcheson, at politiet havde forledt ham til at lyve om de mistænkte, mens hans mor påstod, at politiet havde...

lerˀ loˀ leˀet, leˀt lide lidˀer ledˀ lidt, forældet ledet, -en, adj. forledˀen ligge ligger låˀ ligget, forældet liggen, dial. le(g)en lyde lydˀer lødˀ...

i Martin. Julie fortæller at hun har kysset med Martin efter en bytur forleden og at hun er i tvivl om hun vil giftes med Mads. Laura og Julie får talt...