Le Sympathisant (The Sympathizer) est une série téléviséeaméricaine réalisée par Park Chan-wook, Fernando Meirelles et Marc Munden d'après un scénario de Park Chan-wook et Don McKellar, diffusée du au sur HBO.
La série est inspirée de la vie d'un agent nord-vietnamien au sein de l'armée sud-vietnamienne. Cette situation étant de plus en plus dangereuse, il est contraint de fuir aux États-Unis, avec son général, vers la fin de la guerre du Viêt Nam. Tout en vivant au sein d'une communauté de réfugiés sud-vietnamiens, il continue d'espionner discrètement la communauté et de faire des rapports au Việt Cộng.
Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[8] et cartons du doublage français.
Production
Genèse et développement
La série, basée sur le roman éponyme de Viet Thanh Nguyen primé au prix Pulitzer en 2016, est créée et écrite par Park Chan-wook et Don McKellar et réalisée par Park Chan-wook, Fernando Meirelles et Marc Munden[1],[2],[3],[9],[10],[11].
Dans une interview avec Collider en 2022, Park Chan-wook explique la façon dont, selon lui, Downey s'est attaché au projet : « Tous les grands acteurs sont très pointilleux et je pense que la raison pour laquelle il a choisi ce projet est qu'il a lu le roman, qu'il a aimé les idées qui le sous-tendent et la façon dont il compare les valeurs occidentales et les valeurs orientales. De plus, il s'intéresse beaucoup à l'histoire des réfugiés et ce roman traite des réfugiés vietnamiens qui sont arrivés aux États-Unis après la guerre. Je pense donc que c'est l'une des raisons pour lesquelles il a accepté ce projet »[13].
En , on apprend que la distribution compte également Hoa Xuande, Toan Le, Sandra Oh et Kayli Tran[12].
Le , le magazineaméricainVariety annonce que l'actrice française Marine Delterme, qui vit à Los Angeles avec son mari Florian Zeller, le réalisateur oscarisé du film The Father, a signé avec WME et rejoint le casting de la série aux côtés de Robert Downey Jr.[3]. L'actrice poste un commentaire sur son compte Instagram : « Tellement excitée et honorée de rejoindre le grand Robert Downey Jr., Park Chan-wook et Fernando Meirelles dans ce projet magnifique »[5].
Tournage
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Fiche technique
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.
Sur le site agrégateur de critiques Rotten Tomatoes, la mini-série obtient un score de 88 % d'avis positifs sur la base de 42 critiques collectées. Le consensus du site indique « Le Sympathisant est l'adaptation satisfaisante d'un texte ambitieux, transmettant ses thèmes principaux même quand la structure est parfois imparfaite. »[15]. Sur le site Metacritic le film obtient une note moyenne pondérée de 78 %, sur la base de 29 critiques collectées, indiquant des avis « généralement favorables »[16].
En France, pour le quotidien Les Échos, « Grâce au talent de Park Chan-wook, l'adaptation du prix Pulitzer de 2016, « Le Sympathisant », s'avère une série aussi brillante que féroce. Avec un casting cinq étoiles et une réalisation nerveuse, elle offre une perspective unique, volontiers complexe, sur l'Amérique, son rapport à l'immigration et à la guerre du Vietnam »[17]
.jpg)
