Séries éliminatoires de la Coupe Stanley 2006
Les séries éliminatoires de la Coupe Stanley 2006 font suite à la saison 2005-2006 de la Ligue nationale de hockey . Les Hurricanes de la Caroline remportent la première Coupe Stanley de leur histoire en battant en finale les Oilers d'Edmonton sur le score de 4 matchs à 3.
Contexte
Les séries éliminatoires débutent le 21 avril 2006 et se terminent le 19 juin . Le précédent vainqueur de la Coupe Stanley , le Lightning de Tampa Bay , est éliminé dès les huitièmes de finale tout comme les vainqueurs de l'Association de l'Ouest , les Red Wings de Détroit .
Malgré l'introduction d'une fusillade pour départager les équipes à égalité lors des matchs en saison régulière, la formule de prolongation demeure la même pour les séries. Chaque période supplémentaire dure 20 minutes, se joue à 5 contre 5, et le match se termine lorsqu'une des deux équipes marque.
La Coupe Stanley est remportée en 7 matchs par les Hurricanes de la Caroline contre les Oilers d'Edmonton .
Arbre de qualification
Quarts de finale d'association
Demi-finales d'association
Finales d'association
Finale de la Coupe Stanley
1
Sénateurs d'Ottawa
4
8
Lightning de Tampa Bay
1
1
Sénateurs d'Ottawa
1
4
Sabres de Buffalo
4
2
Hurricanes de la Caroline
4
7
Canadiens de Montréal
2
2
Hurricanes de la Caroline
4
Association de l'Est
4
Sabres de Buffalo
3
3
Devils du New Jersey
4
6
Rangers de New York
0
2
Hurricanes de la Caroline
4
3
Devils du New Jersey
1
4
Sabres de Buffalo
4
5
Flyers de Philadelphie
2
2
Hurricanes de la Caroline
4
8
Oilers d'Edmonton
3
1
Red Wings de Détroit
2
8
Oilers d'Edmonton
4
5
Sharks de San José
2
8
Oilers d'Edmonton
4
2
Stars de Dallas
1
7
Avalanche du Colorado
4
8
Oilers d'Edmonton
4
Association de l'Ouest
6
Mighty Ducks d'Anaheim
1
3
Flames de Calgary
3
6
Mighty Ducks d'Anaheim
4
6
Mighty Ducks d'Anaheim
4
7
Avalanche du Colorado
0
4
Predators de Nashville
1
5
Sharks de San José
4
Les Sénateurs d'Ottawa, favoris, remportent la série 4-1.
23 avril
Ottawa
3-4 (1-1 , 1-1 , 1-2 )
Tampa Bay
Place Banque Scotia
Feuille de match [ 2]
Smolinski (Varaďa , Voltchenkov) — 4 min 51 s 37 min 12 s (SN ) 43 min 21 s
1-0
St-Louis (Prospal ) — 14 min 36 s Paul Ranger ) — 27 min 39 s 45 min 24 s Afanassenkov , Richards) — 46 min 19 s
Arbitrage :
Emery
Gardiens
Grahame
8 min
Pénalités
10 min
24
Tirs
36
Feuille de match [ 3]
Kubina , Richards) — 18 min 38 s (SN ) 40 min 20 s (SN ) 51 min 26 s Sydor ) — 53 min 25 s (SN )
0-1
Havlát (Chára ) — 5 min 20 s Redden (Alfredsson, Spezza) — 8 min 40 s (SN ) Eaves (Alfredsson) — 12 min 56 s 22 min 17 s Vermette (Varad'a, Voltchenkov) — 29 min 11 s 46 min 12 s (SN ) 50 min 28 s (SN ) 56 min 18 s
Arbitrage :
Grahame, Burke
Gardiens
Emery
79 min
Pénalités
60 min
39
Tirs
31
27 avril
Tampa Bay
2-5 (2-1 , 0-3 , 0-1 )
Ottawa
St. Pete Times Forum
Feuille de match [ 4]
11 min 10 s 16 min 15 s
0-1
Spezza (Heatley) — 6 min 13 s Phillips (Alfredsson, Smolinski) — 25 min 59 s 37 min 10 s (SN ) 37 min 50 s Neil (Heatley) — 41 min 24 s
Arbitrage :
Grahame, Burke
Gardiens
Emery
10 min
Pénalités
10 min
32
Tirs
25
29 avril
Ottawa
3-2 (2-0 , 1-2 , 0-0 )
Tampa Bay
Place Banque Scotia
Feuille de match [ 5]
Schaefer (Havlát, Redden) — 12 min 53 s Meszaros (Redden, Heatley) — 15 min 44 s 35 min 2 s (SN )
1-0
Artioukhine (Sarich , Lecavalier) — 21 min 37 s 38 min 15 s
Arbitrage :
8 min
Pénalités
12 min
38
Tirs
28
Les Hurricanes partent favoris dans cette série mais les Canadiens remportent deux victoires en Caroline pour mener 2-0. Le gardien recrue Cam Ward est alors désigner pour remplacer Martin Gerber qui a commencé les deux premiers matchs. Les Hurricanes remportent les quatre parties suivantes avec Ward devant le filet pour éliminer les Canadiens 4-2. Lors du troisième match, le capitaine des Canadiens, Saku Koivu , est atteint par un coup de bâton dans l'œil qui le blesse sérieusement et l'empêche de revenir jouer dans la série.
22 avril
Caroline
1-6 (1-2 , 0-2 , 0-2 )
Montréal
RBC Center
24 avril
Caroline
5-6 (2 pr ) (0-3 , 2-0 , 3-2 , 0-0 , 0-1 )
Montréal
RBC Center
Feuille de match [ 7]
Staal , Ladd ) — 21 min 42 s Brind'Amour (Weight , Staal) — 29 min 5 s (SN ) Whitney (Recchi , Staal) — 40 min 22 s (SN ) Williams -Staal) — 41 min 15 s (SN ) Stillman (Hedican , Cullen) — 58 min 30 s
0-1
Bulis (Kovaliov) — 4 min 48 s Markov , Dandenault) — 13 min 35 s (SN ) 14 min 46 s 45 min 22 s Zedník (Perejoguine , Plekanec) — 45 min 58 s 82 min 32 s
Arbitrage :
Gerber, C. Ward
Gardiens
Huet
20 min
Pénalités
20 min
46
Tirs
36
26 avril
Montréal
1-2 (pr ) (0-0 , 1-0 , 0-1 , 0-1 )
Caroline
Centre Bell
Feuille de match [ 8]
Zednik (Ryder, Souray) — 29 min 17 s (SN )
1-0
Commodore ) — 31 min 27 s 63 min 38 s (SN )
Arbitrage :
Huet
Gardiens
C. Ward
14 min
Pénalités
6 min
28
Tirs
36
28 avril
Montréal
2-3 (0-2 , 2-0 , 0-1 )
Caroline
Centre Bell
Feuille de match [ 9]
Perejoguine (Bouillon, Plekanec) — 25 min 21 s Souray (Kovaliov, Ribeiro) — 32 min 58 s (SN )
0-1
Williams (Staal, Doug Weight) — 10 min 22 s A. Ward (Williams, Stillman) — 11 min 33 s Wallin , Recchi) — 45 min 54 s
Arbitrage :
Huet
Gardiens
C. Ward
25 min
Pénalités
30 min
4
Tirs
8
30 avril
Caroline
2-1 (1-0 , 1-1 , 0-0 )
Montréal
RBC Center
Feuille de match [ 10]
Staal (Stillman, Brind'Amour) — 4 min 27 s (SN ) Kaberle ) — 33 min 57 s (SN )
1-0
39 min 32 s
Arbitrage :
C. Ward
Gardiens
Huet
10 min
Pénalités
10 min
28
Tirs
31
2 mai
Montréal
1-2 (pr ) (1-1 , 0-0 , 0-0 , 0-1 )
Caroline
Centre Bell
Feuille de match [ 11]
Souray (Ryder, Higgins) — 6 min 31 s (SN )
1-0
7 min 1 s 61 min 19 s
Arbitrage :
Huet
Gardiens
C. Ward
8 min
Pénalités
10 min
26
Tirs
29
Devils du New Jersey contre Rangers de New York
Les Devils remportent leur division lors du dernier match de la saison régulière en battant Montréal pour une onzième victoire consécutive. Ils battent ensuite les Rangers 4-0 dans cette série, portant ainsi à quinze leur série de matchs sans défaite. Lors du premier match de la série, les Devils marque cinq buts en supériorité numérique ce qui constitue un record en séries éliminatoires de la LNH[ 12]
Feuille de match [ 13]
Eliáš (Gomez , Langenbrunner ) — 3 min 55 s (SN ) Gionta , Eliáš) — 27 min 48 s (SN ) Klee (Eliáš, Langenbrunner) — 37 min 10 s Rafalski (Eliáš, Gionta) — 40 min 53 s (SN ) 48 min 45 s (SN ) 55 min 34 s (SN )
1-0
Průcha (Jágr , Nylander ) — 10 min (SN )
Arbitrage :
Brodeur
Gardiens
Lundqvist
21 min
Pénalités
43 min
30
Tirs
30
24 avril
New Jersey
4-1 (2-0 , 1-0 , 1-1 )
Rangers de New York
Continental Airlines Arena
Feuille de match [ 14]
Madden (Rafalski, Pandolfo ) — 7 min 47 s (IN ) Martin , Langenbrunner) — 14 min 13 s (SN ) 39 min 54 s (IN ) Marshall , Pandolfo) — 52 min 46 s
1-0
Betts (Hollweg , Malík ) — 45 min 41 s
Arbitrage :
Brodeur
Gardiens
Weekes
14 min
Pénalités
12 min
25
Tirs
26
Feuille de match [ 15]
0-1
Langenbrunner (Eliáš, Rafalski) — 1 min 8 s Hale ) — 9 min 20 s Parisé (Gionta, Gomez) — 22 min 48 s
Arbitrage :
Lundqvist
Gardiens
Brodeur
4 min
Pénalités
6 min
25
Tirs
20
29 avril
Rangers de New York
2-4 (1-0 , 0-2 , 1-2 )
New Jersey
Madison Square Garden
Feuille de match [ 16]
Ortmeyer (Ručínský , Rozsíval ) — 19 min 41 s Rucchin (Tioutine , Betts ) — 58 min 33 s (SN )
1-0
24 min 20 s (SN ) 27 min 21 s (SN ) 44 min 30 s (IN ) 53 min 21 s
Arbitrage :
Lundqvist
Gardiens
Brodeur
12 min
Pénalités
10 min
33
Tirs
29
Sabres de Buffalo contre Flyers de Philadelphie
Buffalo bat Philadelphie 4-2.
22 avril
Buffalo
3-2 (2 pr ) (1-0 , 1-1 , 0-1 , 0-0 , 1-0 )
Philadelphie
18690HSBC Arena spectateurs
24 avril
Buffalo
8-2 (5-0 , 1-1 , 2-1 )
Philadelphie
HSBC Arena
Feuille de match [ 18]
Dumont — 1 min 41 s Drury (Connolly, Campbell) — 3 min (SN ) Kotalík (Connoly, Lydman ) — 12 min 26 s Pominville (Gaustad , McKee) — 14 min 36 s 19 min 46 s (SN ) 29 min 42 s (SN ) Numminen , Gaustad) — 48 min 35 s 58 min 42 s
1-0
Hatcher ) — 20 min 58 s Nedved (Desjardins) — 45 min 47 s
Arbitrage :
Miller
Gardiens
EscheNiittymaki
12 min
Pénalités
61 min
28
Tirs
22
26 avril
Philadelphie
4-2 (1-1 , 2-0 , 1-1 )
Buffalo
Wachovia Center
Feuille de match [ 19]
Savage (Handzuš , Hatcher) — 6 min 35 s (IN ) 26 min 57 s 32 min 37 s (SN ) 59 min 44 s (CV )
0-1
Kotalík (Afinoguenov , Connolly) — 2 min 37 s Kalinine , Afinoguenov) — 44 min 44 s
Arbitrage :
Esche
Gardiens
Miller
14 min
Pénalités
10 min
27
Tirs
28
28 avril
Philadelphie
5-4 (1-2 , 1-0 , 3-2 )
Buffalo
Wachovia Center
Feuille de match [ 20]
Desjardins (Forsberg, Pitkänen ) — 12 min 13 s 23 min 26 s Meyer , Desjardins) — 43 min 50 s (SN ) Umberger — 49 min 51 s 59 min 11 s
0-1
Vanek (Fitzpatrick , Kotalík) — 2 min 34 s (SN ) Tallinder ) — 10 min 10 s 46 min 17 s (SN ) Grier (Kalinine, Drury) — 59 min 41 s (IN )
Arbitrage :
Esche
Gardiens
Miller
8 min
Pénalités
16 min
33
Tirs
30
30 avril
Buffalo
3-0 (1-0 , 1-0 , 1-0 )
Philadelphie
HSBC Arena
Feuille de match [ 21]
Connolly (Drury, Campbell) — 6 min 5 s (SN ) 39 min 12 s (SN ) 24 min 50 s
1-0
Arbitrage :
Miller
Gardiens
Esche
6 min
Pénalités
12 min
33
Tirs
24
2 mai
Philadelphie
1-7 (0-3 , 1-3 , 0-1 )
Buffalo
Wachovia Center
Feuille de match [ 22]
Radivojevič (Handzuš, Richards ) — 38 min 57 s
0-1
Grier (Drury, Roy ) — 11 min 16 s 17 min 34 s 19 min 27 s 23 min 5 s 27 min 19 s 39 min 46 s 42 min 12 s (IN )
Arbitrage :
Esche
Gardiens
Miller
6 min
Pénalités
10 min
22
Tirs
28
Les Oilers gagnent la série 4-2.
21 avril
Détroit
3-2 (2 pr ) (1-1 , 0-1 , 1-0 , 0-0 , 1-0 )
Edmonton
Joe Louis Arena
23 avril
Détroit
2-4 (1-1 , 1-2 , 0-1 )
Edmonton
Joe Louis Arena
Feuille de match [ 24]
Williams (Lang, Yzerman) — 14 min 50 s Zetterberg (Holmström , Kronwall ) — 27 min 11 s (SN )
0-1
Pronger (Staios , Horcoff ) — 12 min 32 s Pisani (Peca ) — 37 min 49 s Winchester (Pronger) — 38 min 43 s Stoll (Pisani) — 59 min 47 s (CV )
Arbitrage :
Legace
Gardiens
Roloson
8 min
Pénalités
10 min
35
Tirs
24
25 avril
Edmonton
4-3 (2 pr ) (2-1 , 1-0 , 0-2 , 0-0 , 1-0 )
Détroit
Rexall Place
Feuille de match [ 25]
Špaček (Winchester, Smyth ) — 4 min 17 s 16 min 38 s Torres (Pronger, Horcoff) — 22 min 38 s (SN ) 88 min 44 s
1-0
12 min 5 s (SN ) Lidström ) — 51 min 52 s (SN ) 52 min 10 s
Arbitrage :
Roloson
Gardiens
Legace
22 min
Pénalités
22 min
32
Tirs
47
27 avril
Edmonton
2-4 (1-2 , 1-0 , 0-2 )
Détroit
Rexall Place
Feuille de match [ 26]
Pisani (Torres, Horcoff) — 7 min 22 s (SN ) 24 min 3 s (SN )
1-0
13 min 25 s (SN ) Datsiouk , Kronwall) — 19 min 23 s 46 min 44 s (SN ) 55 min 53 s (SN )
Arbitrage :
Roloson
Gardiens
Legace
22 min
Pénalités
18 min
26
Tirs
31
29 avril
Détroit
2-3 (0-0 , 1-3 , 1-0 )
Edmonton
Joe Louis Arena
Feuille de match [ 27]
38 min 39 s 59 min 38 s
0-1
Pisani (Pronger, Torres) — 25 min 16 s 28 min 34 s (SN ) 32 min 36 s
Arbitrage :
Legace
Gardiens
Roloson
8 min
Pénalités
12 min
32
Tirs
19
1er mai
Edmonton
4-3 (0-1 , 0-1 , 4-1 )
Détroit
Rexall Place
Feuille de match [ 28]
42 min 56 s (SN ) 46 min 40 s 56 min 7 s (SN ) 58 min 54 s
0-1
Zetterberg (Samuelsson, Lilja ) — 14 min 36 s 34 min 2 s (SN ) 50 min 7 s
Arbitrage :
Roloson
Gardiens
Legace
8 min
Pénalités
12 min
30
Tirs
36
Stars de Dallas contre Avalanche du Colorado
Lors du second match, Joe Sakic met fin à la rencontre en marquant le but vainqueur en prolongation. Il s'agit du septième but en prolongation de sa carrière ; il bat ainsi le record précédent détenu par Maurice Richard . L'Avalanche gagne finalement la série 4 matchs à 1.
24 avril
Dallas
4-5 (pr ) (0-3 , 4-0 , 0-1 , 0-1 )
Colorado
American Airlines Center
Feuille de match [ 30]
Jokinen (Hagman , Zoubov ) — 22 min 41 s Lehtinen (Arnott, Modano ) — 25 min 54 s (SN ) Kapanen , Morrow) — 26 min 58 s Niinimaa , Morrow) — 39 min 57 s (SN )
0-1
Blake (Turgeon) — 7 min 6 s (SN ) 9 min 4 s 12 min 23 s Laaksonen ) — 57 min 56 s (IN ) 64 min 36 s
Arbitrage :
Turco
Gardiens
Théodore
10 min
Pénalités
20 min
25
Tirs
23
26 avril
Colorado
4-3 (pr ) (2-1 , 0-2 , 1-0 , 1-0 )
Dallas
Pepsi Center
Feuille de match [ 31]
Sakic (Clark , Brisebois ) — 5 min 21 s (SN ) Tanguay (Hejduk, Wolski) — 18 min 53 s 59 min 3 s (SN ) McLean , Laperrière ) — 61 min 9 s
1-0
10 min 49 s (IN ) Klemm (Miettinen , Morrow) — 28 min 44 s 39 min 45 s (SN )
Arbitrage :
Théodore
Gardiens
Turco
10 min
Pénalités
16 min
29
Tirs
22
28 avril
Colorado
1-4 (1-1 , 0-2 , 0-1 )
Dallas
Pepsi Center
Feuille de match [ 32]
Richardson (Laaksonen , Hinote ) — 4 min 46 s
1-0
7 min 35 s 23 min 50 s Boucher ) — 38 min 41 s (SN ) 58 min 45 s (CV )
Arbitrage :
Théodore
Gardiens
Turco
12 min
Pénalités
12 min
23
Tirs
39
30 avril
Dallas
2-3 (pr ) (0-0 , 1-2 , 1-0 , 0-1 )
Colorado
American Airlines Center
Feuille de match [ 33]
Jokinen (Robidas , Guerin) — 24 min 25 s (SN ) 42 min 47 s
1-0
Skrastiņš , Tanguay) — 33 min 3 s 39 min 58 s 73 min 55 s
Arbitrage :
Turco
Gardiens
Théodore
12 min
Pénalités
18 min
52
Tirs
30
Les Mighty Ducks gagnent la série 4-3
23 avril
Calgary
3-4 (0-2 , 2-1 , 1-1 )
Anaheim
Pengrowth Saddledome
Feuille de match [ 36]
Perry ) — 17 min 26 s (SN ) 28 min 16 s (SN )
0-1
Langkow (Ference , Huselius) — 14 min 1 s (SN ) 21 min 25 s (SN ) Simon ) — 35 min 34 s Leopold ) — 44 min 59 s Lundmark ) — 45 min 33 s (SN )
Arbitrage :
Giguère
Gardiens
Kiprusoff
23 min
Pénalités
27 min
29
Tirs
24
27 avril
Anaheim
3-2 (pr ) (0-0 , 1-1 , 1-1 , 1-0 )
Calgary
Arrowhead Pond of Anaheim
Feuille de match [ 37]
Getzlaf (Perry, Vichnevski ) — 23 min 47 s McDonald , S. Niedermayer) — 27 min 13 s (SN ) O'Donnell (Kunitz , McDonald) — 61 min 36 s
1-0
40 min 11 s 43 min 27 s
Arbitrage :
Giguère
Gardiens
Kiprusoff
12 min
Pénalités
14 min
30
Tirs
27
29 avril
Calgary
3-2 (2-0 , 1-0 , 0-2 )
Anaheim
Pengrowth Saddledome
Feuille de match [ 38]
Amonte (Lombardi, Hamrlík) — 5 min 49 s (IN ) 16 min 18 s (SN ) 21 min 3 s
1-0
48 min 19 s (SN ) 59 min 27 s (SN )
Arbitrage :
Kiprusoff
Gardiens
Giguère
26 min
Pénalités
22 min
27
Tirs
28
1er mai
Anaheim
2-1 (0-1 , 1-0 , 1-0 )
Calgary
Arrowhead Pond of Anaheim
Feuille de match [ 39]
27 min 49 s 54 min 23 s (SN )
0-1
Yelle (Regehr) — 10 min 18 s
Arbitrage :
Bryzgalov
Gardiens
Kiprusoff
19 min
Pénalités
27 min
30
Tirs
22
3 mai
Calgary
0-3 (0-0 , 0-2 , 0-1 )
Anaheim
Pengrowth Saddledome
Feuille de match [ 40]
1-0
Selänne (McDonald, Salei) — 25 min 12 s 39 min 1 s 59 min 40 s (CV )
Arbitrage :
Kiprusoff
Gardiens
Bryzgalov
6 min
Pénalités
10 min
22
Tirs
32
Les Sharks gagnent la série 4-1
23 avril
Nashville
0-3 (0-3 , 0-0 , 0-0 )
San José
Gaylord Entertainment Center
Feuille de match [ 42]
0-1
Cheechoo (Marleau , Preissing) — 5 min 37 s (SN ) 16 min 31 s (SN ) Ehrhoff ) — 17 min 31 s (SN )
Arbitrage :
Mason
Gardiens
Toskala
20 min
Pénalités
28 min
25
Tirs
37
Feuille de match [ 43]
32 min 10 s Bernier (Ehrhoff, Preissing) — 38 min 48 s (SN ) 55 min 38 s Michálek , McLaren ) — 56 min 45 s
0-1
Timonen (Johnson ) — 6 min 33 s (IN )
Arbitrage :
Toskala
Gardiens
Mason
10 min
Pénalités
20 min
40
Tirs
17
27 avril
San José
5-4 (1-1 , 3-1 , 1-2 )
Nashville
HP Pavilion at San Jose
Feuille de match [ 44]
Rissmiller (Carle, Goc) — 7 min 3 s 27 min 1 s (SN ) 31 min 30 s (SN ) 32 min 56 s 44 min 13 s
1-0
8 min 55 s (SN ) Sullivan , Legwand ) — 25 min 45 s 50 min 47 s Hartnell (Hamhuis, Fiddler ) — 55 min 38 s
Arbitrage :
Toskala
Gardiens
Mason
14 min
Pénalités
24 min
24
Tirs
30
30 avril
Nashville
1-2 (0-1 , 0-1 , 1-0 )
San José
Gaylord Entertainment Center
Feuille de match [ 45]
Kariya (Sullivan, Židlický ) — 51 min 6 s (SN )
0-1
Michálek (Hannan ) — 19 min 59 s (SN ) 33 min 24 s (SN )
Arbitrage :
Mason
Gardiens
Toskala
10 min
Pénalités
10 min
35
Tirs
36
Ottawa contre Buffalo
Buffalo se qualifie pour la finale de l'Association de l'Est en battant Ottawa en cinq matchs.
5 mai
Ottawa
6-7 (pr ) (2-2 , 2-2 , 2-2 , 0-1 )
Buffalo
Scotiabank Place
Feuille de match [ 46]
Spezza (Heatley , Redden ) — 3 min 5 s Smolinski (Voltchenkov , Alfredsson ) — 3 min 20 s Havlát (Schubert ) — 21 min 47 s 24 min 15 s (SN ) Fisher (Havlát, Redden) — 40 min 16 s Schaefer ) — 58 min 47 s (SN )
0-1
Grier (Roy , Tallinder ) — 35 s Numminen (Roy, Afinoguenov ) — 6 min 56 s (SN ) Connolly (Gaustad , Lydman ) — 23 min 29 s (IN ) 39 min 30 s 58 min 23 s (IN ) Brière , Roy) — 59 min 49 s Drury (Grier) — 60 min 18 s
Arbitrage :
Emery
Gardiens
Miller
14 min
Pénalités
16 min
33
Tirs
23
8 mai
Ottawa
1-2 (0-0 , 1-2 , 0-0 )
Buffalo
Scotiabank Place
Feuille de match [ 47]
Phillips (Smolinski) — 27 min 40 s
0-1
Dumont (Pyatt ) — 23 min 33 s Hecht — 26 min
Arbitrage :
Emery
Gardiens
Miller
6 min
Pénalités
14 min
44
Tirs
17
10 mai
Buffalo
3-2 (pr ) (1-0 , 0-0 , 1-2 , 1-0 )
Ottawa
HSBC Arena
Feuille de match [ 48]
Drury (Pominville , Brière) — 9 min 24 s (SN ) 50 min 15 s 65 min 5 s
1-0
45 min 47 s (SN ) Pothier , Alfredsson) — 58 min 30 s (SN )
Arbitrage :
Miller
Gardiens
Emery
20 min
Pénalités
14 min
24
Tirs
28
11 mai
Buffalo
1-2 (0-1 , 1-0 , 0-1 )
Ottawa
HSBC Arena
Feuille de match [ 49]
Campbell ) — 36 min 18 s
0-1
Pothier — 4 min 56 s 42 min 52 s (SN )
Arbitrage :
Miller
Gardiens
Emery
12 min
Pénalités
14 min
30
Tirs
28
13 mai
Ottawa
2-3 (pr ) (1-1 , 1-1 , 0-0 , 0-1 )
Buffalo
Scotiabank Place
Feuille de match [ 50]
Chára , Spezza) — 10 min 26 s (SN ) 33 min 59 s
0-1
Tallinder (Kotalík , Drury) — 33 s 27 min 56 s (SN ) 62 min 26 s (IN )
Arbitrage :
Emery
Gardiens
Miller
12 min
Pénalités
14 min
36
Tirs
24
Caroline contre New Jersey
6 mai
Caroline
6-0 (1-0 , 3-0 , 2-0 )
New Jersey
RBC Center
8 mai
Caroline
3-2 (pr ) (0-1 , 1-0 , 1-1 , 1-0 )
New Jersey
RBC Center
Feuille de match [ 52]
Recchi (Whitney, Weight) — 38 min 18 s (SN ) 59 min 57 s Wallin (Brind'Amour) — 63 min 9 s
0-1
Langenbrunner (Eliáš , Rafalski ) — 6 min 20 s Gomez (Parisé , Langenbrunner) — 59 min 39 s
Arbitrage :
Ward
Gardiens
Brodeur
14 min
Pénalités
16 min
38
Tirs
23
Feuille de match [ 53]
Bryline (Langenbrunner, Eliáš) — 2 min 57 s 28 min 45 s (SN )
1-0
8 min 16 s (SN ) 10 min 7 s 38 min 59 s (SN )
Arbitrage :
Brodeur
Gardiens
Ward
12 min
Pénalités
14 min
30
Tirs
24
13 mai
New Jersey
5-1 (3-0 , 2-1 , 0-0 )
Caroline
Continental Airlines Arena
Feuille de match [ 54]
Gomez (Rafalski, Eliáš) — 1 min 58 s (SN ) Pandolfo (Madden ) — 11 min 2 s (IN ) 19 min (SN ) 20 min 44 s 24 min 23 s
1-0
Commodore ) — 31 min 4 s
Arbitrage :
Brodeur
Gardiens
Ward, Gerber
22 min
Pénalités
26 min
33
Tirs
20
14 mai
Caroline
4-1 (1-1 , 1-0 , 2-0 )
New Jersey
RBC Center
Feuille de match [ 55]
8 min 39 s 34 min 20 s (SN ) Ladd ) — 47 min 22 s 58 min 32 s (CV )
0-1
Gionta (Parise, Rafalski) — 57 s
Arbitrage :
Ward
Gardiens
Brodeur
10 min
Pénalités
4 min
31
Tirs
18
8 mai
San José
2-1 (1-0 , 1-1 , 0-0 )
Edmonton
HP Pavilion at San Jose
Feuille de match [ 57]
Preissing (Michálek, Bernier) — 4 min 26 s Thornton (Cheechoo , Marleau) — 37 min 29 s (SN )
1-0
Horcoff , Staios ) — 35 min 23 s
Arbitrage :
Toskala
Gardiens
Roloson
6 min
Pénalités
14 min
38
Tirs
25
10 mai
Edmonton
3-2 (3 pr ) (1-0 , 0-2 , 1-0 , 0-0 , 0-0 , 1-0 )
San José
Rexall Place
Feuille de match [ 58]
Bergeron (Torres ) — 10 min 4 s (SN ) Stoll , Pronger ) — 53 min 13 s Smyth , Hemský) — 102 min 24 s
1-0
Gorges , Bernier) — 21 min 19 s Rissmiller (Thornton, Cheechoo) — 29 min 30 s
Arbitrage :
Roloson
Gardiens
Toskala
21 min
Pénalités
14 min
58
Tirs
34
12 mai
Edmonton
6-3 (1-2 , 2-1 , 3-0 )
San José
Rexall Place
Feuille de match [ 59]
Smith , Pronger) — 12 min 55 s Peca (Moreau , Torres) — 32 min 28 s 35 min 35 s Laraque ) — 42 min 57 s 48 min 19 s 54 min (SN )
0-1
J. Thornton (Ekman , Cheechoo) — 3 min 47 s 6 min 40 s 29 min 2 s
Arbitrage :
Roloson
Gardiens
Toskala, Nabokov
8 min
Pénalités
10 min
35
Tirs
25
14 mai
San José
3-6 (0-1 , 1-1 , 2-4 )
Edmonton
HP Pavilion at San Jose
Feuille de match [ 60]
Goc ) — 24 min 30 s Nieminen ) — 40 min 44 s (SN ) McLaren , J. Thornton) — 42 min 30 s
0-1
Pisani (Špaček, Peca) — 8 min 29 s 26 min 31 s (SN ) 40 min 12 s (IN ) 44 min 3 s 53 min 40 s (SN ) 56 min 11 s (SN )
Arbitrage :
Toskala
Gardiens
Roloson
14 min
Pénalités
14 min
21
Tirs
18
17 mai
Edmonton
2-0 (1-0 , 0-0 , 1-0 )
San José
Rexall Place
Feuille de match [ 61]
Peca — 8 min 21 s Harvey , Smyth) — 51 min 37 s
1-0
Arbitrage :
Roloson
Gardiens
Toskala
18 min
Pénalités
12 min
26
Tirs
24
Anaheim contre Colorado
Anaheim élimine Colorado en 4 match. Lors du troisième match de la série, Joffrey Lupul marque les quatre buts de son équipe ; il devient ainsi le premier joueur de l'histoire de la LNH à marquer 4 buts dont un en prolongation lors d'un même match de séries éliminatoires[ 62] Ilia Bryzgalov encaisse un but après 3 blanchissages consécutifs ; avec 249 minutes 15 secondes d'invincibilité consécutives, il devient le deuxième gardien à rester invaincu si longtemps en séries éliminatoires derrière George Hainsworth qui a gardé son but inviolé pendant 270 minutes et 8 secondes[ 62]
7 mai
Anaheim
3-0 (1-0 , 2-0 , 0-0 )
Colorado
Arrowhead Pond of Anaheim
Feuille de match [ 64]
Getzlaf (Niedermayer) — 18 min 17 s (SN ) Salei (Marchant , Kunitz) — 24 min 41 s Penner , Marchant) — 32 min 24 s
1-0
Arbitrage :
Bryzgalov
Gardiens
Théodore
16 min
Pénalités
16 min
35
Tirs
22
9 mai
Colorado
3-4 (pr ) (1-0 , 0-1 , 2-2 , 0-1 )
Anaheim
Pepsi Center
Feuille de match [ 65]
Hinote (Brunette , Dowd ) — 19 min 33 s Hejduk , Clark ) — 44 min 47 s (IN ) Blake (Tanguay , Sakic ) — 53 min 35 s
1-0
Vichnevski ) — 29 min 2 s O'Donnell ) — 48 min 54 s 50 min 40 s 76 min 30 s
Arbitrage :
Théodore
Gardiens
Bryzgalov
12 min
Pénalités
18 min
29
Tirs
39
11 mai
Colorado
1-4 (1-1 , 0-1 , 0-2 )
Anaheim
Pepsi Center
Feuille de match [ 66]
Sakic (Tanguay, Brunette) — 2 min 17 s
1-0
16 min 52 s Selänne (Kunitz, McDonald ) — 46 min 7 s 58 min 21 s (CV ) 22 min 22 s
Arbitrage :
Théodore
Gardiens
Bryzgalov
16 min
Pénalités
10 min
41
Tirs
34
Caroline contre Buffalo
20 mai
Caroline
2-3 (1-1 , 0-1 , 1-1 )
Buffalo
RBC Center
22 mai
Caroline
4-3 (1-1 , 2-0 , 1-2 )
Buffalo
RBC Center
Feuille de match [ 68]
Kaberle (Cullen , Stillman) — 10 min 5 s (SN ) Whitney (Staal, Weight ) — 26 min 3 s (SN ) Wesley ) — 32 min 58 s Williams — 46 min 58 s
1-0
Vanek (Kotalík , Fitzpatrick) — 19 min 12 s (SN ) Drury (Brière, Dumont ) — 51 min 39 s (SN ) Roy (Drury, Afinoguenov ) — 59 min 57 s (SN )
Arbitrage :
C. Ward
Gardiens
Miller
16 min
Pénalités
12 min
35
Tirs
19
24 mai
Buffalo
4-3 (1-1 , 3-1 , 0-1 )
Caroline
HSBC Arena
Feuille de match [ 69]
19 min 30 s (SN ) Hecht , Dumont) — 21 min 2 s (SN ) 28 min 28 s Lydman ) — 32 min 55 s
0-1
Stillman — 14 min 7 s A. Ward , Williams) — 38 min 18 s 55 min 52 s (SN )
Arbitrage :
Miller
Gardiens
C. WardGerber
12 min
Pénalités
16 min
33
Tirs
27
26 mai
Buffalo
0-4 (0-2 , 0-1 , 0-1 )
Caroline
HSBC Arena
Feuille de match [ 70]
0-1
Recchi (Kaberle, A. Ward) — 6 min 54 s 9 min 53 s (SN ) Ladd (Weight, Wesley) — 22 min 10 s 56 min 3 s
Arbitrage :
Miller
Gardiens
Gerber
4 min
Pénalités
8 min
22
Tirs
21
28 mai
Caroline
4-3 (pr ) (1-2 , 2-1 , 0-0 , 1-0 )
Buffalo
RBC Center
Feuille de match [ 71]
Wallin ) — 7 min 25 s 25 min 21 s 30 min 4 s (SN ) 68 min 46 s (SN )
0-1
Drury (Pyatt) — 7 min 8 s 17 min 32 s 21 min 55 s
Gerber
Gardiens
Miller
10 min
Pénalités
16 min
26
Tirs
26
30 mai
Buffalo
2-1 (pr ) (1-0 , 0-0 , 0-1 , 1-0 )
Caroline
HSBC Arena
Feuille de match [ 72]
Dumont (Brière, Campbell ) — 4 min 56 s 64 min 22 s (SN )
1-0
56 min 7 s
Arbitrage :
Miller
Gardiens
C. Ward
6 min
Pénalités
10 min
31
Tirs
26
1er juin
Caroline
4-2 (1-0 , 0-2 , 3-0 )
Buffalo
RBC Center
Feuille de match [ 73]
Commodore (Weight, Williams) — 12 min 5 s 41 min 34 s 51 min 22 s (SN ) 59 min 8 s
1-0
Janik (Kotalík, Hecht) — 35 min 50 s 39 min 55 s
Arbitrage :
C. Ward
Gardiens
Miller
8 min
Pénalités
10 min
28
Tirs
24
Anaheim contre Edmonton
21 mai
Anaheim
1-3 (0-1 , 1-1 , 0-1 )
Edmonton
Arrowhead Pond of Anaheim
Feuille de match [ 75]
Friesen (Påhlsson , Niedermayer) — 26 min 12 s
0-1
Pronger (Hemský, Smyth) — 13 min 8 s (SN ) Pisani (Samsonov , Peca) — 37 min 9 s 59 min 42 s (CV )
Arbitrage :
Bryzgalov
Gardiens
Roloson
6 min
Pénalités
10 min
34
Tirs
25
23 mai
Edmonton
5-4 (1-0 , 0-0 , 4-4 )
Anaheim
Rexall Place
Feuille de match [ 76]
Petersen (Murray ) — 13 min 47 s 42 min 19 s Staios (Samsonov, Pisani) — 43 min 35 s (SN ) Špaček , Samsonov) — 44 min 40 s (SN ) 54 min 14 s
1-0
O'Donnell (McDonald, Marchant ) — 47 min 15 s Selänne (Penner , Vichnevski ) — 49 min 13 s Kunitz (Getzlaf , Lupul ) — 51 min 15 s 58 min 15 s
Arbitrage :
Roloson
Gardiens
Bryzgalov
37 min
Pénalités
39 min
22
Tirs
38
25 mai
Edmonton
3-6 (0-3 , 3-2 , 0-1 )
Anaheim
Rexall Place
Feuille de match [ 77]
Bergeron (Pronger, Samsonov) — 23 min 30 s (SN ) 27 min 46 s Laraque (Pronger) — 30 min 1 s
0-1
Penner — 7 min 28 s 15 min 11 s 19 min 18 s (SN ) Saleï (O'Donnell, Påhlsson) — 25 min 42 s 38 min 22 s 58 min 50 s (CV )
Arbitrage :
Roloson
Gardiens
Giguère
18 min
Pénalités
14 min
23
Tirs
46
27 mai
Anaheim
1-2 (1-0 , 0-2 , 0-0 )
Edmonton
Arrowhead Pond of Anaheim
Feuille de match [ 78]
Beauchemin (Niedermayer, Selänne) — 7 min 30 s (SN )
1-0
Moreau (Murray, Staios) — 23 min 42 s Torres (Bergeron, Horcoff) — 28 min 31 s
Arbitrage :
Giguère
Gardiens
Roloson
12 min
Pénalités
22 min
33
Tirs
25
Finale de la Coupe Stanley
5 juin
Caroline
5-4 (0-1 , 1-2 , 4-1 )
Edmonton
RBC Center
7 juin
Caroline
5-0 (1-0 , 2-0 , 2-0 )
Edmonton
RBC Center
Feuille de match [ 80]
Ladd (Stall, Kaberle ) — 6 min 21 s Cullen ) — 30 min 28 s (SN ) Wallin , Williams) — 39 min 57 s 42 min 21 s (SN ) 44 min 12 s (SN )
1-0
Arbitrage :
C. Ward
Gardiens
Markkanen
14 min
Pénalités
33 min
26
Tirs
25
10 juin
Edmonton
2-1 (1-0 , 0-0 , 1-1 )
Caroline
Rexall Place
Feuille de match [ 81]
Horcoff (Špaček, Hemský) — 2 min 31 s Smyth (Hemský, Špaček) — 57 min 45 s
1-0
49 min 9 s
Arbitrage :
Markkanen
Gardiens
C. Ward
10 min
Pénalités
14 min
30
Tirs
25
12 juin
Edmonton
1-2 (1-1 , 0-1 , 0-0 )
Caroline
Rexall Place
Feuille de match [ 82]
Samsonov (Dvořák , Stoll) — 8 min 40 s
1-0
9 min 9 s (SN ) 35 min 56 s
Arbitrage :
Markkanen
Gardiens
Ward
12 min
Pénalités
12 min
21
Tirs
20
14 juin
Caroline
3-4 (pr ) (2-3 , 1-0 , 0-0 , 0-1 )
Edmonton
RBC Center
Feuille de match [ 83]
Pisani (Pronger, Torres) — 16 s Tärnström , Staios ) — 13 min 25 s (SN ) Peca (Hemský, Pronger) — 19 min 42 s 63 min 31 s (IN )
0-1
Hedican ) — 5 min 54 s (SN ) 10 min 16 s (SN ) 29 min 56 s (SN )
Arbitrage :
C. Ward
Gardiens
Markkanen
14 min
Pénalités
16 min
24
Tirs
29
17 juin
Edmonton
4-0 (0-0 , 2-0 , 2-0 )
Caroline
Rexall Place
Feuille de match [ 84]
Pisani (Hemský, Špaček) — 21 min 45 s (SN ) 29 min 54 s 43 min 4 s (SN ) 53 min 5 s (SN )
1-0
Arbitrage :
Markkanen
Gardiens
C. Ward
14 min
Pénalités
20 min
34
Tirs
16
19 juin
Caroline
3-1 (1-0 , 1-0 , 1-1 )
Edmonton
RBC Center
Feuille de match [ 85]
A. Ward (Recchi, Cullen) — 1 min 26 s 24 min 18 s (SN ) 58 min 59 s (CV )
1-0
41 min 3 s
Arbitrage :
C. Ward
Gardiens
Markkanen
10 min
Pénalités
12 min
27
Tirs
23
↑ (en) « Tampa Bay Lightning at Ottawa Senators - 04/21/2006 www.nhl.com (consulté le 26 janvier 2014 ) ↑ (en) « Tampa Bay Lightning at Ottawa Senators - 04/23/2006 www.nhl.com (consulté le 26 janvier 2014 ) ↑ (en) « Ottawa Senators at Tampa Bay Lightning - 04/25/2006 www.nhl.com (consulté le 26 janvier 2014 ) ↑ (en) « Ottawa Senators at Tampa Bay Lightning - 04/27/2006 www.nhl.com (consulté le 26 janvier 2014 ) ↑ (en) « Tampa Bay Lightning at Ottawa Senators - 04/29/2006 www.nhl.com (consulté le 26 janvier 2014 ) ↑ (en) « Montréal Canadiens at Carolina Hurricanes - 04/22/2006 www.nhl.com (consulté le 26 janvier 2014 ) ↑ (en) « Montréal Canadiens at Carolina Hurricanes - 04/24/2006 www.nhl.com (consulté le 27 janvier 2014 ) ↑ (en) « Carolina Hurricanes at Montréal Canadiens - 04/26/2006 www.nhl.com (consulté le 28 janvier 2014 ) ↑ (en) « Carolina Hurricanes at Montréal Canadiens - 04/28/2006 www.nhl.com (consulté le 28 janvier 2014 ) ↑ (en) « Montréal Canadiens at Carolina Hurricanes - 04/30/2006 www.nhl.com (consulté le 28 janvier 2014 ) ↑ (en) « Carolina Hurricanes at Montréal Canadiens - 05/02/2006 www.nhl.com (consulté le 28 janvier 2014 ) ↑ (en) « Devils 6, Rangers 1 www.nhl.com (consulté le 22 février 2014 ) ↑ (en) « New York Rangers at New Jersey Devils - 04/22/2006 www.nhl.com (consulté le 1er février 2014 ↑ (en) « New York Rangers at New Jersey Devils - 04/24/2006 www.nhl.com (consulté le 1er février 2014 ↑ (en) « New Jersey Devils at New York Rangers - 04/26/2006 www.nhl.com (consulté le 1er février 2014 ↑ (en) « New Jersey Devils at New York Rangers - 04/29/2006 www.nhl.com (consulté le 1er février 2014 ↑ (en) « Philadelphia Flyers at Buffalo Sabres - 04/22/2006 www.nhl.com (consulté le 2 février 2014 ) ↑ (en) « Philadelphia Flyers at Buffalo Sabres - 04/24/2006 www.nhl.com (consulté le 2 février 2014 ) ↑ (en) « Buffalo Sabres at Philadelphia Flyers - 04/26/2006 www.nhl.com (consulté le 3 février 2014 ) ↑ (en) « Buffalo Sabres at Philadelphia Flyers - 04/28/2006 www.nhl.com (consulté le 9 février 2014 ) ↑ (en) « Philadelphia Flyers at Buffalo Sabres - 04/30/2006 www.nhl.com (consulté le 9 février 2014 ) ↑ (en) « Buffalo Sabres at Philadelphia Flyers - 05/02/2006 www.nhl.com (consulté le 9 février 2014 ) ↑ (en) « Edmonton Oilers at Detroit Red Wings - 04/21/2006 www.nhl.com (consulté le 9 février 2014 ) ↑ (en) « Edmonton Oilers at Detroit Red Wings - 04/23/2006 www.nhl.com (consulté le 9 février 2014 ) ↑ (en) « Detroit Red Wings at Edmonton Oilers - 04/25/2006 www.nhl.com (consulté le 9 février 2014 ) ↑ (en) « Detroit Red Wings at Edmonton Oilers - 04/27/2006 www.nhl.com (consulté le 9 février 2014 ) ↑ (en) « Edmonton Oilers at Detroit Red Wings - 04/29/2006 www.nhl.com (consulté le 9 février 2014 ) ↑ (en) « Detroit Red Wings at Edmonton Oilers - 05/01/2006 www.nhl.com (consulté le 9 février 2014 ) ↑ (en) « Colorado Avalanche at Dallas Stars - 04/22/2006 www.nhl.com (consulté le 16 février 2014 ) ↑ (en) « Colorado Avalanche at Dallas Stars - 04/24/2006 www.nhl.com (consulté le 16 février 2014 ) ↑ (en) « Dallas Stars at Colorado Avalanche - 04/26/2006 www.nhl.com (consulté le 16 février 2014 ) ↑ (en) « Dallas Stars at Colorado Avalanche - 04/28/2006 www.nhl.com (consulté le 16 février 2014 ) ↑ (en) « Colorado Avalanche at Dallas Stars - 04/30/2006 www.nhl.com (consulté le 16 février 2014 ) ↑ (en) « Anaheim Ducks at Calgary Flames - 04/21/2006 www.nhl.com (consulté le 15 février 2014 ) ↑ (en) « Anaheim Ducks at Calgary Flames - 04/23/2006 www.nhl.com (consulté le 15 février 2014 ) ↑ (en) « Calgary Flames at Anaheim Ducks - 04/25/2006 www.nhl.com (consulté le 15 février 2014 ) ↑ (en) « Calgary Flames at Anaheim Ducks - 04/27/2006 www.nhl.com (consulté le 15 février 2014 ) ↑ (en) « Anaheim Ducks at Calgary Flames - 04/29/2006 www.nhl.com (consulté le 15 février 2014 ) ↑ (en) « Calgary Flames at Anaheim Ducks - 05/01/2006 www.nhl.com (consulté le 15 février 2014 ) ↑ (en) « Anaheim Ducks at Calgary Flames - 05/03/2006 www.nhl.com (consulté le 15 février 2014 ) ↑ (en) « San Jose Sharks at Nashville Predators - 04/21/2006 www.nhl.com (consulté le 15 février 2014 ) ↑ (en) « San Jose Sharks at Nashville Predators - 04/23/2006 www.nhl.com (consulté le 15 février 2014 ) ↑ (en) « Nashville Predators at San Jose Sharks - 04/25/2006 www.nhl.com (consulté le 15 février 2014 ) ↑ (en) « Nashville Predators at San Jose Sharks - 04/27/2006 www.nhl.com (consulté le 15 février 2014 ) ↑ (en) « San Jose Sharks at Nashville Predators - 04/30/2006 www.nhl.com (consulté le 15 février 2014 ) ↑ (en) « Buffalo Sabres at Ottawa Senators - 05/05/2006 www.nhl.com (consulté le 16 février 2014 ) ↑ (en) « Buffalo Sabres at Ottawa Senators - 05/08/2006 www.nhl.com (consulté le 16 février 2014 ) ↑ (en) « Ottawa Senators at Buffalo Sabres - 05/10/2006 www.nhl.com (consulté le 16 février 2014 ) ↑ (en) « Ottawa Senators at Buffalo Sabres - 05/11/2006 www.nhl.com (consulté le 16 février 2014 ) ↑ (en) « Buffalo Sabres at Ottawa Senators - 05/13/2006 www.nhl.com (consulté le 16 février 2014 ) ↑ (en) « New Jersey Devils at Carolina Hurricanes - 05/06/2006 www.nhl.com (consulté le 16 février 2014 ) ↑ (en) « New Jersey Devils at Carolina Hurricanes - 05/08/2006 www.nhl.com (consulté le 16 février 2014 ) ↑ (en) « Carolina Hurricanes at New Jersey Devils - 05/10/2006 www.nhl.com (consulté le 16 février 2014 ) ↑ (en) « Carolina Hurricanes at New Jersey Devils - 05/13/2006 www.nhl.com (consulté le 16 février 2014 ) ↑ (en) « New Jersey Devils at Carolina Hurricanes - 05/14/2006 www.nhl.com (consulté le 16 février 2014 ) ↑ (en) « Edmonton Oilers at San Jose Sharks - 05/07/2006 www.nhl.com (consulté le 20 février 2014 ) ↑ (en) « Edmonton Oilers at San Jose Sharks - 05/08/2006 www.nhl.com (consulté le 20 février 2014 ) ↑ (en) « San Jose Sharks at Edmonton Oilers - 05/10/2006 www.nhl.com (consulté le 20 février 2014 ) ↑ (en) « San Jose Sharks at Edmonton Oilers - 05/12/2006 www.nhl.com (consulté le 20 février 2014 ) ↑ (en) « Edmonton Oilers at San Jose Sharks - 05/14/2006 www.nhl.com (consulté le 20 février 2014 ) ↑ (en) « San Jose Sharks at Edmonton Oilers - 05/17/2006 www.nhl.com (consulté le 20 février 2014 ) ↑ a et b (en) « Mighty Ducks 4, Avalanche 3, OT www.nhl.com (consulté le 15 mars 2014 ) ↑ (en) « Colorado Avalanche at Anaheim Ducks - 05/05/2006 www.nhl.com (consulté le 21 février 2014 ) ↑ (en) « Colorado Avalanche at Anaheim Ducks - 05/07/2006 www.nhl.com (consulté le 21 février 2014 ) ↑ (en) « Anaheim Ducks at Colorado Avalanche - 05/09/2006 www.nhl.com (consulté le 21 février 2014 ) ↑ (en) « Anaheim Ducks at Colorado Avalanche - 05/11/2006 www.nhl.com (consulté le 21 février 2014 ) ↑ (en) « Buffalo Sabres at Carolina Hurricanes - 05/20/2006 www.nhl.com (consulté le 15 mars 2014 ) ↑ (en) « Buffalo Sabres at Carolina Hurricanes - 05/22/2006 www.nhl.com (consulté le 15 mars 2014 ) ↑ (en) « Carolina Hurricanes at Buffalo Sabres - 05/24/2006 www.nhl.com (consulté le 15 mars 2014 ) ↑ (en) « Carolina Hurricanes at Buffalo Sabres - 05/26/2006 www.nhl.com (consulté le 15 mars 2014 ) ↑ (en) « Buffalo Sabres at Carolina Hurricanes - 05/28/2006 www.nhl.com (consulté le 15 mars 2014 ) ↑ (en) « Carolina Hurricanes at Buffalo Sabres - 05/30/2006 www.nhl.com (consulté le 15 mars 2014 ) ↑ (en) « Buffalo Sabres at Carolina Hurricanes - 06/01/2006 www.nhl.com (consulté le 15 mars 2014 ) ↑ (en) « Edmonton Oilers at Anaheim Ducks - 05/19/2006 www.nhl.com (consulté le 17 mars 2014 ) ↑ (en) « Edmonton Oilers at Anaheim Ducks - 05/21/2006 www.nhl.com (consulté le 17 mars 2014 ) ↑ (en) « Anaheim Ducks at Edmonton Oilers - 05/23/2006 www.nhl.com (consulté le 17 mars 2014 ) ↑ (en) « Anaheim Ducks at Edmonton Oilers - 05/25/2006 www.nhl.com (consulté le 17 mars 2014 ) ↑ (en) « Edmonton Oilers at Anaheim Ducks - 05/27/2006 www.nhl.com (consulté le 17 mars 2014 ) ↑ (en) « Edmonton Oilers at Carolina Hurricanes - 06/05/2006 www.nhl.com (consulté le 7 mai 2013 ) ↑ (en) « Edmonton Oilers at Carolina Hurricanes - 06/07/2006 www.nhl.com (consulté le 18 mars 2014 ) ↑ (en) « Carolina Hurricanes at Edmonton Oilers - 06/10/2006 www.nhl.com (consulté le 18 mars 2014 ) ↑ (en) « Carolina Hurricanes at Edmonton Oilers - 06/12/2006 www.nhl.com (consulté le 18 mars 2014 ) ↑ (en) « Edmonton Oilers at Carolina Hurricanes - 06/14/2006 www.nhl.com (consulté le 18 mars 2014 ) ↑ (en) « Carolina Hurricanes at Edmonton Oilers - 06/17/2006 www.nhl.com (consulté le 18 mars 2014 ) ↑ (en) « Edmonton Oilers at Carolina Hurricanes - 06/19/2006 www.nhl.com (consulté le 18 mars 2014 )
Lien externe
Interligues
Ligue nationale de hockey
