Claire Guyot

Biographie
Naissance	28 juin 1966 (58 ans); 11e arrondissement de Paris
Nom de naissance	Claire Françoise Osterreicher
Nationalité	française
Formation	École d'art dramatique
Activités	Actrice, chanteuse, artiste d'enregistrement
Période d'activité	Depuis 1988
Mère	Raymonde Guyot
Site web	www.claireguyot.com

Claire Guyot, née le 28 juin 1966 à Paris 11^e, est une actrice, chanteuse et directrice artistique française.

Particulièrement active dans le doublage, elle est notamment entre autres la voix française régulière de Winona Ryder, Sarah Michelle Gellar, Teri Hatcher, Alicia Silverstone, Katherine Waterston et Indira Varma.

Elle est la fille de la monteuse Raymonde Guyot.

Biographie

Après avoir pris des cours d'art dramatique, Claire Guyot commence sa carrière en jouant au théâtre puis en devenant assistante-monteuse sur La Lectrice (1988) de Michel Deville ou La Reine blanche (1991) de Jean-Loup Hubert.

Grâce à Jacqueline Porel, elle entre dans le milieu du doublage dès le début des années 1990. Elle est une des premières voix françaises de Winona Ryder^[1] (Edward aux mains d'argent, Dracula). Écartée un temps à la suite de la grève des comédiens de doublage de 1995, elle retrouve la comédienne grâce à Jean-Pierre Jeunet qui la choisit en 1997 pour doubler Alien, la résurrection. Elle devient entretemps la voix attitrée de Teri Hatcher à partir des séries Loïs et Clark (1994) et Desperate Housewives (2004) mais c'est en doublant Sarah Michelle Gellar dans la série télévisée Buffy contre les vampires (puis dans ses films Scream 2, Sexe intentions, etc., ainsi que dans les publicités pour les cosmétiques Gemey), que Claire Guyot accède à la notoriété.

Régulièrement mise à contribution en tant que chanteuse (notamment sur le premier doublage français de La Petite Sirène ou sur le redoublage de la voix de Shanti dans Le Livre de la jungle en remplacement de Lucie Dolène), Claire Guyot prend des cours de technique vocale avec Sarah Sanders au début des années 2000. C'est cette dernière qui met en scène le spectacle Enfin seule hélas…, qu'elle interprète aux côtés d'Éric Miller et dont la musique est en partie composée par Emmanuel Moire (album sorti en 2006).

Fin 2007, elle est l'invitée de l'émission Le Grand Journal animée par Michel Denisot sur Canal+ avec les quatre autres comédiennes qui doublent la série Desperate Housewives, à l'occasion de la sortie du coffret DVD de la 2^e saison.

Elle a sorti son premier album solo, Indiciblement, le 21 avril 2009^[2].

Elle est également directrice artistique chargée du doublage de plusieurs séries télévisées comme Cold Case ou Méthode Zoé.

En 2010 et 2011, elle interprète le rôle de Donna dans la comédie musicale Mamma Mia !.

Vie privée

Elle est la mère de la comédienne Camille Gondard et du comédien Martin Faliu^[3] dont le père est Serge Faliu.

Théâtre

2007-2013 : Claire Guyot, théâtre Essaïon et Vingtième Théâtre
2007-2014 : Premier Mai, Jours Ferré, Le Trianon, L'Européen
2010 : Mamma Mia !, comédie musicale de Catherine Johnson, théâtre Mogador : Donna (en alternance avec Sophie Delmas)
2011 : De Paris à Broadway, mise en scène de Jean-Claude Grégoire, théâtre Le Temple : Valentine
2012 : Comédiens et Chanteurs : Les Nuits de la pleine lune, Vingtième Théâtre
2013 : Rue du Dessous-des-Berges de Céline Monsarrat, mise en scène de l'auteure
2013-2014 : Ce sont de drôles de types, Vingtième Théâtre, Connétable

Metteure en scène

2015- : Le Misanthrope (vs politique) d'après Molière, Vingtième Théâtre, tournée

Doublage

Cinéma

Films

Winona Ryder dans (19 films) :
- Roxy est de retour (1990) : Dinky Bossetti
- Edward aux mains d'argent (1990) : Kim Boggs (jeune)
- Dracula (1992) : Mina Murray / Elizabeth
- Le Temps de l'innocence (1993) : May Welland
- La Maison aux esprits (1994) : Blanca Trueba
- Génération 90 (1994) : Lelaina Pierce
- Le Dortoir des garçons (1996) : Patty Vare
- Alien, la résurrection^[4] (1997) : Annalee Call
- Une vie volée (1999) : Susanna Kaysen
- Un automne à New York (2000) : Charlotte Fielding
- Zoolander (2001) : elle-même
- Les Aventures de Mister Deeds (2002) : Babe Bennett
- A Scanner Darkly (2006) : Donna Hawthorne
- Informers (2008) : Cheryl Moore
- Les Vies privées de Pippa Lee (2009) : Sandra
- Star Trek (2009) : Amanda Grayson
- The Iceman (2013) : Deborah Kuklinski
- Destination mariage et plus si affinités... (2018) : Lindsay
- Beetlejuice Beetlejuice (2024) : Lydia Deetz

Sarah Michelle Gellar dans (16 films) :
- Scream 2 (1997) : Casey « Cici » Cooper
- Sexe Intentions (1999) : Kathryn Merteuil
- Simplement Irrésistible (1999) : Amanda Shelton
- Harvard Story (2001) : Cindy Bandolini
- Scooby-Doo (2002) : Daphné Blake
- Scooby-Doo 2 : Les monstres se déchaînent (2004) : Daphné Blake
- The Grudge (2004) : Karen Davis
- Southland Tales (2006) : Krysta Kapowski / Krysta Now
- The Return (2006) : Joanna Mills
- The Grudge 2 (2006) : Karen Davis
- Une fille à la page (2007) : Brett
- États de choc (2007) : Trista
- Veronika décide de mourir (2009) : Veronika
- Possession (2009) : Jessica
- Si tu me venges… (2022) : la proviseure Norris
- Clerks 3 (2022) : une femme aux auditions

Alicia Silverstone dans (6 films) :
- Batman et Robin (1997) : Barbara Wilson alias Batgirl
- Beauty Shop (2005) : Lynn
- Alex Rider : Stormbreaker (2006) : Jack Starbright
- Butter (2011) : Jill Emmet
- Mise à mort du cerf sacré (2017) : la mère de Martin
- Journal d'un dégonflé : Un loooong voyage (2017) : Susan Heffley

Teri Hatcher dans (4 films) :
- Deux jours à Los Angeles (1996) : Becky Foxx
- Demain ne meurt jamais (1997) : Paris Carver
- Spy Kids (2001) : M^lle Gradenko
- Renaissance d'un champion (2007) : Andrea Flack

Indira Varma dans :
- Coup de foudre à Bollywood (2004) : Kiran Bingley
- Exodus: Gods and Kings (2014) : la Grande Prêtresse
- Mission impossible : Dead Reckoning, partie 1 (2023) : la représentante de la DIA

Kelly Reilly dans :
- Madame Henderson présente (2005) : Maureen
- Orgueil et Préjugés (2005) : Caroline Bingley
- Eli (2019) : Rose

Katherine Waterston dans :
- Alien: Covenant (2017) : Daniels, officier chargé du terra-formage sur le Covenant
- Logan Lucky (2017) : Sylvia Harrison
- The Current War : Les Pionniers de l'électricité (2017^[5]) : Marguerite Erskine Walker

Parker Posey dans :
- Allumeuses ! (2002) : Judy Webb
- Beau Is Afraid (2023) : Elaine Bray

Alanna Ubach dans :
- Gloria Bell (2018) : Veronica
- Venom: The Last Dance (2024) : Nova Moon

1974 : Gatsby le Magnifique^[6] : Daisy Buchanan (Mia Farrow)
1986 : Lady Jane : Lady Jane Grey (Helena Bonham Carter)
1989 : Society : Jenny Whitney (Patrice Jennings)
1989 : Vidéokid : L'Enfant génial^[7] : Haley (Jenny Lewis)
1990 : Dick Tracy : Tess Trueheart (Glenne Headly)
1992 : Cool World : Jennifer Malley (Michele Abrams)
1992 : Sables mortels : Noreen (Maura Tierney)
1992 : Bruits de coulisses : Poppy Taylor (Julie Hagerty)
1993 : Les Valeurs de la famille Addams : Mercredi Addams (Christina Ricci)
1993 : Super Mario Bros : Princesse Daisy (Samantha Mathis)
1994 : Les Complices : Evans (Jane Adams)
1995 : Midnight Man (1995 film) (en) : Lilly Kang (Diane DiLascio)
1995 : Showgirls : Penny (Rena Riffel)
1995 : Dernières Heures à Denver : Dagney (Gabrielle Anwar)
1996 : L'Incroyable Voyage 2 : À San Francisco : Sassy (Sally Field) (voix)
1996 : Le Club des ex : Chris Paradis (Jennifer Dundas)
1996 : Le Guerrier d'acier : Agela (Seidy Lopez)
1996 : Skyscraper : Carrie Wisk (Anna Nicole Smith)
1997 : Meurtre à la Maison-Blanche : Nina Chance (Diane Lane)
1997 : Shooting Fish : Georgie (Kate Beckinsale)
1998 : Wedding Singer : Holly Sullivan (Christine Taylor)
1998 : Mon ami Joe : Jill Young, jeune (Mika Boorem)
1999 : À tombeau ouvert : Sœur Fetus (Julyana Soelistyo)
2001 : Bubble Boy : Lorraine (Arden Myrin)
2003 : Les Looney Tunes passent à l'action : Mère (Joan Cusack)
2004 : Van Helsing : Verona (Silvia Colloca)
2005 : Lady Vengeance : Park Yi-jeong (Seung-Shin Lee)
2008 : The Duchess : Georgianna (Keira Knightley)
2010 : Mords-moi sans hésitation : Buffy contre les vampires (Krystal Mayo)
2011 : Big Mamma : De père en fils : Gail (Ana Ortiz)
2011 : My Week with Marilyn : Vivien Leigh (Julia Ormond)
2012 : Django Unchained : Lara Lee Candie-Fitzwilly (Laura Cayouette)
2013 : Insidious : Chapitre 2 : la mère de Parker Crane (Danielle Bisutti)
2013 : Le Monde fantastique d'Oz : voix additionnelles
2014 : Christina Noble : Christina Noble (Deirdre O'Kane)
2016 : Boyka : Un seul deviendra invincible : Alma (Teodora Duhovnikova)
2016 : The Birth of a Nation : Elizabeth Turner (Penelope Ann Miller)
2017 : Mes vies de chien : Elizabeth, la mère d'Ethan (Juliet Rylance)
2017 : Wheelman : Jessica (Wendy Moniz)
2018 : Downsizing : l'administratrice de loisirs (Donna Lynne Champlin)
2018 : Le 15 h 17 pour Paris : Heidi Skarlatos (Jenna Fischer)
2018 : Black Panther : la directrice du musée (Francesca Faridany)
2018 : Un raccourci dans le temps : une femme sur Camazotz (Bellamy Young)
2018 : Souviens-toi ou tu périras : Holly (Elizabeth Bogush)
2018 : Every Day : Lindsey (Maria Bello)
2019 : Le Roi lion : Sarafina (Penny Johnson Jerald) (voix)
2019 : Queen and Slim : M^me Shepherd (Chloë Sevigny)
2020 : Stargirl : Gloria Borlock (Darby Stanchfield)
2021 : Le Dernier Duel : Marie (Tallulah Haddon (en))
2021 : La Vie extraordinaire de Louis Wain : la narratrice (Olivia Colman) (voix)
2022 : The Valet : Kathryn Royce (Betsy Brandt)
2023 : Kill Bok-soon : Gil Bok-soon (Jeon Do-yeon)
2023 : Reines en fuite : Marilu (Alejandra Ambrosi)
2023 : La Petite Sirène : la vendeuse du marché (Jodi Benson) (caméo)
2023 : My Dear F***ing Prince : elle-même (Rachel Maddow)

Films d'animation

1967 : Le Livre de la Jungle : Shanti (redoublage partiel, 1997)
1984 : Luke l'Invincible : voix additionnelle (2^d doublage^[8])
1989 : Venus Wars^[9] : Susan Sommers
1990 : La Petite Sirène : Ariel (dialogues + chants, 1^er doublage puis dialogues seulement, 2^d doublage de 1998)
1992 : Tom et Jerry, le film : Robyne Starling
1992 : Oliver et Olivia : Olivia
1993 : Jungle Jack : Rita
1993 : Les Quatre Dinosaures et le Cirque magique : Cécilia Noisette
1993 : David Copperfield : Agnes Wickfield
1993 : Le Voyage d'Edgar dans la forêt magique : Abigail
1995 : Carrotblanca : Penelope Pussycat (en) / Kitty (court-métrage des Looney Tunes)
1996 : X1999 : Hinoto
1997 : Elmer et le dragon : Boris le dragon
2000 : Casper : Le Nouveau Défi : Noëlla Beausapin
2000 : La Petite Sirène 2 : Retour à l'océan : Ariel (dialogues)
2000 : Ah! My Goddess, le film : Belldandy
2002 : Mickey, la magie de Noël : Ariel
2002 : La Barbe du roi : Sophie
2002 : La Princesse au petit pois : la princesse Daria
2004 : Shrek 2 : Marraine la bonne fée
2005 : Les Noces funèbres : la Veuve Noire
2005 : Vaillant, pigeon de combat : Victoria
2005 : Winnie l'ourson et l'Éfélant : Maman Gourou (voix chantée)
2006 : Frère des ours 2 : voix additionnelles
2006 : Piccolo, Saxo et C^ie : les Scies, les clarinettes et la clarinette basse
2007 : Shrek le troisième : Marraine la bonne fée
2008 : Le Secret de la Petite Sirène : Ariel (dialogues)
2008 : Horton : Sally O'Mailley, la femme du Maire
2009 : Coraline : Mel Jones, la mère de Coraline / l'Autre Mère
2009 : Clochette et la Pierre de lune : Lyria
2010 : Totally Spies! Le Film : Sam
2011 : The Prodigies : Ann
2011 : Rokken Roll : Fibi (film 4D au parc Walibi Belgium)
2013 : Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill : Françoise
2015 : Tempo Attack : Fibi (film 4D au parc Walibi Belgium)
2020 : Soul : voix additionnelles
2021 : Raya et le Dernier Dragon : voix additionnelles
2023 : Détective Conan : Le Sous-marin noir : Kir
2023 : LEGO Disney Princesse : Les aventures au Château : Ariel
2023 : Il était une fois un studio : Ariel (court métrage)

Télévision

Téléfilms

Jill Wagner dans (9 téléfilms) :
- L'Héritage de Noël (2016) : Hannah
- Embrassez l'esprit de Noël (2017) : Maggie
- Mariage chez mon ex (2017) : Sarah Bloom
- La clef d'un Noël réussi (2018) : Lisa
- Le Calendrier secret de Noël (2019) : Lisa Palmer
- Noël sous le gui (2019) : Abbey
- Petits meurtres sur le campus : Coup de théâtre ! (2019) : Amy Winslow
- Romance d'hiver (2020) : Bethany
- L'Ange secret de Noël (2020) : Rebecca McBride

Teri Hatcher dans (5 téléfilms) :
- Traque sans répit (2001) : Jane Doe
- Coup de foudre avant Noël (2021) : Joyce Holt
- Célibataire et fabuleuse ! (2022) : Mindy Quinn
- Coup de foudre en cadeau de Noël (2023) : Nora Winters
- Noël au chalet (2023) : Lex Riley

Nicholle Tom dans (5 téléfilms) :
- The Book of Ruth (2004) : Ruth
- L'obsession d'une mère (2008) : Lily Stanler
- Mortelle performance (2013) : Dana Tilly
- Meurtre à la une (2015) : Heather Pearson
- Un réveillon sur mesure (2018) : Jojo

Nazneen Contractor dans (5 téléfilms) :
- Prise au piège dans ma maison (2017) : Jackie
- Une bague pour Noël (2020) : Kendra Adams
- Milliardaire ou presque (2021) : Courtney Evans
- Coup de foudre et amnésie (2022) : Cristina
- La formule secrète de Noël (2022) : Ellie

Lisa Durupt dans :
- Noël à pile ou face (2016) : Nicky
- Opération Noël (2016) : Heather jeune

Scottie Thompson dans :
- Un nouveau chapitre pour Noël (2018) : Sydney
- Ma fille, enlevée sous mes yeux (2019) : Rachel

1990 : Trop jeune pour mourir : Amanda Sue Bradly (Juliette Lewis)
1990 : Meridian : Le baiser de la bête : Catherine (Sherilyn Fenn)
1992 : Newsies : The News Boys : Sarah Jacobs (Ele Keats)
1994 : Escale en enfer : Toonie Wells (Galyn Görg)
1995 : Midnight Man : Lilly Kang (Diane DiLascio)
1996 : Docteur Knock : la vétérinaire Kai Richardi (Veronica Ferres)
1997 : La piste de la délivrance : Sarah White (Jean Louisa Kelly)
1997 : La route du cauchemar : Holly Nolan (Gina Philips)
1998 : The Substitute 2 : Kara Lavelle (Michael Michele)
1998 : Le Crime défendu : Cynthia Morgan (Deanna Milligan)
2000 : Visions : Isobel (Jessica Oyelowo)
2000 : Scandale à la une : Karena Thomas (Christy Summerhays)
2006 : Le Club des infidèles : Cindy Hartford (Katya Gardner)
2007 : Perdus dans la tempête : Suzanne Shemwell (Jami Gertz)
2009 : L'Amour au bout du chemin : Kyra Schwartz (Marion Mitterhammer)
2012 : Les Naufragés du lagon bleu : Helen (Hayley Kiyoko)
2014 : Deux mères pour la mariée : Haley Snow (Betsy Brandt^[10])
2014 : Turks and Caicos : Melanie Fall (Winona Ryder)
2015 : Mensonges maternels : Rebecca Caskie (Anna Galvin)
2016 : L'Instinct d'une mère : Jill Yates (Lindsay Hartley)
2016 : Au cœur du secret : Docteur Stevens (Kelly Konno)
2016 : Le Tueur de la nuit : Kit (Bellamy Young)
2017 : Le Fiancé de glace : Amanda (Tamara Gorski)
2017 : Le Train de Noël : Agnes (Joan Cusack)
2017 : Secret Housewives : Scarlet (Tara Conner)
2017 : Coup de foudre et quiproquos : Betty Paige (Lily Rains)
2018 : La mort t'ira si bien : D^r Katie Jones (Sunny Mabrey)
2018 : La Tueuse en rouge : Lindsay (Donna Feldman)
2018 : Souviens-toi ou tu périras : Holly (Elizabeth Bogush)
2019 : Effroyable belle-mère : Cynthia (Gina Hiraizumi)
2019 : Le Pire Cauchemar d'une mère : Olivia Whitmore (Zoe McLellan)
2019 : Au secours, je suis dans un film de Noël ! : Noele (Addy Stafford)
2021 : Parents à perpétuité : Anja Wagner (Anja Schneider)
2022 : Nos pires voisines : Bonnie Mason (Gina Simms)
2022 : C'est Noël à la maison ! : Sarah Wright (Erin Napier)
2023 : Ma deuxième mère : Freya (Michelle Addison)
2024 : De la rumeur au scandale : Miss Mitchell (Amy Trefry)

Séries télévisées

Sarah Michelle Gellar dans (9 séries) :
- La Force du destin (1995^[11]) : Kendall Hart (28 épisodes doublés)
- Buffy contre les vampires (1997-2003) : Buffy Summers (145 épisodes)
- Angel (1999-2000) : Buffy Summers (saison 1)
- Sex and the City (2000) : Debbie (saison 3, épisode 13)
- Grosse Pointe (2001) : elle-même (épisode 16)
- Ringer (2011-2012) : Siobhan Martin / Bridget Kelly
- The Crazy Ones (2013-2014) : Sydney Roberts
- The Big Bang Theory (2019) : elle-même (saison 12, épisode 24)
- Wolf Pack (depuis 2023) : Kristin Ramsey

Teri Hatcher dans (7 séries) :
- Code Quantum (1993) : Donna Eleese (saison 1, épisode 3)
- Loïs et Clark : Les Nouvelles Aventures de Superman (1994-1997) : Lois Lane (87 épisodes)
- Mon oncle Charlie (2004) : Liz (saison 1, épisode 19)
- Desperate Housewives (2004-2012) : Susan Delfino (180 épisodes)
- Smallville (2010) : Ella Lane (saison 10, épisode 8)
- The Odd Couple (2016-2017) : Charlotte (11 épisodes)
- Supergirl (2017) : Rhea (saison 2)

Indira Varma dans (6 séries) :
- Rome (2005-2007) : Niobe (15 épisodes)
- Bones (2008) : l'inspecteur Cate Pritchard (saison 4, épisodes 1 et 2)
- Luther (2010-2013) : Zoe Luther (7 épisodes)
- Game of Thrones (2014-2017) : Ellaria Sand (13 épisodes)
- Paranoid (2016) : Nina Suresh (8 épisodes)
- Disclaimer (2024) : la narratrice (voix)

Bellamy Young dans (5 séries) :
- Scrubs (2004) : D^r Grace Miller (saison 3)
- Drop Dead Diva (2010) : Emily Parcelles (saison 2, épisode 3)
- Castle (2011) : Candace Ford (saison 3, épisode 23)
- Scandal (2012-2018) : Melody « Mellie » Grant (118 épisodes)
- L'Île fantastique (2021) : Christine Collins (saison 1, épisode 1)

Nicholle Tom dans (4 séries) :
- Beverly Hills 90210 (1992) : Sue Scanlon (saison 3)
- Une nounou d'enfer (1993-1999) : Margaret « Maggie » Sheffield (145 épisodes)
- Windfall : Des dollars tombés du ciel (2006) : Elisa (3 épisodes)
- Esprits criminels (2008) : Connie Galen (saison 3, épisode 14)

Brit Morgan dans (4 séries) :
- True Blood (2010-2011) : Debbie Pelt (14 épisodes)
- Mentalist (2014) : Marie Flanigan (saison 7, épisode 2)
- Supergirl (2015-2018) : Leslie Willis / Livewire (4 épisodes)
- New York, unité spéciale (2016) : Jenna Miller (saison 18, épisode 4)

Jill Wagner dans :
- Blade (2006) : Krista Starr
- Stargate Atlantis (2008) : Larrin (saison 4, épisodes 5 et 11)
- Teen Wolf (2011-2017) : Kate Argent (20 épisodes)

Meta Golding dans :
- Day Break (2006-2007) : Jennifer Mathis (13 épisodes)
- Esprits criminels (2008-2009) : l'agent Jordan Todd (saison 4)
- Dark Blue : Unité infiltrée (2009-2010) : Melissa Curtis (10 épisodes)

Michele Hicks dans :
- The Shield (2004-2008) : Mara Sewell-Vendrell (26 épisodes)
- Mr. Robot (2015-2016) : Sharon Knowles (5 épisodes)

Marisol Nichols dans :
- Dernier Recours (2006) : Sonya Quintano (12 épisodes)
- Esprits criminels (2015-2016) : l'agent Natalie Colfax (saison 2, épisodes 2 et 15)

Winona Ryder dans :
- Show Me a Hero (2015) : Vinni Restiano (4 épisodes)
- Stranger Things (depuis 2016) : Joyce Byers (34 épisodes - en cours)

Parker Posey dans :
- Perdus dans l'espace (2018-2021) : June Harris / D^r Zoe Smith (28 épisodes)
- Tales of the Walking Dead (2022) : Blair Crawford (épisode 1)

Maria Dizzia dans :
- Emergence (2019-2020) : Emily Fox (9 épisodes)
- Agatha All Along (2024) : Rebecca Kaplan

1978^[12] : Le Muppet Show : elle-même (Cloris Leachman) (saison 2, épisode 24)
1990 : Bonjour, miss Bliss : Lisa Turtle (Lark Voorhies)
1991-1995 : Petite Fleur : Six LeMeure (Jenna von Oÿ) (114 épisodes)
1994 : X-Files : Aux frontières du réel : Theresa Nemman (Sarah Koskoff) (saison 1, épisode 1)
1996-1998 : Babylon 5 : D^r Lilian Hobbs (Jennifer Balgobin)
1997 : Los Angeles Heat : Jodi Miller (Dawn Radenbaugh)
1999 : Les Feux de l'amour : Marnie Kowalski (Tara Lipinski)
1999-2008 : Des jours et des vies : Isabella « Belle » Black (Kirsten Storms puis Martha Madison (en))
2000 : Student Bodies : Margaret « Mags » Abernathy (Katie Emme McIninch)
2000 : Michael Hayes : Caitlin Scanlon Hayes (Mary B. Ward)
2000-2004 : Muchas Garcias (en) : Sonia García (Ada Maris (en))
2001-2002 : 24 Heures chrono : Jamie Farrell (Karina Arroyave) (saison 1)
2002 : Chez Schwartz (en) : Emily Cobert (Jennifer Irwin (en))
2003 : Ellie dans tous ses états : Ellie Riggs (Julia Louis-Dreyfus) (19 épisodes)
2003 : Wolf Lake : Ruby Wilder-Cates (Mia Kirshner)
2004 : Dragnet : l'inspecteur Gloria Duran (Eva Longoria) (10 épisodes)
2005 : Kevin Hill : Shelly Budd (Ingrid Hart) (épisode 12)
2007 : Into the West : Margaret Wheeler (Maureen Thomas) (mini-série)
2007 : Beautiful People : Claudette (Jennifer Miller (en))
2008 : John Adams : Sally Smith Adams (Mamie Gummer) (mini-série)
2008-2009 : Eureka : Lexi Carter (Ever Carradine) (saison 3)
2009 : Nick Cutter et les Portes du temps : Sarah Page (Laila Rouass)
2010 : Lost : Les Disparus : Zoe (Sheila Kelley) (saison 6)
2010 : Legend of the Seeker : L'Épée de vérité : Duchesse Drucilla (Rachael Blampied) (saison 2, épisode 13) et Dahlia (Laura Brent) (saison 2, épisodes 20 à 22)
2010 : Inspecteur George Gently : Lisa Bacchus (Melanie Clark Pullen (en)) (saison 3, épisode 1)
2010-2012 : I'm in the Band : Ma vie de rocker : Beth Campbell (Beth Littleford)
2012-2014 : Boardwalk Empire : Emma Harrow (Katherine Waterston) (5 épisodes) et Eleanor Thompson (Erin Dilly (en)) (saison 5)
2014-2017 : Black Sails : Miranda Barlow (Louise Barnes (en)) (19 épisodes)
2014-2019 : Gotham : Barbara Kean (Erin Richards) (75 épisodes)
2017 : The Halcyon : Peggy Taylor (Liz White)
2017-2019 : Ransom : Zara Hallam (Nazneen Contractor)
2019 : Harry Bosch : l'inspecteur Christina Vega (Jacqueline Obradors)
2021 : La Country-Sitter (en) : Summer (Janet Varney (en)) (8 épisodes)
2021 : Wakefield : Jeshna (Nadie Kammallaweera) (mini-série)
2021-2022 : Love, Victor : Dawn Westen (Betsy Brandt) (6 épisodes)
2021-2022 : Hacks : Nina (Jane Adams) (5 épisodes)
depuis 2021 : Girls5eva : Dawn Solano (Sara Bareilles)
2023 : Wellmania : Camille Lavigne (Miranda Otto) (invitée, épisode 4)
depuis 2023 : Élite : Carmen (Maribel Verdú)
depuis 2023 : Monarch: Legacy of Monsters : D^r Keiko Miura (Mari Yamamoto (en))

Séries d'animation

1988-1989^{[n 1]} : Fantastic Max : Zoé
1989 : Malicieuse Kiki : divers rôles (derniers épisodes)
1989-1991^{[n 2]} : Dink le petit dinosaure : Amber
1989-1994 : Madeline : Madeline
1990-1991 : Super Baloo : Molly Cunningham
1992-1993 : La Légende de Croc-Blanc : Wendy Scott
1992-1994^{[n 3]} : La Petite Sirène : Ariel
1993 : Gargantua : voix additionnelles
1994^{[n 4]} : Armitage III : Kelly McGannon (OAV)
1996 : Couacs en vrac : l'actrice (épisode 19)
1996 : Flash Gordon : Dale Arden
1996-1998 : Les Spectraculaires Nouvelles Aventures de Casper : Kate
1997 : Teddy et Annie^[13] : Annie
1997 : Batman : Batgirl / Barbara Gordon
1997-1998 : Blake et Mortimer : Margaret
1998 : Les Malheurs de Sophie : Madame d'Aubert et Miss Albion
1998 : Animaniacs : Phoebe, Monica et Mary Hartless (épisode 93)
1998-1999 : Hercule : Hélène de Troie
2000-2004^[14] : Hamtaro : Laura Haruna et interprète du générique
depuis 2001 : Totally Spies! : Sam, Gaby (la mère de Sam)
2002 : L’Odyssée : la reine Aglaopé
2002-2004 : Funky Cops : la journaliste Ping, Luba Dobbs
2002 : Tibère et la maison bleue : Lois (2^e voix)
2002 : Old Tom : Lucy
2005-2007^{[n 5]} : MÄR : Diana, la Reine et Bumolle
2008 : Wakfu : M^me Miranda (saison 1, épisode 3)
2008-2018 : Magic : Willow
2009 : SpieZ! Nouvelle Génération : Sam (épisodes 14 et 22)
2009 : La Veuve : Taeko Sagayama
2013 : Kung Fu Panda : L'Incroyable Légende : Maître Mugan
2021 : Centaurworld (en) : Wammawink
2021 : Edens Zero : Fake Sister
2021 : L'Agence galactique : Toaster
2022 : Urusei Yatsura : la mère d'Ataru
2023 : Star Wars: Visions : Lola (saison 2, épisode 1)
2023 : Mortelle Adèle : la maman d'Adèle (création de voix)
2024 : Creature Commandos : la fiancée^{[n 6]}

Jeux vidéo

1998 : Gex contre Dr. Rez : l'agent Xtra
1998 : Lapin Malin: Cours Préparatoire : Mimi la souris et Can-Can
1998 : Le Club des Trouvetout : La Cité perdue (en) : Léa, Méninge, Sentinelle, une des deux araignées et la fleur bleue
1998 : Le Club des Trouvetout : Les Secrets de la pyramide (en) : Léa, Sima (la fabricante), la chatte gardienne de l'obélisque, une des souris adjointes et Isis
1998 : Le Club des Trouvetout : Mystère au Tibet (en) : Léa, l'écrivaine et le garçon d'écurie
1999 : Lapin Malin Éveil : Mimi la souris et Bébé Ours
1999 : Tarzan : le bébé babouin
1999 : Le Club des Trouvetout : L'Énigme du volcan (en) : Léa
1999 : Le Club des Trouvetout : Les Plantes carnivores (en) : Léa et M^lle Rose/la Reine des plantes carnivores
2000 : La Petite Sirène 2 : Ariel
2001 : Lapin Malin : Voyage au pays de la lecture : Mimi la souris et Sizz
2001 : Carmen Sandiego: Les trésors du monde : Perle
2002 : Lapin Malin : Maternelle 2 : Mimi la souris et Haly
2002 : Lapin Malin : Maternelle 2 : Sauvons les étoiles ! : Luciola et Bouquine
2002 : Lapin Malin : Maternelle 3 : Rebondissements à Ballonville : Bouquine, Truchette et le premier papillon
2002 : Syberia : Anna Voralberg et le cosmodrome
2002 : The Elder Scrolls III: Morrowind : Azura, haut-elfes et khajiits féminins
2002 : Salto et Zélia chez les Hippos : Zélia
2002 : Salto et Zélia chez les Futots : Zélia
2002 : Salto et Zélia chez les Robots : Zélia
2002 : Stuart Little 2 : Margalo
2003 : Lapin Malin : Maternelle 1 : Mimi la souris
2003 : Buffy contre les vampires : Chaos Bleeds : Buffy Summers
2003 : Unreal 2 : Aida
2004 : Junior Sports Basketball : Sylvie Printemps
2004 : Lapin Malin : Maternelle 3 : Mimi la souris et Bébé Ours
2004 : Galleon : Faith
2004 : Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow : voix additionnelles^{[Note 1]}
2004 : Call of Duty : Le Jour de Gloire : le lieutenant Tanya Pavelovna
2004 : Fable : plusieurs personnages^{[Note 1]}
2004 : Spider-Man 2 : plusieurs PNJS féminins dans la rue^{[Note 1]}
2004 : Syberia II : Anna Voralberg
2005 : Guild Wars : Evennie
2005 : Alexandra Ledermann 6 : L'École des champions : Jade
2005 : Tristan et les Trois Mousquetaires : Sybille
2005 : Star Wars: Knights of the Old Republic 2 - The Sith Lords : plusieurs personnages dont Jana Lorso, administratrice de la Czerka Corporation sur la planète Télos^{[Note 1]}.
2005 : Fahrenheit : Tiffany Harper
2005 : Crash Tag Team Racing : Nina Cortex
2005 : Stuart Little 3 : L’Aventure Photographique : Margalo
2006 : Alexandra Ledermann 7 : Le Défi de l'Étrier d'or : Jade
2006 : Psychonauts : Dogen Boole, Fleur de scène, Chardon de scène
2006 : Léa Passion : Vétérinaire : Léa
2008 : Real Life Stories : Vétérinaire : Betty
2008 : Mirror's Edge : Céleste
2011 : Kinect Disneyland Adventures : Ariel
2012 : Disney Princesses : Mon royaume enchanté : Ariel
2014 : Dragon Age: Inquisition : Maryden Halewell, la ménestrelle (chant et dialogues), Briala
2016 : Final Fantasy XV : voix additionnelles
2016 : World of Warcraft: Legion : Xe'ra^[15]
2020 : Les Royaumes d'Amalur : Re-reckoning : voix-off, Alyn Shyr
2022 : Disney Dreamlight Valley : Ariel
2022 : God of War: Ragnarök : Lunda

Direction artistique

Claire Guyot est également directrice artistique de versions françaises^[16].

Films

2003 : Injection fatale
2003 : Coffee and Cigarettes
2004 : Method
2007 : An American Crime
2007 : Un voleur qui vole un voleur (es)
2008 : Les Toiles de Noël
2009 : Le Psy d'Hollywood
2010 : Mother's Day
2010 : Rintintin à New York (it)
2011 : Rampart
2012 : Song for Marion
2012 : To Write Love on Her Arms (en)
2014 : Lost River
2014 : The Dead Lands
2018 : Solo: A Star Wars Story (avec Donald Reignoux)
2018 : Illang : La Brigade des loups
2018 : Casse-Noisette et les Quatre Royaumes
2018 : Le Retour de Mary Poppins
2018 : Been So Long
2019 : Le Roi lion
2019 : Chaud devant !
2021 : Cher Evan Hansen
2022 : Enzo le Croco
2022 : Matilda
2023 : Luther : Soleil déchu
2023 : La Petite Sirène
2023 : Love Again : un peu, beaucoup, passionnément
2023 : Tout sauf toi

Films d'animation

1984^[17] : Luke l'Invincible
1985^[18] : L'Épée de Kamui
1995 : Bio Hunter (en)
1997 : Twilight of the Dark Master
1997 : Psycho Diver - Soul Siren
1998 : Golgo 13: Queen Bee
2000 : Qui a peur des monstres ?
2000 : Vampire Hunter D : Bloodlust
2001 : La Cour de récré : Vive les vacances !
2001 : Plume, le petit ours polaire
2003 : Hammerboy (en)
2005 : Les Trois Mousquetaires
2009 : Il était une fois Blanche Neige, 1 pomme, 3 petits cochons, 7 nains (en)
2014 : Les 7 Nains (de)
2017 : Coco
2020 : Soul (avec Jean-Marc Pannetier)
2021 : 22 contre la Terre (court métrage, avec Jean-Marc Pannetier)
2021 : Luca
2021 : Encanto : La Fantastique Famille Madrigal
2024 : Ellian et le Sortilège
2024 : Vaiana 2
2024 : Niko, le petit renne : Mission père Noël (fi)

Téléfilms

2001 : Carmen: A Hip Hopera
2004 : Samantha: An American Girl Holiday (en)
2004 : Mise à nu (en)
2005 : Un foyer pour Noël
2006 : Mon enfant a disparu
2006 : Trois vœux pour Noël
2012 : Trafic de femmes
2012 : Une danse pour Noël
2013 : Chante, danse, aime
2013 : Le Pacte des tricheuses
2014 : Mariée avant le printemps
2015 : La Garde du Roi lion : Un nouveau cri
2015 : Harcelée par mon voisin
2016 : Sexe, mensonges et meurtre
2016 : Cher Père Noël...
2019 : Sur les traces de mon passé

Séries télévisées

1999 : Ryan Caulfield
2000 : Buffy contre les vampires (saison 4, épisodes 20 à 22)
2000-2001 : FreakyLinks
2002-2003 : Les Anges de la nuit
2003-2005 : Méthode Zoé
2003-2010 : Cold Case : Affaires classées
2005 : Jonny Zéro
2005-2006 : Beautiful People
2008-2009 : Contre-enquête
2010-2019 : Luther (avec Thomas Charlet en saison 5)
2011 : Ange ou Démon
2011-2012 : Case Sensitive (en)
2012-2013 : Smash
2012-2014 : Revolution
2012-2014 : The Newsroom
2013 : Ironside
2013-2015 : Atlantis
2014 : Star-Crossed
2014 : The Hotwives (saison 1)
2014-2016 : Harry Bosch (saisons 1 et 2)
2014-2017 : The Last Ship (saisons 1, 2 et 4, avec Guylaine Gibert et Robert Guilmard)
2015 : Rookie Blue (saison 6)
2015 : The Whispers
2015 : Safe House (en)
2015-2019 : Crazy Ex-Girlfriend
2016 : Thirteen
2016 : The Catch (saison 1)
2016-2018 : The Path
2016-2021 : Bull
2017 : Trial and Error (saison 1)
2017-2019 : Jamestown (avec Camille Gondard)
2019 : MotherFatherSon (avec Audrey Sablé)
2019 : American Princess (en) (avec Camille Gondard et Virginie Ledieu)
2020 : Away (avec Camille Gondard)
2020 : Flesh and Blood (en) (mini-série, avec Camille Gondard)
2020 : Le Narcisse noir (en) (mini-série, avec Camille Gondard)
2020 : Filthy Rich (avec Camille Gondard)
2021 : La Montagne aux secrets (de)
2021 : Dave (saison 2, avec Dorothée Pousséo sur l'épisode 1)
2021-2022 : Silence (hr)
depuis 2021 : Superman et Loïs (avec Jonathan Dos Santos en saison 2)
2022 : Gaslit (mini-série, avec Camille Gondard)
2022 : Good Sam (avec Anne Rondeleux)
depuis 2022 : The Lazarus Project
2023 : Full Circle (mini-série)
depuis 2023 : Le Pouvoir
2024 : Heeramandi : Les Diamants de la cour
2024 : La Terre des femmes

Séries d'animation

1997-2001 : La Cour de récré (avec Barbara Tissier et Sophie Deschaumes)
1998-1999 : Hercule (avec Perrette Pradier et Roland Timsit)
2001 : Galaxie Lloyd
2003-2004 : Submarine 707 Revolution (en) (OAV)
2005-2008 : Charlie et Lola (avec Patricia Legrand)
2008-2009 : Golgo 13
2014 : La Forêt de l'Étrange
2014-2016 : Blaze et les Monster Machines (saisons 1 à 3)
2016-2019 : La Garde du Roi lion
2021 : M.O.D.O.K.
2023 : Ranelot et Bufolet (en)

Direction musicale

Films

2022 : The Woman King (avec Georges Costa)
2022 : Enzo le Croco

Films d'animation

2000 : Qui a peur des monstres ?
2002 : La Barbe du roi
2023 : Il était une fois un studio (court métrage)

Séries d'animation

2000-2006 : Hamtaro
2012-2015 : Monstre et Robot (en)
2014-2016 : Blaze et les Monster Machines (saisons 1 à 3)
2015-2018 : Bob le bricoleur
2021-2022 : Wolfboy et la fabrique de l'étrange (en)
2023 : Ranelot et Bufolet (en)

Discographie

2006 : Enfin seule hélas…
2008 : Indiciblement
2011 : Mamma Mia !

Notes et références

Notes

↑ ^{a b c et d} Mentionnée au générique.

↑ Doublage effectué en 1992.
↑ Doublage effectué en 1995.
↑ Doublage effectué en 1994.
↑ Second doublage réalisé en 1997 pour Canal+.
↑ Doublage réalisé fin 2007 pour une diffusion sur MCM.
↑ Interprétée par Indira Varma en version originale.

Références

↑ Elle est doublée dans son premier film, Beetlejuice (1988), par Martine Reigner.
↑ Disponible sur son site personnel.
↑ « « La Petite Sirène » : Un doublage français de mère en fils », sur Le Parisien, 27 mai 2023
↑ Sauf scènes supplémentaires doublées par Blanche Ravalec.
↑ Doublage tardif effectué en 2020.
↑ 2^e doublage.
↑ Dans la VF destinée à la France uniquement.
↑ Planète Jeunesse - Luck l'Intrépide / Luke l'Invincible
↑ Planète Jeunesse - Venus Wars
↑ Créditée au carton de doublage.
↑ La série est doublée et diffusée en 2003.
↑ Second doublage effectué en 2021.
↑ Planète Jeunesse - Teddy & Annie
↑ Doublé à partir de 2002.
↑ « la voix de keanu reeves pour l'arpenteur? - Forums de World of Warcraft », sur eu.battle.net (consulté le 22 mai 2018)
↑ « Liste des directions artistiques de Claire Guyot », sur RS Doublage
↑ Second doublage de 2008. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1901-luck-l-intrepide.html
↑ Second doublage de 2007 pour sa sortie DVD. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1842-kamui.html

Liens externes

Site officiel
Ressources relatives à la musique :
- Discogs
- MusicBrainz
Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- IMDb
MySpace officiel
[vidéo] « Interview vidéo », sur YouTube

Sites sur son travail dans le doublage :

[Mentionnée_générique-21] {a b c et d} Mentionnée au générique.

[13] Doublage effectué en 1992.

[14] Doublage effectué en 1995.

[15] Doublage effectué en 1994.

[16] Second doublage réalisé en 1997 pour Canal+.

[19] Doublage réalisé fin 2007 pour une diffusion sur MCM.

[20] Interprétée par Indira Varma en version originale.

[1] Elle est doublée dans son premier film, Beetlejuice (1988), par Martine Reigner.

[2] Disponible sur son site personnel.

[3] « « La Petite Sirène » : Un doublage français de mère en fils », sur Le Parisien, 27 mai 2023

[4] Sauf scènes supplémentaires doublées par Blanche Ravalec.

[5] Doublage tardif effectué en 2020.

[6] 2^e doublage.

[7] Dans la VF destinée à la France uniquement.

[8] Planète Jeunesse - Luck l'Intrépide / Luke l'Invincible

[9] Planète Jeunesse - Venus Wars

[10] Créditée au carton de doublage.

[11] La série est doublée et diffusée en 2003.

[12] Second doublage effectué en 2021.

[17] Planète Jeunesse - Teddy & Annie

[18] Doublé à partir de 2002.

[22] « la voix de keanu reeves pour l'arpenteur? - Forums de World of Warcraft », sur eu.battle.net (consulté le 22 mai 2018)

[23] « Liste des directions artistiques de Claire Guyot », sur RS Doublage

[24] Second doublage de 2008. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1901-luck-l-intrepide.html

[25] Second doublage de 2007 pour sa sortie DVD. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1842-kamui.html

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[n 1]

[n 2]

[n 3]

[n 4]

[13]

[14]

[n 5]

[n 6]

[Note 1]

[15]

[16]

[17]

[18]