Симпсоны (сезон 31)

Когда видео о борьбе Барта и Гомера становится вирусным, они становятся знаменитостями в социальных сетях. Тем временем Лиза борется с новой индустриальной системой наказаний в школе.

Гомера понижают в должности до стажёра-наблюдателя, среди которых – миллениал 35-летний Майк Вегмен, который просит Гомера стать его наставником. Однако, когда Гомер вдохновляет Майка начать собственный бизнес, их преследует мафия…

Во время уличного фестиваля «Сан-Кастелланета» значительная часть города обнаруживает, что у них похитили кошельки. Государственный следователь проводит операцию по задержанию карманников с участием Гомера, во время которой сажает невиновного Жирного Тони в тюрьму. Шеф Виггам собирается очистить его имя, поймать настоящего преступника и показать, что он всё ещё готов к работе в полиции…

«Danger Things» — Пародия на сериал «Stranger Things» (рус. «Очень странные дела»). 1980-е. Когда Милхаус катается на велосипеде, его утаскивают в другое измерение под названием «Под низом», и Лизу с лысой головой отправляют, чтобы спасти его.

«Heaven Swipes Right» — Гомера случайно убивают до назначенной ему даты смерти. Его дух отправляется обратно с небес на Землю, чтобы примерять новые тела жителей Спрингфилда.

После поездки в аквапарк «Акватрас» Лиза заставляет своего брата помочь ей выпустить косатку в дикую природу. Барту это нравится и он решает освободить из неволи самых опасных животных Спрингфилда… Тем временем Гомер осуществляет мечту всей жизни приобрести лодку, но быстро понимает, что владение лодкой — отстой. Он пытается распределить расходы на владение лодкой, убеждая других стать совладельцами судна.

В пьесе Лизы Мардж изображается скучной матерью. Когда Мардж это понимает, она увлекается соревнованиями по лесорубному мастерству в качестве хобби (однако имеет к этому настоящий дар). Соревнования увозят её на месяц в Портленд с её тренером Паулой, которая, по беспокойству Гомера, собирается украсть её навсегда…

Симпсоны присоединяются к другим семьям Спрингфилда в ежегодной поездке Ван Хутенов в Коста-Рику, которую они явно не могут себе позволить. В то время как там Мардж становится одержимой получить идеальное фото с отпуска, Гомер дружит с новой подругой Пэтти, Эвелин, а Лиза раскрывает реальную причину, по которой Ван Хутены могут отправляться в эту поездку каждый год…

«A-Gobble-ypto» — Пародия на фильм «Apocalypto» (рус. «Апокалипто»). 1621 год. Первый день благодарения, на котором невинных индеек терроризирует вторжения пилигримов…

«The Fourth Thursday After Tomorrow» — Аллюзия на серии «Белое Рождество» и «Нырок» сериала «Чёрное зеркало». Гомер копирует сознание Мардж в качестве искусственного интеллекта умного дома, а затем флиртует с ней. Виртуальная Мардж возмущается «реальной» и решает её победить в борьбе за семейное счастье и свою свободу.

«The Last Thanksgiving» — Будущее, последний день Благодарения. Опасная космическая миссия по спасению людей с умирающей планеты осложняется разумным клюквенным соусом, который создал Барт…

Когда Нед Фландерс узнаёт, что Тодд больше не может вспомнить лицо своей матери, он показывает своему сыну несколько старых домашних фильмов. Оживление приятных воспоминаний о матери заставляет Тодда сомневаться в вере в Бога и мальчик обвиняет Его в смерти своей матери, а затем и отвергает свою веру в Него. Это вызывает большие страдания Неду, который отправляет мальчика жить к Симпсонам, пытаясь напугать его и вернуть обратно в объятия Бога…

Барт что-то подозревает, когда Сайдшоу Боба принимают по контракту работать Санта-Клаусом в тематическом парке развлечений в этом году. Тем временем кто-то крадёт все рождественские подарки с порогов домов людей.

Гомер и Мардж посещают свадьбу Арти Зиффа и им становится неудобно, когда они понимают, что невеста – робот-двойник Мардж… Тем временем Лиза борется с мизогинистическими последствиями быстрой популярности, которую она получает после получения лишь половины новых зубных пластинок «Invisalign».

Морской капитан находит сокровище всей своей жизни, но его забирают граждане Спрингфилда. Мардж убеждает людей на эти деньги построить STEM школу. Однако вскоре у Лизы и Гомера возникают проблемы с новой школой и компьютерным алгоритмом, который школа исполняет…

Гомер и Мардж соревнуются, кто достоин быть героем эссе Лизы «Самый интересный человек, которого я знаю». Однако вместо них девочка выбирает профессора Фринка. Пока Лиза работает над эссе, Фринк создаёт свою криптовалюту, получив титул самого богатого человека в Спрингфилде и обогнав мистера Бёрнса. С новой известностью Фринк пытается узнать, кто его настоящие друзья. Тем временем мистер Бёрнс планирует вернуть себе титул и начинает заговор против учёного…

Барта ошибочно принимают за неизлечимо больного ребёнка, в связи с чем он увидит фрагмент неизданного продолжения чрезвычайно популярной франшизы фильма о супергероях «Vindicator» за месяц до официального выхода фильма. Он использует спойлеры как шантаж, чтобы получить то, что хочет. Когда два кинопродюсеры обнаруживают, что Барт видел фильм, они ни перед чем не остановятся, чтобы сохранить тайны спойлеров.

Мардж вводит для всей семьи ограничения времени пользования экранами, и они легко подстраиваются под новый образ жизни. Однако Мардж осознаёт, что она сама — зависимая…

Когда Мэгги идёт в дошкольное образовательное учреждение, Мардж решает устроиться на работу, чтобы потратить время. Дредерик Татум убеждает Мардж работать в своём новом высококлассном наркодиспансере. Тогда Гомер узнаёт, что также необходим спрос и на низкокачественный рынок. Он решает открыть собственный диспансер на базе таверны Мо, который имитирует схематическое соглашение о торговле наркотиками, что ставит в противоречие два предприятия.

На просьбу Хелен Лавджой о молодом пасторе отвечает Боде Райт, молодой харизматичный новый проповедник из Мичигана. Боде быстро влюбляет в себя общину Спрингфилда своим легкомысленным и либеральным подходом к религии и тем самым расшатывает дела в церкви. Изгнанный и подозревающий Преподобный Лавджой решает исследовать его таинственное прошлое…

Боде восхищается почти весь Спрингфилд, кроме одного прихожанина – Неда Фландерса. Тем временем в Мичигане преподобный Лавджой раскрывает причину, по которой Боде уехал и приехал в Спрингфилд. Когда община узнаёт о его преступлении, они должны решить, изгнать ли своего нового священника…

У Лизы появляется новая подруга Эдди, которая любит лошадей. Разорвав свои родственные связи с Бартом, Лиза посещает ночёвку в доме Эдди. Однако, когда последняя представляет Лизу своему окружению, состоящему из жестоких богатых девочек, они насмехаются над ней. Тем временем Гомер берёт Мардж в вечерний романтический круиз и оказывается в противоречии с кавер-группой лодки.

После того, как Маленький помощник Санты кусает Мардж, он страдает от депрессии. Семья с помощью собачьего психолога Элейн определяют травму с трагического прошлого, которое было у Маленького Помощника Санты до того, как Симпсоны его приняли…