O quadro abaixo indica os tipos e, se conhecido, o número de divisões administrativas atualmente (a partir de 2007) utilizados pelos países e os seus principais territórios dependentes. É ordenada alfabeticamente pelo nome do país em português e alguns outros esclarecimentos feitos a seguir.
Números de divisões
Para simplificar a manutenção do quadro, o número de divisões é especificado geralmente quando um país tem cerca de trinta ou menos instâncias, como por exemplo, em 2007, os doze qarku (concelhos) da Albânia. Para números superiores a trinta, o número arredondado para baixo com a aproximação de dez (ou, no caso de milhar, a centena mais próxima) é dado sufixo por um sinal de adição "+"; por exemplo, o "300 +" komuna (comunas), da Albânia. Números mais precisos deverão ser encontrados nos artigos ligados pelo quadro.
Termos em itálico
Termos em itálico são termos no idioma local do país e que não fazem parte do Português. Eles devem estar em forma plural, seguida por uma nota de rodapé ou notas de rodapé indicando a tradução geralmente aceita ou equivalente de tradução. Conhecidas grafias alternativas são dadas entre parênteses após o termo.
Termos entre parênteses
Entradas no padrão entre parênteses indicam que tanto o termo utilizado é informal ou que a sua utilização está ainda a ser confirmada, caso seja uma palavra estrangeira. Termos em português entre parênteses são as traduções ou equivalentes mais próximos no mundo de língua portuguesa (o público-alvo deste quadro são os falantes da língua portuguesa). O termo português entre colchetes indica que o nome local para o termo ainda não é conhecido ou confirmado; quando confirmada, é substituído pelo nome local em itálico.
17 oblys[17] (regiões ou províncias) 3 qalalar (cidades de status especial)
166 awdandar[18] (distritos) 38 cidades de importância regional 18 distritos urbanos em cidades de importância republicana;[19]
48 akimats de importância regional 4 akimats distritais de cidades de importância regional 27 akimats de aldeia 2.177 akimats de distrito rural 93 akimats rurais
25 provinces (províncias) capitale (cidade capital, administrada por um governador)
145 territoires (territórios, equivalente a distritos) 32 villes (cidades, administradas por mairies, prefeitos)
264 chefferies (chefaturas, administrada por chefes tradicionais) 470 secteurs (setores, administrada por chefes de setor) 311 communes (equivalente a município, administradas por burgomestres)
bahagian (divisões) (somente nos estados de Sabah e Sarawak) 130+ daerah/jajahan (municípios ou distritos)(nos demais estados, exceto Perlis, o menor dos estados) mukim (sub-distritos ou paróquias, em Perlis)
1,000+ mukim (sub-distritos ou paróquias)
130+ daerah/jajahan (municípios ou distritos)(em Sabah e Sarawak, se dividem em mukim)
21 presint (precintos) (somente em Putrajaia)
13 eamalat (prefeituras) 60+ iiqlimi (sem tradução para o português) Estas duas divisões são coloquialmente chamadas de wilāyah (vilaietes) pela população. Não é um termo oficial
265 communes (comunas, equivalente a municípios), incluindo 52 urbanos e 213 rurais 4 communautés urbaines (comunidades urbanas) que reúnem as comunas urbanas das maiores cidades.[22]
↑Os estados brasileiros não são equivalentes aos distritos portugueses ou as atuais províncias angolanas e moçambicanas. Ocorre que diferente de Angola, Moçambique e outros países lusófonos que surgiram cada um de uma única província ultramarina, o Brasil surgiu a partir de um conjunto de províncias que se separaram de Portugal no início do século XIX. O equivalente brasileiro dos distritos portugueses seriam as regiões geográficas intermediárias e imediatas, sendo que estas possuem fins apenas estatísticos. O país em si, desde o final do século XIX, é uma União Federal
↑Palavra geralmente traduzida como "município", no entanto o conceito de "municipality" dos estadunidenses difere do conceito de "município" dos ibero-americanos. Nos Estados Unidos, "municipality" é geralmente entendido como uma cidade, vila, aldeia ou outra unidade de governo local, formada por carta municipal do estado como uma empresa municipal. Em um contexto de legislação estadual, alguns códigos estaduais dos EUA definem "município" de forma mais ampla, desde o próprio estado até quaisquer subdivisões políticas com jurisdição sobre uma área que pode incluir vários locais povoados e locais despovoados.
↑Na língua inglesa, um municipality é geralmente apenas a zona urbana de uma única cidade ou vila, não considerando a zona rural ou "manchas urbanas" separadas da zona urbana principal; na língua portuguesa um município pode ser um conjunto de cidades ou vilas (os distritos municipais, no caso do Brasil), além da zona rural, sendo que o conceito português de "município" é muito mais similar ao dos condados das nações anglófonas do que dos municipalities.
↑Estadunidenses chegam a comparar os municípios do país vizinho México como sendo equivalentes aos condados de sua nação
↑As tribos nativas americanas reconhecidas pelo governo federal possuem soberania tribal limitada e são capazes de exercer o direito de autogoverno, incluindo, entre outros, a capacidade de aprovar leis, regular a energia, criar tratados e realizar audiências em tribunais tribais. É o conselho tribal, e não o governo dos condados e estados, que muitas vezes tem jurisdição sobre as reservas. Diferentes reservas têm diferentes sistemas de governo, que podem ou não replicar as formas de governo encontradas fora da reserva.
↑Estonia's linnad (vilas) e vallad (paróquias) são conhecidos coletivamente como omavalitsus (municípios).
↑também conhecido como um pays d'outre-mer (país ultramarino).
↑O vármegye também foi a unidade administrativa histórica do Reino da Hungria, que incluía áreas dos atuais países vizinhos da Hungria. Seu nome latino (comitatus) equivale ao português condado.
↑Em árabe, a palavra 'uzlah significa "afastamento" ou "solidão"
↑Os concelhos (na nomenclatura moderna de Portugal, municípios) do Estado Português da Índia após a conquista de Goa pela Índia em 1961 passaram a ser chamados por aquele país pelo termo talukas, por isso se entende que as talukas são equivalente a municípios
↑Alternativamente, em inglês: municipal corporations
↑Administra apenas a zona urbana das metrópoles, com população de mais de 1 milhão de habitantes
↑Na lei indonésia, o termo "cidade" (kota) é geralmente definido como a subdivisão administrativa de segundo nível da República da Indonésia, equivalente à regência (kabupaten). A diferença entre uma cidade e uma regência é que uma cidade tem atividades económicas não agrícolas e uma densa população urbana, enquanto uma regência compreende áreas predominantemente rurais e é maior em área do que uma cidade.
↑A Islândia possui 8 regiões que seguem aproximadamente a disposição dos círculos eleitorais parlamentares tal como existiam entre 1959 e 2003. Estas regiões não são entidades políticas incorporadas, mas sim agrupamentos reconhecidos de municípios. A Islândia tem apenas dois níveis de administração, o governo nacional e 64 municípios.
↑Estas paróquias integram três condados (municípios) históricos que deixaram de ter qualquer função administrativa
↑Presentes na Metrópole de Tóquio, em Hokkaido e em quatro prefeituras, ausente nas demais
↑Os distritos não têm função governamental e são usados apenas para fins geográficos ou estatísticos, como endereços postais. As cidades não fazem parte de distritos.
↑Se o município abrange uma grande área e contém mais de uma cidade ou vila (coletivamente chamadas de localidades), uma cidade ou vila é selecionada como cabecera municipal (cidade-sede, sede do governo municipal), enquanto as demais elegem representantes para uma presidencia auxiliar ou junta auxiliar (presidência auxiliar ou conselho).
Nesse sentido, os estadunidenses chegam a comparar um município do México como equivalente aos condados dos Estados Unidos, enquanto a presidência auxiliar equivaleria ao que é chamado de township. No entanto assim como ocorre com os distritos municipais do Brasil, as presidências auxiliares do México não possuem personalidade jurídica e dependem fiscalmente dos municípios onde estão localizadas.
↑Após a independência deste país de Portugal, esse país elevou os antigos distritos a categoria de província
↑Após a independência deste país de Portugal, esse país elevou os antigos concelhos municipais a categoria de distrito. No entanto, Moçambique também passou a usar a nomenclatura "município" para distritos que possuem um governo local, nem todos os distritos moçambicanos possuem um governo local, pois alguns são administrados diretamente pelo governo central
↑Estas subdivisões da Noruega são chamadas de fylke (singular) e fylker (plural). Este nome vem da palavra nórdica antiga "fylki" que significa "distrito", "província", "departamento", mas é semelhante à mesma raiz da palavra inglesa "folk" (povo).
Fylke não significa literalmente "condado" (o território de um conde), estes em noruguês são chamados de grevskapet. No entanto a palavra foi traduzida em inglês e francês para o equivalente a condado destes idiomas (respectivamente "county" e "comté"), com a língua portuguesa também traduzindo a palavra para "condado".
↑Nota linguística: O termo powiat é frequentemente traduzido para o português, a partir do inglês, como "condado". É indiscutivelmente preferível deixar tais denominações nacionais de níveis de governo sem tradução para evitar a falsa ideia de semelhança, por exemplo, a estrutura de governo de um county do Reino Unido é diferente da do 'powiaty da Polônia (Bankauskaite et al. 2007).
↑O termo "powiat" é mais frequentemente traduzido como condado ou "distrito". Em contextos históricos, isto pode ser confuso porque o termo polonês hrabstwo (uma unidade administrativa administrada e/ou de propriedade de um hrabia (conde) também é traduzido literalmente como "condado".
↑Os distritos portugueses eram originalmente subdivisões das extintas províncias de Portugal, sendo que estas foram extintas em 1976. Constitucionalmente desde então os distritos passaram a ser a divisão de primeiro nível de Portugal.
↑Article 6, Devolution and access to Services, The 2010 Constitution of Kenya
↑Article 6, Devolution and access to Services, The 2010 Constitution of Kenya
↑Article 6, Devolution and access to Services, The 2010 Constitution of Kenya
↑(francês; alternativamente alemão:Kantone, italiano:cantoni ou romanche:chantuns). Seis cantões, anteriormente denominada demi-cantons (francês); alternativamente alemão:Halbkantone, tem apenas um representante no Conselho de Estado, em vez de dois.
↑francês; alternativamente alemão:Ämter, (Amts)bezirke ou italiano:distretti. Este nível de subdivisões não está presente em todos os cantões.
↑francês; alternativamente alemão:Kreise ou italiano:circoli. Este nível de subdivisões não está presente em todos os cantões.
↑geralmente em áreas rurais e conhecidas por vários nomes em diferentes estados, por exemplo, Amt, Samtgemeinde, Verbandsgemeinde e Verwaltungsgemeinschaft
↑O programa de Igualdade de Oportunidades de New Brunswick aboliu os governos de condados e paróquias em 1966. Os condados e paróquias agora são usados apenas pelos habitantes locais como identificadores geográficos e para fins estatísticos; não há governo significativo entre os níveis provincial e municipal.
↑Observe que apenas 11 municípios de nível único estão localizados em uma divisão de censo independente. Os 162 municípios de nível único restantes são conhecidos como municípios separados e são contados como parte da área estatística de um município, condado ou distrito regional vizinho pelo Statistics Canada, apesar de suas estruturas governamentais separadas
↑Em Ontário, os distritos são usados apenas em alguns casos para agilizar os serviços prestados pelo governo provincial e para fins estatísticos, e não possuem governo próprio eleito. Áreas de distritos que não fazem parte de um município de nível único ou reservas indígenas das primeiras nações são administradas diretamente pelo governo de Ontário ou um conselho de serviços locais.
↑Na Ilha do Príncipe Eduardo, os governos em nível de condado, paróquia e township foram abolidos. Condados, paróquias e townships agora são usados apenas pelos habitantes locais como identificadores geográficos e para fins estatísticos; não há governo significativo entre os níveis provincial e municipal.
↑Nos Territórios do Noroeste, as regiões são usadas para agilizar os serviços prestados pelo governo territorial e não têm governo próprio eleito; não há governo significativo entre os níveis territorial e municipal.
↑Em Nunavut, as regiões são usadas para agilizar os serviços prestados pelo governo territorial e não têm governo próprio eleito.; não há governo significativo entre os níveis territorial e municipal.
.svg){kind=small}
