Como É que Se Diz Eu Te Amo é o segundo álbum ao vivo da banda brasileira de rockLegião Urbana, lançado em 2001. É o quarto álbum póstumo lançado pela banda, após a morte do vocalista e violonista Renato Russo em 1996.[3][4]
O álbum foi gravado no Rio de Janeiro, na casa de shows Metropolitan, nos dias 8 e 9 de outubro de 1994, como parte da turnê do então recém-lançado O Descobrimento do Brasil.
Contexto
Cópias piratas dos áudios dos referidos shows já circulavam entre os fãs, o que configurou um estímulo adicional para a gravadora EMI lançar o projeto. Mas o disco só começou a tomar forma quando o jornalista Marcelo Froés encontrou as fitas originais.[4]
Marcelo fora nomeado pelo pai de Renato Russo (também Renato) para investigar o acervo solo do filho e também da Legião Urbana. Os demais membros da banda, Dado Villa-Lobos (guitarra) e Marcelo Bonfá (bateria), também apoiaram o trabalho dele.[5] Ao final de sua pesquisa, Marcelo havia reunido 83 CD-Rs, e o número chegou a mais de cem quando Dado e Marcelo entregaram fitas adicionais que eles tinham em suas casas.[6]
Em meio às preparações da coletânea, Herbert Vianna, vocalista e guitarrista d'Os Paralamas do Sucesso, sofreu o acidente que custou a vida de sua esposa, Lucy Needham Vianna, e o movimento de suas pernas. O disco foi então dedicado a Lucy.[6]
