De la Terre à la Lune (mini-série)

Pour les articles homonymes, voir De la Terre à la Lune (homonymie).

De la Terre à la Lune

Données clés

Titre original	From the Earth to the Moon
Autres titres francophones	Destination : Lune (Québec)
Genre	Série historique
Production	Tom Hanks
Acteurs principaux	Tom Hanks Dan Butler Lane Smith
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	HBO
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	12
Durée	50 minutes
Diff. originale	5 avril 1998 – 10 mai 1998

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

De la Terre à la Lune ou Destination : Lune au Québec (From the Earth to the Moon) est une mini-série américaine en douze épisodes de 50 minutes, créée d'après le livre d'Andrew Chaikin, A Man on the Moon, et diffusée entre le 5 avril et le 10 mai 1998 sur HBO.

En France, cette mini-série a été diffusée entre le 29 juin et le 7 septembre 1999 sur Canal+, et au Québec à partir du 13 mai 2001 sur Ztélé.

De la Terre à la Lune retrace les événements marquants du programme spatial Apollo pendant les années 1960 et le début des années 1970.

• Tom Hanks (VF : Jean-Philippe Puymartin ; VQ : Bernard Fortin) : le narrateur, lui-même, Jean-Luc Despont
• Lane Smith (VQ : Vincent Davy) : Emmet Seaborn
• Daniel Hugh Kelly (VF : Olivier Destrez ; VQ : Sylvain Hétu) : Gene Cernan
• Brett Cullen (VF : Jean-François Vlérick) : David Scott
• Rita Wilson (VF : Isabelle Ganz) : Susan Borman
• Mark Rolston (VF : Gabriel Le Doze) : Gus Grissom
• Dan Butler : Gene Kranz
• Dan Lauria (VF : Benoît Allemane) : James Webb
• Fredric Lehne (VF : Christian Visine) : Walt Cunningham

• Mark Harmon Commandant Walter Schirra Jr.
• Nick Searcy (VQ : Benoit Rousseau) : Deke Slayton (10 épisodes)
• David Andrews (VF : Jean-Claude Donda ; VQ : Mario Desmarais) : Frank Borman (5 épisodes)
• Stephen Root (VQ : Louis-Georges Girard) : Chris Kraft (5 épisodes)
• Tim Daly (VF : Denis Laustriat (1^re voix) puis Éric Etcheverry (2^e voix ; VQ : Luis De Cespedes) : Jim Lovell (4 épisodes)
• Conor O'Farrell (VF : Patrick Mancini ; VQ : Jacques Lavallée) : James McDivitt (4 épisodes)
• David Clyde Carr (VQ : Yvon Thiboutot) : Gerry Griffin (4 épisodes)
• Steve Hofvendahl (VQ : René Gagnon) : Thomas Stafford (4 épisodes)
• Cary Elwes : Michael Collins (3 épisodes)
• Chris Isaak (VF : Lionel Henry) : Ed White (3 épisodes)
• John Posey (VF : David Krüger) : John Young (3 épisodes)
• Robert John Burke : Bill Anders (2 épisodes)
• Bryan Cranston (VF : Daniel Beretta) : Edwin Aldrin (2 épisodes)
• Tony Goldwyn (VF : Thierry Mercier) : Neil Armstrong (2 épisodes)
• Ted Levine (VF : Jean-Pierre Moulin (1^re voix) puis ? (2^e voix)) : Alan Shepard (2 épisodes)
• John Carroll Lynch (VF : Serge Blumenthal) : Bob Gilruth (2 épisodes)
• Sam Anderson : Thomas Paine (2 épisodes)
• Norbert Weisser : Werner Von Braun (2 épisodes)
• Adam Baldwin : Fred Haise (1 épisode)
• Gary Cole (VF : Christian Visine) : Ed Mitchell (1 épisode)
• Dylan Baker (VF : Olivier Jankovic) : Bruce McCoy (1 épisode)
• Matt Craven (VF : Jean-Luc Kayser) : Tom Kelly (1 épisode)
• Željko Ivanek : Ken Mattingly (1 épisode)
• Kevin Pollak (VF : Jacques Bouanich) : Joseph Shea (1 épisode)
• John Slattery (VF : Pierre-François Pistorio) : Walter Mondale (1 épisode)
• Jay Mohr (VF : Emmanuel Karsen) : Brett Hutchins (1 épisode)
• Paul McCrane (VF : Jacques Bouanich) : Pete Conrad (1 épisode)
• Keith Graham (VF : Damien Boisseau) : Skip Chauvin (1 épisode)
• Max Wright (VF : Roger Carel) : Günter Wendt (1 épisode)
• John M. Jackson (VF : Benoît Allemane) : Hal Deacon (1 épisode)
• Peter Scolari (VF : Olivier Jankovic) : Pete Conrad (1 épisode)
• Steve Zahn (VF : Lionel Melet) : Elliot See (1 épisode)
• Ann Magnuson : Dee O'Hara (1 épisode)

Source et légende : Version française (VF) sur Doublagissimo^[1] et selon le carton du doublage français du DVD zone 2.

 Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca^[2]

1. Pouvons-nous réussir ? (Can We Do This?)
2. Apollo 1 (Apollo 1)
3. On a dégagé la tour (We Have Cleared the Tower)
4. 1968, le chaos et la lumière (1968)
5. Spider (Spider)
6. Mare Tranquilitatis (Mare tranquilitatis)
7. L'union fait la force (That’s All There Is)
8. Nous interrompons ce programme (We Interrupt This Program)
9. À perte de vue (For Miles and Miles)
10. Galilée avait raison (Galileo Was Right)
11. Le club des femmes (The Original Wives Club)
12. Le Voyage dans la Lune (Le Voyage Dans La Lune)

• Emmy Award 1998 : Meilleure minisérie
• Emmy Award 1998 : Meilleur casting pour une minisérie
• Emmy Award 1998 : Meilleures coiffures
• Golden Globe Award 1999 : Meilleure minisérie

Cette mini-série a été produite par Ron Howard, Brian Grazer, Tom Hanks et Michael Bostick.

Hanks, Howard et Grazer venaient de produire Apollo 13 quand ils se sont attaqués à De la Terre à la Lune. Ils ont choisi de ne reprendre aucune scène du film mais de relater la mission Apollo 13 du point de vue de la presse.

Le titre de la série (en version originale comme en version française) est bien sûr une référence au roman de même titre de Jules Verne.

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • AllMovie
  • Allociné
  • IMDb
  • LUMIERE
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • Metacritic

v · m Jules Verne au cinéma et à la télévision
Voyage au centre de la Terre (1864)	Voyage au centre de la Terre (1959, américain) Le Continent fantastique (1976, espagnol) Voyage au centre de la Terre (1999, américain) Voyage au centre de la Terre (2008, américain/Wheeler) Voyage au centre de la Terre (2008, américain/Scott) Voyage au centre de la Terre (2008, américain/Brevig)
De la Terre à la Lune (1865)	Le Voyage dans la Lune (1902, muet français) De la Terre à la Lune (1958, américain) Le Grand Départ vers la Lune (1967, britannique) De la Terre à la Lune (1998, américain)
Vingt Mille Lieues sous les mers (1870)	Vingt Mille Lieues sous les mers (1907, muet français) Vingt Mille Lieues sous les mers (1916, muet américain) Vingt Mille Lieues sous les mers (1954, américain) Le Capitaine Nemo et la Ville sous-marine (1969, britannique) Capitaine Nemo (1975, soviétique) Le Retour du capitaine Nemo (1978, américain) 20 000 Lieues sous les mers (1985, animation australienne) Nadia, le secret de l'eau bleue (1990, animation japonaise) 20 000 Lieues dans l'espace (1995, animation française) Vingt Mille Lieues sous les mers (1997, américain) 30,000 Leagues Under the Sea (2007, américain)
Le Tour du monde en quatre-vingts jours (1872)	Le Tour du monde en quatre-vingts jours (1956, américain) Le Tour du monde en quatre-vingts jours (1981, animation nippo-espagnole) Le Tour du monde en quatre-vingts jours (1989, américain) Le Tour du monde en quatre-vingts jours (2004, américain)
L'Île mystérieuse (1874)	L'Île mystérieuse (1929, américain) L'Île mystérieuse (1941, soviétique) L'Île mystérieuse (1961, anglo-américain) L'Île mystérieuse (1963, français) L'Île mystérieuse (1973, italo-hispano-française) L'Île mystérieuse (2005, américain) Voyage au centre de la Terre 2 : L’Île mystérieuse (2012, américain)
Michel Strogoff (1876)	Michel Strogoff (1926, muet français) Michel Strogoff (1936, français) Michel Strogoff (1937, américain) Michel Strogoff (1956, franco-italien) Le Triomphe de Michel Strogoff (1961, franco-italien) Michel Strogoff (1970, franco-germano-italien) Michel Strogoff (1976, franco-germano-italien)
Autres adaptations	À la conquête du pôle (1912, muet français) La Destinée de Jean Morénas (1919, muet français) Mathias Sandorf (1921, muet français) Les Enfants du capitaine Grant (1936, soviétique) Un capitaine de quinze ans (1945, soviétique) Aventures fantastiques (1958, animation tchécoslovaque) Flight of the Lost Balloon (1961, américain) Cinq Semaines en ballon (1962, américain) Les Enfants du capitaine Grant (1962, américain) Mathias Sandorf (1963, franco-hispano-italien) Les Tribulations d'un Chinois en Chine (1965, français) Le Secret de Wilhelm Storitz (1967, français) Le Dirigeable volé (1967, italo-tchèque) L'Étoile du sud (1969, franco-britannique) L'Arche de monsieur Servadac (1970, tchécoslovaque) Le Phare du bout du monde (1971, américain) Le Fer à cheval cassé (1973, soviétique) Un capitaine de quinze ans (1975, franco-espagnol) Les Jeux de la comtesse Dolingen de Gratz (1981, français) Le Rayon vert (1986, français) À la recherche du capitaine Grant (1986, soviétique)
Série biographique : The Secret Adventures of Jules Verne (2000, anglo-canadien)

v · m Emmy Award de la meilleure mini-série ou du meilleur téléfilm
Années 1970	Tom Brown’s Schooldays (en) (1973) Colombo : Subconscient (1974) Benjamin Franklin (en) (1975) Maîtres et Valets (1976) Racines (1977) Holocauste (1978) Racines 2 (1979)
Années 1980	Edward and Mrs Simpson (1980) Shōgun (1981) Marco Polo (1982) The Life and Adventures of Nicholas Nickleby (1983) Concealed Enemies (1984) Le Joyau de la couronne (1985) Pierre le Grand (1986) A Year in the Life (1987) Le Meurtre de Mary Phagan (1988) Les Orages de la Guerre (1989)
Années 1990	Drug Wars: The Camarena Story (1990) Separate But Equal (1991) Une femme nommée Jackie (1992) Suspect numéro 1 - Saison 2 : Opération Nadine (1993) Suspect numéro 1 - Saison 3 : Le Réseau de la honte (1994) La Bible : Joseph (1995) Les Voyages de Gulliver (1996) Suspect numéro 1 - Saison 5 : Erreur de jugement (1997) De la Terre à la Lune (1998) Hornblower 1: The Even Chance (1999)
Années 2000	The Corner (2000) Anne Frank: The Whole Story (2001) Frères d'armes (2002) Disparition (2003) Angels in America (2004) The Lost Prince (en) (2005) Elizabeth I (2006) Broken Trail (2007) John Adams (2008) La Petite Dorrit (2009)
Années 2010	L'Enfer du Pacifique (2010) Downton Abbey (2011) Game Change (2012) Ma vie avec Liberace (2013) Fargo (2014) Olive Kitteridge (2015) American Crime Story : The People v. O.J. Simpson (2016) Big Little Lies (2017) American Crime Story : The Assassination of Gianni Versace (2018) Chernobyl (2019)
Années 2020	Watchmen (2020) Le Jeu de la dame (2021) The White Lotus (2022)

v · m Ron Howard
Réalisateur	Old Paint (court-métrage, 1967) Deed of Daring-Do (court-métrage, 1969) Cards, Cads, Guns, Gore and Death (court-métrage, 1969) Lâchez les bolides (1977) Les Croque-morts en folie (1982) Splash (1984) Cocoon (1985) Gung Ho, du saké dans le moteur (1986) Willow (1988) Portrait craché d'une famille modèle (1989) Backdraft (1991) Horizons lointains (1992) Le Journal (1994) Apollo 13 (1995) La Rançon (1996) En direct sur Ed TV (1999) Le Grinch (2000) Un homme d'exception (2001) Les Disparues (2004) De l'ombre à la lumière (2005) Da Vinci Code (2006) Frost/Nixon : L'Heure de vérité (2008) Anges et Démons (2009) Le Dilemme (2011) Rush (2013) Made in America (documentaire, 2013) Au cœur de l'océan (2015) The Beatles: Eight Days a Week (documentaire, 2016) Inferno (2016) Solo: A Star Wars Story (2018) Pavarotti (documentaire, 2019) Une ode américaine (2020) Treize Vies (2022) Eden (2024)
Producteur	Retour à la vie (1988) Closet Land (1991) De la Terre à la Lune (mini-série TV, 1998) Dans l'ombre de la Lune (2007) L'Échange (2008) Arrested Development (série TV, 2003-2013) Parenthood (série TV, 2010-2012) Cowboys et Envahisseurs (2011) J. Edgar (2011) Restless (2011) Katy Perry, le film : Part of Me (documentaire, 2012) The Good Lie (2014) Barry Seal: American Traffic (2017)
Articles connexes	Bryce Dallas Howard Rance Howard Clint Howard Imagine Entertainment

v · m Séries télévisées de HBO
Anciennes séries	Années 1980 America Undercover (1983–2013) Fraggle Rock (1983–87) Not Necessarily the News (1983–90) Philip Marlowe, détective privé (1983–86) Le Voyageur (1983–91) 1st & Ten (en) (1984–91) Maximum Security (en) (1984–85) The Ray Bradbury Theater (en) (1985–86) Encyclopedia (en) (1988) The Kids in the Hall (1988–89) Monstres et Merveilles (1988–90) Babar (1989–91) Les Contes de la crypte (1989–96) The Ghost of Faffner Hall (en) (1989) One Night Stand (en) (1989) Années 1990 Dream On (1990–96) Les Aventures de Tintin (1991–92) Def Comedy Jam (1992–97 ; 2006–08) The Larry Sanders Show (1992–98) Lifestories (1992–96) Mokku of the Oak Tree (1992) Hotel Room (1993) Dennis Miller Live (1994–02) HBO Comedy Half-Hour (1994–99) Et ils eurent beaucoup d'enfants (1995–00) L'Histoire sans fin (1995–96) Mr. Show with Bob and David (1995–98) The Little Lulu Show (1995–99) Arliss (1996–02) Tracey Takes On... (1996–99) The Chris Rock Show (1997–00) Expériences interdites (1997) Oz (1997–03) Reverb (1997–01) Spawn (1997–99) Spicy City (1997) Tenacious D (1997–00) Fifi Brindacier (1998–03) Sex and the City (1998–04) Souris des villes, souris des champs (1998–00) A Little Curious (1999–00) Arc-en-ciel (1999–01) Crashbox (1999–00) Georges et Martha (1999–00) Les Soprano (1999–07) Années 2000 Larry et son nombril (2000-24) Da Ali G Show (2000–04) G String Divas (2000) Animated Tales of the World (2001) L'Histoire sans fin (2001–02) Le Journal intime d'un homme marié (2001–02) Kindergarten (2001) Project Greenlight (2001–05) Six Feet Under (2001–05) Cathouse (2002–05) Def Poetry Jam (2002–07) Harold et le crayon violet (2002) Sur écoute (2002–08) La Caravane de l'étrange (2003–05) I Spy (2003–04) K Street (2003) Stuart Little (2003) Deadwood (2004–06) Entourage (2004–11) Pornucopia (2004) Classical Baby (2005) Costas Now (2005–09) Extras (2005–07) Rome (2005–07) Unscripted (2005) Mon comeback (2005-14) Big Love (2006–11) Lucky Louie (2006) Pinky Dinky Doo (2006–11) Flight of the Conchords (2007–09) John from Cincinnati (2007) Summer Heights High (2007) Tell Me You Love Me (2007) L'Agence no 1 des dames détectives (2008–09) En analyse (2008–10) Little Britain USA (2008) Le Monde selon Tim (2008–12) True Blood (2008–14) Bored to Death (2009–11) The Electric Company (2009–11) Hung (2009–11) Joe Buck Live (2009) Kenny Powers (2009–13) Années 2010 Boardwalk Empire (2010–14) Funny or Die Presents… (2010–11) How to Make It in America (2010–11) Masterclass (2010–14) The Ricky Gervais Show (2010–12) Treme (2010–13) Game of Thrones (2011-19) Angry Boys (2011) Enlightened (2011–13) Luck (2011–12) Un petit brin de vie (2011–13) The Newsroom (2012–14) Girls (2012-17) Veep (2012-19) Family Tree (2013) Getting On (2013–15) Hello Ladies (2013–14) Ja'mie: Private School Girl (2013) Doll & Em (2014–15) Jonah from Tonga (2014) Silicon Valley (2014-19) Looking (2014–16) The Leftovers (2014-17) The Brink (2015) Ballers (2015-19) Togetherness (2015–16) All Def Comedy (en) (2016-17) High Maintenance (2016-20) Insecure (2016-21) Divorce (2016-19) Animals (en) (2016-18) Tracey Ullman's Show (en) (2016-18) Any Given Wednesday with Bill Simmons (en) (2016) Vinyl (2016) Vice Principals (2016-17) Vice News Tonight (en) (2016-23) Westworld (2016-22) Crashing (en) (2017-19) The Deuce (depuis 2017-19) Big Little Lies (2017-19) Room 104 (2017-20) Barry (2018-23) Succession (2018-23) Watchmen (2019) Gentleman Jack (2019-22) Los Espookys (en) (2019-22) His Dark Materials : À la croisée des mondes (2019-22) Années 2020 Run (2020) I Know This Much Is True (2020) The Plot Against America (2020) I May Destroy You (2020) The Undoing (2020) The Outsider (2020) Lovecraft Country (2020) Generation (2021) Betty (2020-21) The Nevers (2021) Minx (2022) Made for Love (2021-22) The Time Traveler's Wife (2022) Avenue 5 (2020-22) Perry Mason (2020-23)
Mini-séries	L'Australienne (1983) Tanner '88 (1988) Laurel Avenue (en) (1993) De la Terre à la Lune (1998) The Corner (2000) Frères d'armes (2001) Angels in America (2003) Elizabeth I (2005) Empire Falls (2005) Generation Kill (2008) House of Saddam (2008) John Adams (2008) L'Enfer du Pacifique (2010) Mildred Pierce (2011) Parade's End (2012) Foo Fighters: Sonic Highways (2014) Olive Kitteridge (2014) The Jinx (2015) Show Me a Hero (2015) Une place à prendre (2015) The Night Of (2016) The Young Pope (2016) Sharp Objects (2018) Catherine the Great (2019) Mrs. Fletcher (2019) Chernobyl (2019) The New Pope (2020) The Third Day (2020) McMillions (2020) Mare of Easttown (2021) Irma Vep (2022) The Idol (2023) Full Circle (2023) Le Régime (2024) Le Sympathisant 2024 The Penguin 2024
En cours de diffusion	Hard Knocks (depuis 2001) Real Time with Bill Maher (depuis 2003) Vice (depuis 2013) Last Week Tonight with John Oliver (depuis 2014) True Detective (depuis 2014) The Shop (en) (depuis 2018) Esmé & Roy (depuis 2018) Random Acts of Flyness (en) (depuis 2018) L’Amie prodigieuse (depuis 2018) Euphoria (depuis 2019) The Righteous Gemstones (2019) Industry (depuis 2020) The White Lotus (depuis 2021) The Gilded Age (depuis 2022) House of the Dragon (depuis 2022) The Last of Us (depuis 2023)
Prochainement	Dune: Prophecy (2024) Contraband Gorilla and the Bird (en) Welcome to Derry (2025) A Knight of the Seven Kingdoms (2025)

v · m Filmographie de Georges Méliès
1896	Une partie de cartes Arrivée d'un train gare de Joinville Arrivée d'un train gare de Vincennes L'Arroseur Baignade en mer Barque sortant du port de Trouville Batteuse à vapeur Bébé et Fillettes Le Bivouac Les Blanchisseuses Bois de Boulogne Boulevard des Italiens Campement de bohémiens Le Cauchemar Les Chevaux de bois Chicot, dentiste américain Le Chiffonnier Cortège du tsar allant à Versailles Cortège du tsar au bois de Boulogne Le Couronnement de la rosière Danse serpentine Le Déchargement de bateaux Défense d'afficher Départ des automobiles Départ des officiers Dessinateur : Chamberlain Dessinateur express Dessinateur : Reine Victoria Dessinateur : Von Bismarck Dix Chapeaux en 60 secondes Effets de mer sur les rochers Enfants jouant sur la plage Escamotage d'une dame au théâtre Robert-Houdin Le Fakir, mystère indien Les Forgerons La Gare Saint-Lazare La Voiture du potier Grandes Manœuvres Les Haleurs de bateaux L'Hôtel empoisonné Les Indiscrets Les Ivrognes Le Manoir du diable Place de la Concorde Séance de prestidigitation Une nuit terrible Un petit diable
1897	Après le bal L'Auberge ensorcelée Le Château hanté Entre Calais et Douvres La Prise de Tournavos Combat naval en Grèce Bombardement d'une maison Sur les toits L'Hallucination de l'alchimiste Faust et Marguerite
1898	La Damnation de Faust La Guerre de Cuba et l'Explosion du Maine à La Havane Guillaume Tell et le Clown Illusions fantasmagoriques La Lune à un mètre Le Magicien Panorama pris d'un train en marche Pygmalion et Galathée La Tentation de saint Antoine Un homme de têtes La Caverne maudite Les Rayons X
1899	L'Affaire Dreyfus Cléopâtre Le Coucher de la mariée Le Diable au couvent Le Portrait mystérieux Cendrillon L'Impressionniste fin de siècle
1900	L'Artiste et le Mannequin Avenue des Champs-Élysées et le Petit Palais Coppelia : La Poupée animée Le Déshabillage impossible Les Deux Aveugles L'Exposition de 1900 Farce de marmiton Fatale Méprise Le Fou assassin Gens qui pleurent et Gens qui rient Jeanne d'Arc L'Homme orchestre L'Illusionniste double et la Tête vivante Les Infortunes d'un explorateur Le Livre magique Le Malade hydrophobe Les Miracles de Brahmane Ne bougeons plus Nouvelles luttes extravagantes Palais étrangers Panorama circulaire Panorama pris du trottoir roulant Champ de Mars Pavillon des armées de terre et de mer Porte monumentale Le Prisonnier récalcitrant Le Repas fantastique Le Rêve du radjah ou la Forêt enchantée La Rue des nations Le Savant et le Chimpanzé Les Sept Péchés capitaux Le Songe d'or de l'avare Le Sorcier, le Prince et le Bon Génie Spiritisme abracadabrant The Unexpected Bath Tom Whisky ou l'Illusioniste toqué Le Tonneau des danaïdes Les Trois Bacchantes Un intrus dans la loge des figurantes Vengeance du gâte-sauce Vieux Paris Les Visiteurs sur le trottoir roulant Vue de remerciements au public Vue panoramique prise de la Seine
1901	Le Rêve de Noël L'Antre des esprits Barbe-Bleue Bouquet d'illusions Le Chapeau à surprises Le Charlatan Le Chevalier démontable et le Général Boum Chez la sorcière Le Chimiste repopulateur La Chirurgie de l'avenir La Chrysalide et le Papillon d'or Congrès des nations en Chine Dislocation mystérieuse L'École infernale Excelsior ! La Fontaine sacrée ou la Vengeance de Boudha Guguste et Belzebuth Le Diable géant ou le Miracle de la madonne L'Homme à la tête en caoutchouc L'Homme aux cent trucs La Libellule La Maison tranquille Mésaventures d'un aéronaute L'Omnibus des toqués blancs et noirs Le Petit Chaperon rouge La Phrénologie burlesque Les Piqueurs de fûts Le Réveil d'un monsieur pressé Le Temple de la magie La Tour maudite Une mauvaise plaisanterie Une noce au village Nain et Géant
1902	L'Armoire des frères Davenport Les Aventures de Robinson Crusoé Le Bataillon élastique La Catastrophe du ballon « Le Pax » La Clownesse fantôme Le Couronnement du roi Édouard VII La Danseuse microscopique La Douche du colonel L'Équilibre impossible Éruption volcanique à la Martinique La Femme volante L'Homme mouche L'Œuf du sorcier ou l'Œuf magique prolifique Le Pochard et l'Inventeur La Rêve du paria The Coronation of Edward VII Les Trésors de Satan Une indigestion Le Voyage dans la Lune Le Voyage de Gulliver à Lilliput et chez les géants
1903	L'Auberge du bon repos Bob Kick, l'enfant terrible La Boîte à malice Le Cake-walk infernal Le Chaudron infernal La Corbeille enchantée L'Enchanteur Alcofrisbas Extraordinary Adventures Fantaisie égyptienne Faust aux enfers Les Filles du diable La Flamme merveilleuse La Guirlande merveilleuse Illusions funambulesques Jacques et Jim La Lanterne magique Le Mélomane Le Monstre Les Mousquetaires de la reine L'Oracle de Delphes Le Parapluie fantastique Le Portrait spirituel Le Puits fantastique Le Rêve du maître de ballet Le Revenant Le Royaume des fées Le Sorcier La Statue animée Tom Tight et Dum-Dum Le Tonnerre de Jupiter Un malheur n'arrive jamais seul
1904	Les Apaches Les Apparitions fugitives Au clair de la lune ou Pierrot malheureux Le Barbier de Séville Benvenuto Cellini ou Une curieuse évasion Le Bourreau turc Le Cadre aux surprises Les Cartes vivantes La Cascade de feu Le Coffre enchanté Les Costumes animés La Dame fantôme Damnation du docteur Faust Le Dîner impossible La Fête au père Mathieu Le Joyeux Prophète russe Mariage par correspondance Match de prestidigitation Le Merveilleux Éventail vivant Les Mésaventures de M. Boit-sans-soif La Planche du diable La Providence de Notre-Dame des flots Le Rêve de l'horloger Le Roi du maquillage Le Rosier miraculeux La Sirène Siva l'invisible Sorcellerie culinaire Le Thaumaturge chinois Les Transmutations imperceptibles Un miracle sous l'inquisition Un peu de feu SVP Un prêté pour un rendu ou Une bonne farce avec ma tête Une bonne surprise Le Juif errant Le Voyage à travers l'impossible
1905	À president-elect Roosevelt L'Ange de Noël Le Baquet de Mesmer Le Cauchemar du pêcheur La Chaise à porteur enchantée Le Chevalier démontable Les Chevaliers du chloroforme Le Compositeur toqué Les Derniers Moments d'Anne de Boleyn Le Diable noir La Grotte aux surprises L'Île de Calypso ou Ulysse et le Géant Polyphème La Légende de Rip Van Winkle Le Menuet lilliputien Le Palais des mille et une nuits Le Peintre Barbouillard et le Tableau diabolique Le Phénix Le Raid Paris-Monte Carlo en deux heures Le Roi des tireurs Le Système du docteur Souflamort Le Tripot clandestin Un feu d'artifice improvisé Une mésaventure de Shylock
1906	Les Affiches en goguette Alchimiste Parafaragaramus ou la Cornue infernale L'Anarchie chez Guignol Les Bulles de savon animées La Cardeuse de matelas Le Dirigeable fantastique Le Fantôme d'Alger La Fée Carabosse ou le Poignard fatal La Galerie sens dessus-dessous L'honneur est satisfait L'Hôtel des voyageurs de commerce Les Incendiaires (Histoire d'un crime) Jack le ramoneur Le Maestro Do-mi-sol-do La Magie à travers les âges Les Quatre Cents Farces du diable Le Rastaquouère Rodriguez y Papanagaz Robert Macaire et Bertrand, les rois des cambrioleurs Une chute de cinq étages
1907	Ali Barbouyou et Ali Bouf à l'huile Bernard le bûcheron Boulangerie modèle Le Carton fantastique La Colle universelle La Cuisine de l'ogre Le Délirium tremens La Douche d'eau bouillante L'Éclipse du soleil en pleine lune François Ier et Triboulet Les Fromages automobiles Hamlet La Marche funèbre de Chopin Le Mariage de Victorine La Mort de Jules César Le Nouveau Seigneur du village La Nouvelle Peine de mort Nuit de carnaval Pauvre John ou les Aventures d'un buveur de whiskey La Perle des servantes Le Placard infernal La Prophétesse de Thèbes Robert Macaire et Bertrand, les rois des cambrioleurs Satan en prison Seek and Thou Shalt Find The Story of Eggs Torches humaines Le Tunnel sous la Manche ou le Cauchemar franco-anglais Deux cents milles sous les mers ou le Cauchemar du pêcheur
1908	L'Acteur en retard L'Agent gelé Amour et Mélasse Anaïc ou le Balafré L'Ascension de la rosière The Hotel Mix-Up ou At the Hotel Mix-Up Au pays des jouets L'Avare La Bonne Bergère et la Méchante Princesse Ce qui arrive à un petit malin de peintre La Civilisation à travers les âges Le Conseil du pipelet ou Un tour à la foire Le Crime de la rue du Cherche-Midi à quatorze heures Épreuves ou les Malheurs d'un savetier Le Fabricant de diamants Le Fakir de Singapour La Fée libellule Le Fils du sonneur La Fontaine merveilleuse The Forester's Remedy French Interpreter Policeman Le Génie du feu Hallucinations pharmaceutiques ou le Truc du potard Hypnotist's Revenge Il y a un dieu pour les ivrognes Le Jugement du garde-champêtre Lully ou le Violon brisé The Magic of Catchy Songs La Main secourable Mariage de raison et mariage d'amour Le Mariage de Thomas Poirot Moitié de polka Sortie sans permission On ne badine pas avec l'amour Oriental Black Art Photographie électrique à distance Pochardiana ou le Rêveur éveillé Poupée vivante Pour les p'tiots Pour l'étoile SVP Quiproquo Le Raid Paris-New York en automobile Le Rêve d'un fumeur d'opium Rivalité d'amour, grande scène dramatique catalane Salon de coiffure Le Serpent de la rue de la Lune Le Tambourin fantastique Tartarin de Tarascon The Duke's Good Joke Les Malheurs d'un photographe The Woes of Roller Skates La Toile d'araignée merveilleuse Le Trait d'union Trop vieux ! Two Crazy Bugs Voyage de noces en ballon
1909	Don Quichotte La Gigue merveilleuse Le Locataire diabolique Le Mousquetaire de la reine Le Papillon fantastique
1910	Apparitions fantômatiques Le Conte du vieux talute Fin de réveillon Guérison de l'obésité en 5 minutes L'Homme aux mille inventions Hydrothérapie fantastique Les Illusions fantaisistes Les Sept Barres d'or Si j'étais le roi Un homme comme il faut Le Vitrail diabolique
1911	Les Hallucinations du baron de Münchhausen The Mission Waif The Ranchman's Debt of Honor The Stolen Grey Tommy's Rocking Horse
1912	Cendrillon ou la Pantoufle mystérieuse Le Chevalier des neiges À la conquête du pôle
1913	Le Voyage de la famille Bourrichon
En relation	Georges Méliès Gaston Méliès Jehanne d'Alcy Le Grand Méliès L'Invention de Hugo Cabret Hugo Cabret De la Terre à la Lune (ép. 12)

• Portail des séries télévisées américaines
• Portail de l’astronautique
• Portail de Jules Verne