proiektuaren arduraduna. Interprete izateko froga batzuk jarri zituzten martxan; aipatu beharra dago ez zegoela aldibereko interprete profesionalik, denak...

Européen des Traducteurs Littéraires elkartekoa. Elkarteak itzultzaile, interprete eta zuzentzaileen arteko harreman profesionala eta informazio trukatzea...

itzultzeko gai den interpreterik ez dagoenean baina bi hizkuntza horiek hirugarren hizkuntza batekin lotu ditzakeen interpreteren bat badagoenean. Kasu...

duenari musikari deitzen zaio. Musika tresna bat jotzen duen musikaria interprete edo instrumentista gisa ere ezagutzen da. Musikariak edozein musika estilotan...

gaztelaniaz. Interprete lanean ari zena Jaione Arregi zen. Oso egun hunkigarria izan zen. Nik egun hartan bi txapel neuzkan, interpretearena eta euskaldunarena...

itzultzaile-lanetan hasi zen enpresa batean, eta 2016az geroztik itzultzaile eta interprete autonomo gisa dihardu. 2019az geroztik, eu<>es interpretazioa irakasten...

Hori dela eta, interprete kopurua ere hazi egin da. Erakunde europarretan interprete gisa lan egiteko bi aukera nagusi daude: interprete independenteak...

ez da erraza non amaitzen den interprete sozialaren lana eta non hasten den bitartekariaren lana zehaztea. Interprete sozial profesionalen prestakuntza...

sortzaileari ere. Musika herrikoian, musikagilea, berak sortutako kantuen interprete ere bada, eta, kasu horretan, egile abeslari esaten zaio, edo, beste batzuetan...

Pinckney Interprete: JB's Musika: Kung Fu Fighting Autor: Carl Douglas Interprete: Carl Douglas Musika: Magrelinha Autor: Luiz Melodia Interprete: Luiz Melodia...

hizkuntza-talde eratzea, lau interpretekoa bakoitza. Talde bakoitzaren barruan, interprete bakoitzak beste hizkuntza ofizialetako batera interpretatu behar zituen diskurtsoak...

bateko programa informatiko bat da. Hizkuntza-interpretazioa lanbidetzat duenari, interprete esaten zaio. Antzezle edo aktoreren sinonimo ere izan daiteke....

Keinu Hizkuntzako Interpreteen Ganberako presidenteordea izan zen, eta 2006tik 2011ra presidentea. 2007an epaitegietako interprete gisa lan egiten hasi...

itzuli dezake tarteko elementu bat erabilita (sarritan Bytecode bat), gero interprete bati pasatuko zaiona exekutatzeko. Konpilazio denborari dagokionez, kode...

masterra egin zuen Madrilgo Unibertsitate Europarrean. Itzultzaile eta interprete autonomoa da, eta irakasle ere aritu izan da; esate baterako, Bartzelonako...

du Bayreutheko Wagnerren jaialdian; ospe handia hartu zuen Wagnerren interprete gisa. Arrakasta handia izan zuen baxu-bufo paperetan, eta baita XX. mendeko...

(xiiak) bere Hadit propioa du. Ijma: Hejiraren II. mendean Koranaren interprete (ijma) guztiak ados jarrita, Koranaren interpretazioak finkatu zituzten...

Naroa Zubillaga Gómez (Andoain, Gipuzkoa, 1982) itzultzaile eta hizkuntza-interprete bat da. Euskal Herriko Unibertsitateko Letren Fakultatean, lehen promozioan...

da, John Hustonek zuzendua, eta Humphrey Bogartek eta Mary Astorek interpretatuak. Ganster zinema eta zinema sozialaren artean definitzen da. Zinema-generoak...

Euskadi Sarietako finalista izan da. Egun, itzultzaile eta interprete aritzeaz gain, interpretetza eskolak ematen ditu Euskal Herriko Unibertsitateko Letren...

McGregor izan zen pertsonaia hau interpretatu zuena I. II. eta III. ataletan, IV.ean, V.ean eta VI.ean Alec Guinessek interpretatu zuen bitartean. Datuak: Q51740...

arabera, afrikarrak XV. mendearen amaieran hasi ziren portugaldarrentzat interprete lanean, eta handik mende batera, europarrak Afrika geroz eta hegoalderago...

ikerlariak, asmatzaileak, idazleak, artistak, ikusmenezko sortzaileak, interpreteak, ekoizleak eta argitaratzaileak izan daitezke. Obra-identifikatzaileak...

Urriaren 15a – Magdalena Nagasakikoa, japoniar hirugarrendar agustindar, interprete eta katekista (j. 1611). Urriaren 22a – Francisco Hurtado de Mendoza,...

data: 2025-10-18). ↑ a b (Katalanez) écrivain).), Salvador Ginesta (guide-interprète ;. (1987). La Comarca del Bages. L'Abadia de Montserrat ISBN 978-84-7202-860-9...

da. Bere itxura, zeharka ikusitako estalki zilindriko toriko bezala interpretatu da, zilindroaren muturrak, kanporatutako materialetan txiroak diren guneekin...

Serna (Barakaldo, Bizkaia, 1958 - ) euskal idazlea da. Itzultzaile eta interpretea da Donostiako Udalean 1993az geroztik. Antzerkia jorratu du gehienbat...

Eszenatokian, Thespisek lehen pertsonan hitz egin zuen, horrela pertsonaia bat interpretatuz. Garai hartan, istorioak jada ikuslegoaren aurrean kontatuta zeuden...

(h. 1680). Magdalena Nagasakikoa, japoniar hirugarrendar agustindar, interprete eta katekista (h. 1634). Urtarrilaren 16a – Niiro Tadamoto, japoniar samuraia...

justiziaren diskurtso inklusibo bat izan agertoki gainean, keinu-hizkuntzako interprete gabe. Komunitate gorrari diskurtso bat eskaintzeaz gain, entzuleei zera...

itzultzailea eta interpretea da. Idoiak 1986an Filosofian lizentziatura eskuratu zuen eta 2010ean zinpeko itzultzaile eta interprete titulua lortu zuen...

sonoritate eta esaldiera berezia bilatzen dute, eta, aurkitutakoan –interpreterik onenen kasuan-, beraien ekitaldiak nahastezinak dira jazzaz dakienarentzat...

gehien interpretatu duten pieza dena. 1925ean Portugalen kontzertu gogoangarria eskaini zuten, "Bederatzigarren Sinfonia" bikain interpretatuz. 1951n...

ingelesa eta frantsesa menperatzen ditu. Liburuzaina da, itzultzaile eta interprete lanetan dihardu. EIZIEko bazkidea da. 31 eskutik blogean kolaborazioak...

garatu zituen. Honek onarpen maila handia izan zuen, Unix Sistemetan interprete erabiliena bilakatu baitzen. Nolanahi ere, hamar urte beranduago Bourne...

egun itzultzaile-interprete lanak egiten ditu Bizkaiko Batzar Nagusietan. 2021etik Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkarteko (EIZIE)...

aritu zen albistegietako erredaktore) eta zenbait irratitan. Itzultzaile-interprete izan zen urtebetez Nafarroako Parlamentuan; 1997ko urtarriletik aitzina...

erritua" "Reigateko misterioa" "Gizon konkortua" "Paziente egoiliarra" "Interprete greziarra" "Itsas ituna" "Azken problema" Datuak: Q860831 Multimedia:...

Nurembergeko itzulpengintza eta interpretazio zerbitzuen buru bilakatu zen. Interprete aritzeko, Genevako Unibertsitateko Interpretazio Eskolako ikasle eta irakasleak...

gorabeheren adierazgarri da. Bere ikasgeletatik azken bi mendeetako espainiar interprete eta konpositore garrantzitsuenetako asko atera dira. Isaac Albéniz Francisco...

Piotr Txaikovskiren, Ludwig van Beethovenen eta Franz Liszten lanaren interprete nabarmena izan zen. Johannes Brahmsek laudatu zuen Nikischek nola zuzendu...

buruarekin zuzentzen du abesbatza osoaren interpretazioa. Obra a capella interpretatu behar denean, edo pianista baten edo instrumentu talde  txiki baten laguntzarekin...

musika-sistemak eta -printzipioak garatuz. Musika teoria esentziala da konpositore, interprete eta irakasleentzat, musikaren funtzionamendua sakonki ulertzeko aukera...

1611 – ibidem, 1634ko urriaren 15a) japoniar hirugarrendar agustindar, interprete eta katekista izan zen. 1611n jaio zen Nagasaki hiritik gertu. 1620 inguruan...

prentsan aritu da kazetari zein editore gisa. Itzultzaile, zuzentzaile eta interprete lanetan ere jardun du, Aiaraldea Ekintzen Faktoriako Komunika.eus komunikazio...

lurraldeka, itzultzaileen erdia baino gehiago dira gipuzkoarrak. Itzultzaile-interprete eta liburu-saltzaile gisa egiten du lan. Itzultzaile debutean Paul Mattick...

2004an, Royal Shakespeare Company-ko kideek Shakespearen historiako interprete onena aukeratu zuten eta Paul Scofieldek jaso zuen Liar Erregea obran...

gainera, munduko orkestra garrantzitsuenak zuzendu zituen. Mahlerren interprete handienetako bat izan da. Wikimedia Commonsen badira fitxategi gehiago...

eginiko ikerketekin, batez ere Jean-François Champollionek Rosetta harria interpretatuz hieroglifoak irakurtzeko giltzarria topatu izanari esker. Artikulu honen...

Teresa komentua daude. Organo, Aintzinako Musika, Musika Garaikidea eta Interprete Gazteen zikloek egitaraua osatzen dute. Hauekin batera, Haurren Eguna...

musika-irakasle izan zen Cirencesterko eskolan. 1967an, musikagile eta interprete gisa hasi zen Pierrot Playersekin (taldearen sortzaile izan zen, Birtwislerekin...

Zuzenbidearen zientzia da sistema juridikoa aztertu, interpretatu, integratu eta sistematizatzea helburu duen diziplina humanista, bidezko aplikazioa bilatzeko...

(2023). Emakumezkoen Dantza Interprete Onenaren Sarirako finalista Talía Sarien II. edizioan (2024). Emakumezkoen Dantza Interprete Onenaren Sarian finalista...

kazetari, gizaldeko laguntzaile, diplomatikoa eta interpretea da. Soldadu-harremanetarako ofizial, interprete, diplomatiko eta giza laguntza gisa lan egin...

Star Wars III. Atala: Sitharren Mendekua filmetan Christopher Leek interpretatutakoa. Bere ahotsa Corey Burtonek bikoiztu zuen bideo-joko batzuetarako...

eta banan banan, interpreteak musika lanaren zati bat dantzatzera irteten diren). Buleríak soleátik datoz, honen lehen interpretea zen Loco Mateok hala...

atxiki zaizkio konpiladore modernoenen fabrikatzaile gehienak. Badira interprete batzuk ere, ROOT kasu. 1979an, Bjarne Stroustrup informatikari daniarra...

Scienze Politiche «Roberto Ruffilli» Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori Architettura (Cesena) Ingegneria Seconda Facoltà (Cesena)...

gidoiengatik. Umorezko saioetan hasi zen antzezle, hark idatzitako testuak interpretatuz; 1970eko hamarraldiaren erdialdera egin zen ezaguna, telebistako agerpenei...

abenduaren 26a - 1991ko maiatzaren 14a) antzezlea izan zen. Rodero antzerkiko interprete bikaina izan zen, eta zinemagintzan arrakasta handirik lortu ez bazuen...

batzuen artean. Tcsh: Linux-entzako C Shell bertsioa bash-en funtzionalitate antzekoekin. Zsh: Bourne Shell antzeko interprete txikia. Datuak: Q1368899...

Zuzenbide Fakultatean azken urtea egiten ari zenean. Liburuzain eta ingeles interprete gisa ere lan egin zuen. Ernâni do Amaral Peixotorekin ezkonduta egon zen...

martxoaren 16) estatubatuar aktore bat da, besteak beste, Annabeth Chase interpretatu du Percy Jacksonen bi filmetan (Percy jackson eta tximista-lapurra eta...

Sentsibilitate handiko abeslaria, sentimendu erromantiko sakona zuena. Liederren interprete handia izan zen eta espainiar musika estreinatu zuen Penintsulan ez ezik...

Trainspotting pelikulan egin zuen filmaren protagonista, Mark Renton, interpretatu zuenean. 2012ko irailaren 27an Donostia Saria jaso zuen. Ewan McGregor...

of Music famatuan. 1990. urtera arte ez zen berriz sorterrira itzuli. Interprete gisa lan handia egiteaz gainera, pianorako eta hari-tresnetarako hainbat...

Villa de Medici margolari egoiliarra. Arthur Conan Doyle idazleak, bere Interprete Greziarra eleberrian, Sherlock Holmesen esanetan, Horace Vernet aipatzen...

edo ingelesezko telephone interpreting interpretazio modalitate bat da. Interprete batek hizkuntza ezberdinak hitz egiten dituzten bi pertsonen arteko komunikazio...

munduan hasi zen figurazio txikiekin eta iragarki komertzialekin. Askotan interpretatu du bere anaiaren pertsonaia, adibidez, Fuga de Cerebros pelikulan eta...

Grabaketa horretan, estudioko lanean jarri zuen indarra taldeak, eta zuzeneko interprete moduan erretiratu egin ziren: baina diskoa kaleratzearekin, batera egin...

urtarrilaren 15a) hungariar piano jotzailea izan zen. Franz Liszten obraren interprete aparta izan zen. Bost urte zituela eman zuen lehen piano kontzertua, eta...

Salvadorko idazlea da. Soziologian eta Komunikazioetan lizentziatua, musikan interprete eta konpositore lanetan ibilia da. Letren eta musikaren mundura sarrera...

baliatzen da borrokatzerako garaian. Filmetan Orlando Bloom aktore famatuak interpretatu izan du, bai Eraztunen Jaunaren sagan eta bai Hobbitaren sagan. Datuak:...

edo auzitegiek auzian ikusitako gertakizunak aztertu eta gero, legea interpretatu eta gertakizun jakin batzuetara egokitu behar dituzte indarrean dauden...

irabazi zuen Varsovian. Musikagile erromantikoen (Chopin, Schumann, Liszt) interprete handia bihurtu da Martha Argerich bere jotzeko modu sutsuari esker. Aldi...

Las Vegas, Los Angeles, Chicago, Miami eta New York hirietan. Zuzeneko interprete gisa izandako arrakastaren ondorioz, hainbat album grabatu zituen Capitol...

egon ziren, Nincaor Zabaleta, euskalduna, donostiarra eta mundu mailako interprete handienetakoa eta Turlough O'Carolan, Irandako harpa jole ospetsua. ↑...

Albert Camusen Caligula egin zuen Gérard Philiperekin, eta paper bat interpretatu zuen Jean Anouilhen Rendez-vous de Senlis (Senliseko hitzordua) lanean...

zuten eta shren oso desberdinak. Egun, sistema eragile desberdinek shell interprete desberdina dute. Ubuntu: ubuntu bertsioak, ubuntu server, ubuntu zapore...

balleteko figura nabarmenetako bat izan zen, eta Sobietar garaiko balletaren interprete garrantzitsuenetako bat bezala hartzen da. Bolxoi eskolan hezia, 1941ean...

bortitzetan. Babiloniar konkistaren ondoren, izena ez zen behar bezala interpretatu eta Šušan («lilia») hitz semitarekin lotua izan zen. Baliteke Ziro II...

eginez, familiarekin batera. Gaztetako ikasketetan frantsesa ikasi zuenez, interprete lanak egin zituen Bretainian zeuden erbesteratuei laguntzeko. 1941ean...

Unibertsitateko gaueko arte- eta literatura-klaseetan bigarren mailako paperak interpretatu zituen aurrekontu txikiko hainbat pelikuletan, hala nola Home Town Story...

izan zuen maisutasuna izan zen. Musikagile erromantiko eta modernoen interprete handia izan zen, baina Bachen eta Beethovenen lanen exekuzioagatik ere...

protagonista gisa. 2017ko Gabonetan Tokion aritu zen. 2025ean, emakumezko interprete onenaren Talía saria, Espainiako Arte Eszenikoen Akademiak emana. ↑ a...

batzuekin batera egin zituen lehen kabina-lanak 80ko hamarkadan, eta gero interprete autonomo gisa aritu zen 2024ra arte, euskara-gaztelania eta gaztelania-euskara...

idazle alemaniarraren lehen argitalpena izan zen. Hizkuntza askotan interpretatu da, eta arrakasta handiarekin. Euskal herrian, Jose Ramon Egiluz-ek itzuli...

ondoren; hau da, merkatu-azterketa egin eta kontsumitzailearen nahiak interpretatu ondoren. Kudeatzea edo antolatzea eta koordinatzea. Kontrolatzea. Artikulu...

Python interpretatutako programazio lengoaia bat da, ardatz bezala sintaxi garbi, erraz eta irakurgarri bat duelarik. Paradigma anitzeko lengoaia bat da...

hiltzen. Draco izena dragoi konstelaziotik dator. Filmetan, Tom Feltonek interpretatu du Draco Malfoy. Datuak: Q179641 Multimedia: Draco Malfoy / Q179641...

gora opera emankizunetan parte hartu du, eta 600 abesti baino gehiago interpretatu. Frankismoaren errepresiotik ihesi, familia Argentinara erbesteratu zen...

arrazoiak eta ondorioak aztertzen eta ikasten dituena. Horren bidez egiturak interpretatu eta ereduak eta legeak lantzen ditu. Ekonomialariaren arlo bereziaren...

Lierni Garmendia Arratibel (Itsasondo, Gipuzkoa, 1994) itzultzailea eta interpretea da. Itzulpengintza eta Interpretaziomgradua egin zuen Euskal Herriko...

begiratokian konputazio-matematikari lanpostua eskuratu zuen. Arkadik interprete jardun zuen desmobilizatu zuten arte, eta gero sobietar argitaletxe eta...

aktore, abeslari, musikari, dantzari edo beste interprete baten lagin bat da. Normalean, interpreteak bere talentua erakustea dakar aldez aurretik memorizatutako...

zehatz bat sortzen, gaurko dantza askoren oinarria izanda, eta, ondorioz, interprete eta sortzaile bikainak aterako dituen eskola bat sortu zuen. Martha Grahamenek...

abuztuaren 16a) politikari arabarra da. Europar Parlamentuan lan egin du interprete bezala. Eusko Alkartasuna alderdiko militantea da 2005etik, eta 2009tik...

adierazten du. ↑ (Gaztelaniaz) Biosca, Cristian. (2016-03-23). «Cómo interpretar una manga de viento» Siempre en las Nubes (kontsulta data: 2026-08-13)...

Barraulten konpainiarekin paper klasiko handiak egin zituen, eta Marivauxen interprete handientzat hartu ohi da: Les Fausses Confidences (1946, Konfidentzia...

hurritako kanta bat da, Nikkal jainkosari eskainitako ereserki gisa interpretatu dena, idazkera kuneiforme ugaritiko silabikoan atzemandako musika-notazio...

bengaliar musikagilea izan zen. Musikagilea ez ezik, sarod musika tresnaren interprete eta irakaslea izan zen. Indiako iparraldeko musika jotzeko erabiltzen...

Estatu Batuetan aritu zen kontzertuak ematen. Errepertorio erromantikoaren interprete bikaina izan da. Beethovenen lanak interpretatzen zituen batez ere. 1984an...

Chopinen lanetan nabarmendu zen. XX. mendearen hasierako frantses musikako interprete fina izan zen, Ravelena batez ere. Nikita Magaloffek bere aitaginarreba...

Lourdes Auzmendi Aierbe (Ataun, Gipuzkoa, 1956) itzultzailea, interpretea eta politikaria da. Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako sailburuorde...

behin betiko hautsi zuen 1971n. Europan, poliglota zenez, itzultzaile eta interprete gisa lan egin zuen urte askoan nazioarteko hainbat erakunderen konferentziatan...

Sarietan Emakumezko Dantzari Interpreterik Onenaren Saria jaso zituen. 2017an Max sarietan Emakumezko Dantza Interprete Onenaren sarirako finalista izan...

parte hartu zuen, Milo, gladiadore bihurtzen den morroiaren pertsonaia interpretatuz. Urte berean How to Train Your Dragon filmean pertsonaia sekundario...

urtean estreinatu zen Gran Torino filmeko zuzendari, produktore eta interprete-lanetan aritu zen. Bizitzari eta heriotzari buruzko hausnarketa egiten...

urterarte ez zen finkatu beste musika estilo bat bezala. Folk rock musika interpreteen musikaren antzekoa da, askotan gitarra akustikoan zentratzen baita. Soinua...

esnatzen da XV. mendeko euskal printzesa dela pentsatuz. Senarrak euskarazko interprete bat kontratatzen du. Jaime Camil: Ernesto Blanca Soto: bere emaztea Maria...

Max Sarietarako dantza-interprete onenaren izendapena jaso zuen. 2013. urtean Arte Eszenikoen Max Sarietarako dantza-interprete onenaren izendapena jaso...

lengoaien ezaugarriak dauzka, besteak beste Lisp, Lua, Dylan eta CLU. Ruby interpretatutako programazio lengoaia bat da, eta software libre bezala banatzen da...

1989an jarri zen abian EIZIEk (Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkartea) eta Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailak sinatutako lankidetza-hitzarmen...

berogailu-sistema eta urarekin, jatetxe sukaldari frantsesarekin eta interprete zerbitzua zegoen. .[Betiko hautsitako esteka] ↑ Gómez Beldarrain, Laurentino...

halako modalitatetzat hartzen ez badute ere, testuinguru jakin batzuetan interpreteek sarritan egin behar izaten dute, epaiketetan adibidez, non gerta baitaiteke...

(2018) telesailean Teresa Díaz interpretatzen baitu. Halaber, Carmen interpretatu zuen Netflix (2020-2021) Valeria seriean Elisabet Benavent idazlearen...

telesail batean agertu zenean ospetsu bihurtu zen; Rocky Blue pertsonaia interpretatu zuen Shake It Up seriean. Zendaya, 1996ko irailaren 1ean, Kalifornian...

Sibillaren abesti batzuen letrak. 1976: Keoma (Guido et Maurizio De Angelis), interprète l' canchon Keoma dsous ch' nom Sybil 1982: Sud Africa (Battiato-Pio) /...

lehen pertsonaia interpretatu zuen (Sabrina Coldwell), The Fall Guy telesaileko atal batean. Urte berean, aktoreak Sandy Redford interpretatu zuen Love Is...

Misuri ibaiaren iparralderantz egingo zen espediziorako. Charbonneau interprete gisa kontratatu zuten eta horrela jakin zuten emazteak xoxone hizkuntza...

korronte ezberdinei deitzen zaio, hurrengo ezaugarri estilistikoak izanik: Interpreteak ez du loturarik musika-merkatuko zirkuituekin, soinu-emisioekin edo publizitatearekin...

Sundström (Stockholm, 1983ko urriaren 19a) suediar aktorea da, ezaguna interpretatu duelako Anna Gripenhielm Nya tilderren, Chrissy Erikson Ocean Aven, Elizabeth...

ondoren, Hazhir Kanpo Arazoetako ministerioan sartu zen eta idazkari eta interprete lanak egin zituen sobietar enbaxadan. Hainbat ministerio zuzendu zituen...

O'Neill (Anna Christie). Halaber, Federico García Lorcaren antzerkiko interpreterik garrantzitsuenetakoa izan zen, María Tereza Montoyarekin eta Margarita...

Karmele Jaio idazlearen 'Hitzen distira' lanetik hartutako zenbait pasarte interpretatu ditu bideo hunkigarri honetan. Miren Gojenola Barre librea saioan: Saltoki...

irailaren 19a) aktorea da. 2004an El guardavías pelikulan Jon pertsonaia interpretatu zuen eta hor hasi zen bere ibilbidea aktore bezala. MIR, Los hombres...

Philology (UPV/EHU). Irakasle aritu zen hainbat urtetan itzultzaile eta interprete autonomo lanei heldu zien gerora, baita ahozko narrazioei ere. Euskara...

maiatzaren 13a) bartzelonar zinemako eta telebistako aktorea da. Nerea interpretatu zuen Netflixen Valeria seriean, Elisabet Benavent idazlearen izen bereko...

Gage-ren papera interpretatu zuen. 2009an, Fighting izeneko drama eta akzioko filman agertu zen,  Shawn MacArthur-en papera interpretatuz. 2010ean, John...

iradokitzen dute konposatzaile eta interprete bikaina izan zela aldi berean, Nicola Vicentinoren archicembaloa interpretatu eta konposatu ahal izan zuen bakanenetakoa...

“Los protegidos” eta profesionalki famatua egin zen Cabano pertsonaia interpretatuz “Fisica o Quimica” telesailean. Zineman, hainbat pelikuletan parte hartu...

egin zuen.2006 urtean, Amazing Grace pelikulan William Pitten papera interpretatuz, bere lehen sari proposamena lortu zuen British Breakthrough Acting...

frantses jatorria (PROgrammation LOGique) duen programazio-lengoaia logiko interpretatu bat da. Adimen artifizialeko ikerketetan erabiltzen da. SWI-Prolog GNU...

(Bilbo, Bizkaia, 1969ko urtarrilaren 27a) idazlea, itzultzailea eta interpretaria da. Euskalduna eta feminista. Bere lanak Ana Morales deituraz izenpetzen...

sufiko kantari pakistandarra izan zen. Qawwali kantu erlijiosoaren Asiako interprete onenaren ospea du; kantu-mota hori musikazko trantzearen eta estasiaren...

(Frantsesez) KSAANI, Safaa. «Interview avec Lala Tamar, chanteuse et interprète israélo-marocaine : « L’héritage musical marocain est mon chez-moi »»...

Cossel (1813-1865) irakaslearekin. 1842an, Cossel kexatu zen: «Brahms oso interprete ona izan liteke, baina beti bere konposizio amaigabean aritzen da». 10...

«Julieta Serrano y Carmelo Gómez, premios Ercilla de Teatro al mejor intérprete» El Mundo 2012-2-1. ↑ «Ponce y Victorino recogen los Premios Ercilla en...

plazaratu izan ditu. Argitaratzailea Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkartea da (EIZIE). Martuteneko Itzultzaile Eskolak 1984. urtean sortu...

zuen arte, eta Johnny interpretatu zuen. Aurrerago, Narcosen papera izan zuen, eta 2011 eta 2013 bitartean Burbuja interpretatu zuen El Barco en Antena...

"Apendizitis", "Edarikoia", "Sendalari baten argiak" eta "Guía médica del intérprete de milagros y favores" (azken hori, gaztelaniaz). Bertze batzuk: "Euskaldun...

(Oscar, Emmy, Grammy, Tony) eta batzuetan zein gaztea zen ahazten zuen interprete gazte bat (29 urte) deskubritu zuten miresle berrien legio bat lortu zuen...

Hall (1977) filmean egin zuen, Allenen ondoan pertsonaia txiki bat interpretatuz. Bi urte geroago, aktorea Ripley teniente gisa agertu zen Alien sagaren...

Pianista eta orkestra-zuzendari izan zen, eta Europa guztian zehar interpretatu zituen bere obrak. Haren lan aipagarrienetakoak dira Pieza lirikoak pianorako...

Armiñánen zuzendaritzapean, Mi general filmeko protagonista emakumeen papera interpretatu zuen, Fernando Rey, Fernando Fernán Gómez, Héctor Alterio, José Luis...

izen hau, ez da mundu moderno edo mundu garaikidearen sinonimo bezala interpretatu behar, azken bi kontzeptu hauek, garai historiko zehatzei erreferentzia...

Caín” filmean parte hartzeko aukera eman zion honetan Nico pertsonaia interpretatu zuen, xakeagatik obsesionatutako haur psikopata bat. Hurrengo urteetan...

The Big Bang Theory telesaileko atal batean ere agertu zen bere burua interpretatuz, modu umoretsuan. 2005eko urrian, homosexuala dela eta bikotekidearekin...

hieroglifiko eta demotikoen arteko lotura eta, ondoren, Rosetta harriko testua interpretatu zuen. 1822. urtean ikerketa haietako emaitzak argitaratu zituen Lettre...

ere eragiten diona, egungo eta geroko gertakariak memoria horren arabera interpretatuz eta baloratuz. Oroimen historikoa Oroimen leku Datuak: Q254217...

musikarirentzako inspirazioa izan zen. Ez zen sekula konpositore izan, interpretea baizik, baina The Beatlesetik hasi eta gaur arte, edozein musikak izan...

osatzen dute entzumen-sistema periferikoa. Psikologikoak: soinu horiek interpretatu, ezagutu eta esanahia ematen diete. Soinu-pertzepzio hori ahalbidetzen...

saria – Granadako Diputazioa. 2017: Max sariak. Emakumezkoen dantza-interpreterik onenaren izendapena. 2016: Giraldillo Ikuskizun Hoberenera Sevillako...

daramaten aingeruak dituela. Hau inpresionismoaren aurrekari bezala interpretatu izan da. Datuak: Q6163991 Multimedia: Vista y plano de Toledo, de El...

elementu batzuk kristautasunaren aurretiko jatorria dutela: esaterako, interpretatu izan da zirkuluak edo espiral formako argizariak adierazten dituela denboraren...

batetik, errealitatearen gordintasunari aurre egiteko estrategia moduan interpretatu da. Txakur-ametsa esamoldeak, berriz, lortzen zailak diren helburuekin...

herritartasuna hartu zuen. Espainian ez zuen abestu 1987 arte. Mozarten operak interpretatu zituen gehienbat, baina baita Verdi, Txaikovski, Weber, Wagner, Beethoven...

Filali-Mouncff Lazkano (Sopela, Bizkaia, 1995) itzultzailea, hizkuntza-interpretea eta doktorego aurretiko ikertzailea da. Itzulpengintza eta Interpretazioan...

Berlinen eta ez zituen soilik tresna horretarako idatzitako antzinako lanak interpretatu, lan berriak ere eskatu baitzizkien hainbat egileri, horien artean Manuel...

1961). Soziolinguista. Oskar Arana (Aramaio, 1969). Itzultzailea eta interpretea. Bizkaiko Foru Aldundia. Amaia Astobiza (Zornotza, 1974). Itzultzailea...

eta Rebeca Ortiz La que se avecina-n. 1993 eta 1994 bitartean Maria interpretatu zuen, Kikeren neska-laguna Farmacia de guardia teleailean. 1995ean eman...

Hlengiwe Lushaba hegoafrikarrarekin. 2012an, interprete bakarrarentzako pieza berri bat sortu eta interpretatu zuen: Quartiers libres. Bertan, publikoaren...

eskaintzeko. Adibidez, PCko lehen pertsonako bideo-joko batzuek agindu-interprete bat integratua dute, «kontsola» bezala ezagututa (ez da bideokontsolarekin...

espezifikorik ez duten elkartze-arloak dira funtzio sentsorial eta motorrak interpretatu, integratu eta koordinatzen dituztenak. Goi-mailako funtzio mentalen...

debuta, San Giovanni in Perssiceto Elkarteko antzokian, Gildaren papera interpretatuz Giuseppe Verdiren operan (Rigoletto). Urtebete geroago, 1913ko martxoaren...

aurrekontuarekin. 21 1987an, Close filmak Alex Forrest liburu-editore aztoratua interpretatu zuen Atrakzio Hilgarrian. Film horrek bultzatu zuen Close izar bihurtu...

Sarietan, gizonezkoen dantza-interpreterik onena: Jeús Caramés eta 2007ko Max Saria, emakumezkoen dantza-interpreterik onena: Teresa Nieto). 1994. "La...

Lehiaketan. Piano-jotzaile gisa, musikagile asko eta deberdinen obrak interpretatu ditu, Emmanuel Chabrierren pianorako lanak bereziki; Barbizetek ezagutarazi...

hauek: Glück, Purcell, Schubert (Thomas Allen da Schuberten liederren interprete onenetakoa), Puccini (La Bohèmeko Marcello), Donizetti (L'elisir d'amoreko...

batezbestekoari buruzko 3. eta 2. mailako lagin momentuak diren. Honela interpretatu behar da: Positiboa bada, alborapena eskuin alderakoa edo positiboa da...

musikaria da, beti ere musika-lan bat interpretatzeko asmoarekin. Musikari-interprete “isila” da, obra baten interpretazioa beste pertsona batzuen bitartez...

eta Alberto Handia eta Tomas Akinokoak Kristau Teologiaren arabera Aristotelesen idazlanak interpretatu eta sistematizatzen hasi ziren. Datuak: Q263307...

errekonozimendua lortuz, eta munduan zehar ibiltzera iritsi zen; Mercedes Sosak ere interpretatu zuen. Giecok beste album batzuk grabatu zituen Argentinako Music Hall...

du. Elenak dantza-eskolak ematen ditu, eta Dovydasek zeinu-hizkuntzako interprete gisa egiten du lan. Elkar ezagutzen dutenean lotura ederra sortzen da...

langileekin, country, mexikar eskualde-musika eta sertanejo musikako interprete askorekin, eta Ipar Amerikako rodeo-partehartzaileekin. Mundu osoan aitortzen...

Ossingani barrutian eta gero Alfonze de Fornello barrutian. Bi Erenna horiek interpretatu dira lehenengoa herri hustu baten erreferentzia bezala eta bigarrena...

erotikoa uxatu zuen, Bigarren Errepublika garaiako neskatxa umil eta xaloa interpretatuz. Lan gehiago etorri ziren 90. hamarkadan: Por amor, sólo por amor, La...

musikaren defendatzaile sutsua da, eta gehienbat egungo musikagileen obrak interpretatu ditu. Hala ere, Orchestra of the Age of Enlightment (edo Argien Mendeko...

«Julieta Serrano y Carmelo Gómez, premios Ercilla de Teatro al mejor intérprete» El Mundo 2012-2-1. ↑ «Ponce y Victorino recogen los Premios Ercilla en...

alkimista garaikidea haren hitzen arabera, bertan ikus daitekeen idazkuna interpretatu zuen. Horren ondorioz, gurutz hori Fulcanelliren jarraitzailentzat toki...

arrakasta handia izan du hala egile gisa, nola beste batzuen abestien interprete gisa ere. Bere ahots beroa eta grabatzerakoan duen perfekzio nahia dela...

Siohan; Parisko talde dinamikoetako bat bihurtu zen, eta musika berriei eta interprete gazteei ateak zabaldu zizkien. 1932tik 1946ra bitartean, Parisko operako...

Malintxe Cortesen albora eraman zuten, konkistatutako lurralde berrietan interprete lanetan jardun zezan. Gaztelania bizkor ikasi zuen, Cortesen konfiantza...

etorri zen. Denbora luzez, Kolonbiako Errepublikako Ereserki Nazionalaren interprete ofiziala izan zen Ayala abenduaren 31n, telebista nazionaleko kanal publikoen...

baina baita laban jaurtitzaileei, animali hezleei, saltinbankiei... ere. Interprete soilak baino ez ziren, batetik bestera zihoazen artistak; haien artean...

Uztailaren 5a – P. T. Barnum, estatubatuar enpresaburua eta zirkuko interpretea (h. 1891). Uztailaren 8a – José María Achá, Boliviako presidentea (h...

dute, instrukzioz instrukzio. Gainera, ez dute itzulitakoa gordetzen. Interpretatutako programak motelagoak izaten dira normalean konpilatutakoak baino, programa...

laudorioak jaso zituen. Bertan, sentimentu gabeko pertsonaia gogor bat interpretatu zuen. Horrelako pertsonaien paperengatik hasi zen ezaguna egiten. 1960an...

K.a. VI. mendearen bukaeran, ospe handia lortu zuen Tespis poeta eta interprete ospetsuak, zeinaren ohorez Tespisen gurdiak, gaur egun ere, antzerkiaren...

Leipzig-en. Interprete-lanetan eman zituen urte landuenak 1856 eta 1873 bitartean izan ziren, Robert hil ondoren. Denboraldi horretan, interprete gisa arrakasta...

musika-aretoan interpretatu zuen lehen emakume transgeneroa izan zen. Gainera Ameriketako Estatu Batuetako presidentearen aurrean interpretatu duen lehen...

eta interprete autonomo aritu izan da urte luzez. Munduko Merkataritza Erakundean itzultzaile zientifiko-tekniko aritu zen, eta freelance interprete gisa...

1947az geroztik, batez ere "La maestra de la Callas" izendatu zuten. Bere interprete-izaera soprano koloratura gisa prestaketarengatik ez ezik, pertsonaiei...

Coliseu-n udaberriko opera denboraldian Verdi, Puccini eta Bizet-en obrak interpretatu zituen 1918 urteko maiatzean. Hurrengo urtean, Schiparen konpainiarekin...

laneko protagonista izan zen Londresen. 1985ean bi paper oso desberdin interpretatu zituen, maisutasun handiaz: alde batetik, punky homosexual baten papera...

"defentsa" ere esan nahi du. Atenearen Egida modu ezberdinetan ulertu eta interpretatu da. Fidiasen Ateneak, adibidez, larruaren itxura ondo irudikatzen da...

gertu bizi dira nornak. Etimologikoki, Yggdrasil, kenningar bat bezala interpretatu da, hau da, eskandinaviar mitoetatik datorren perifrasi bat. Kasu honetan...

eta telebistako aktore estatubatuarra da. Agintari kutsuko pertsonaiak interpretatu ohi ditu, hala nola poliziak, diputatuak eta goi mailako militarrak....

Reich (New York, AEB, 1936ko urriaren 3a) estatubatuar musikagile eta interpretea da. Minimalismoaren ordezkari nagusietako bat da. Cornell, Julliard eta...

uztailaren 3a) madrildar zinemako eta telebistako aktorea da. Ezaguna da Lola interpretatu zuelako Netflixen Valeria seriean, Elisabet Benavent idazlearen izen...

Anita bigarren mailako rola interpretatu zuen. Hurrengo urtean, Buen partido telesailean, bere lehen rol antagonikoa interpretatu zuen, eta Cristian Arriagada...

Odyssey filmerako soinu bandaren albumak, Karl Böhmek zuzendutako BPOk interpretatutako Richard Straussen Horrela hitz egin zuen Zarathustrak lanaren bertsio...

exintegrante del Grupo Niche» El Colombiano. ↑ «Falleció Joe Urquijo primer intérprete de La Rebelión» Radio Nacional de Colombia. Datuak: Q123745863...

1999an aktore protagonista onenaren Oscar saria jaso zuen. Paper hori interpretatu ondoren, Swankek nortasun-krisialdia izan zuen: «Filmaziorik gabeko egunetan...

eguerdian zeruertzean duen altuera, gnōmōn batez neurtua (hitzak jatorrian interpretea edo epailea esan nahi zuen), udako solstizioko egunaren iraupena eta...

and Earl and the Dying Girl drama-komediazko filmean Rachel Kushner interpretatu zuen. Bere hurrengo papera Ready Player One liburuaren adaptazioan izango...

kide izan zen. 1965ean Béjartek Cygne ("Beltxarga") sortu zuen, eta hiru interprete gizonezkoren esku utzi zuen txoriaren papera. Lan haren ondoren, arrakastak...

galai-rolak egin zituen. 1951z geroztik, pertsonaia bortitz eta nahasiak interpretatu zituen, eta zuzendari ospetsuen filmetan lan egin zuen: Lubitschen To...

1963ko uztailaren 4a) alemaniar kantari eta aktorea da. Hainbat paper interpretatu ditu musikaletan. Horien artean, Cabaret nabarmendu behar da, Frantziako...

nazioarteko kudeaketa ikastera. Ondoren, Santa Clara konderriko auzitegi batean interprete eta finantza-enpresa batean salmenta entrenatzaile egin zuen. 1993an emakumerako...

(PHP: Hypertext Preprocessor) ,Rasmus Lerdorf-ek 1994an sortutako interpretatutako programazio-lengoaia bat da, batez ere webgune dinamikoak sortzeko...

egon ziren. Ondoren arkitekto talde bat Gaudik utzitako zirriborroak interpretatuz, lanekin aurrera jarraituz saiatu ziren. Aldi berean eztabaida sutsua...

hori osatu baino lehentxeago, bere Peachy Keen-O pieza Mills Collegen interpretatu zen. Bob Ashleyk, Mills College Center for Contemporary Music-eko zuzendariak...

zen. Keplerrek behaketen eredu matematiko bat eman zuen, gero Newtonek interpretatu zituenak kalkulua eta fisika erabiliz. Planeta guztiak Eguzkiaren inguruan...

Shakespeare Companyn sartu zen gero. Antzokietan dramaturgoaren hainbat obra interpretatu ostean, 1960. urtean egin zuen jauzi zinemara. The Entertainer filmarekin...

gehituz desintegrazioan parte hartuko balu kontserbatuak izango zirela interpretatu zuen. Zoritxarrez, aurreikusitako partikulak oso iheskorra izan behar...

zuen. Lehen filmearen musika gaia It's A Long Road du izena Dan Hillek interpretatu zuen. Laugarren filmearena Brian Tylerek konposatu zuen, nahiz eta Goldsmithenen...

argi-sorten bidez egiten da, hauen emisioetan sortzen diren errefrakzioak interpretatuta. Biltegiratze mota hauek erabiltzen dituzten euskarriak hauek dira:...

zuen. Laster egin zen ospetsu Beethovenen eta Chopinen ganbera-musikaren interprete eta pianista gisa. Obra gutxi idatzi zuen: moteteak, zortzikoak eta melodiak...

zuen, eta Hanburgon hartu zuen bizilekua. Mundu osoan aritu zen, eta interprete handienek jo zuten haren musika: Rostropovitx, Rojdestvenski, Kremer,...

dio, eta haren ondoan geratzen da. Horrela, Alexandrok audientzietarako interprete bat eskuratu zuen Alexandro Babilonian hil zenean, erregina gosez hiltzen...

euskarara. 1991. urteaz geroztik EIZIE Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkartearen ohorezko kidea izan zen, eta Bertsozaleen Elkarteak ere omenaldia...

nagusiak: Diska kopurua, Diskaren zenbakia eta Abestien kopurua Interprete edo interpreteak Izenburua eta Bigarren izenburua Diskografia Grabazio urtea Generoa...

gorren eskola luterotar ebanjelikoek sustatzen dituzte. ↑ (Frantsesez) «Un interprète pour 9 400 sourds» Madagascar-Tribune.com 2008-05-05 (kontsulta data:...

izan zen. Bertan, Camille Preakerren bertsio gaztea interpretatu zuen, Amy Adamsek interpretatu zuen bertsio heldua. 2020an I am not okay with this telesailean...

baina gehienetan plataforma bakoitzarentzako konpilatu behar izaten da. Interpretatuak direnak, Python esaterako, multiplataforma izateko egokiagoak dira,...

zuen eta suaren teknika; itunak egiten laguntzen du, mezulariak eta interpreteak babesten ditu eta jainko psicoponpoa ere bada, arimak Hadesera joaten...

bi aldiz itzuli zen txapelketa horretara: 2008an egile gisa eta 2011n interprete gisa.Gaur egun munduko artista transexualik ezagunenetako bat da. 1992an...

actriz trans en los teatros más importantes de Argentina: quién es Payuca, intérprete de Coca Vidiri en “En el barro” de Netflix» El Comercio (kontsulta data:...

Erdialdeko Europakoa eta anglosaxoia nahastu zituen tex-mex musikaren interprete ezaguna izan zen. 1986an, mexikar-amerikar abesti onenaren Grammya irabazi...

azaldu behar./ Eta larrua jotzean, garrasirik ozenena». Keinu hizkuntzako interprete batek itzuli zituen pregoilariaren hitz guztiak. 2023: Bilboko Aste Nagusiko...

Jeff Beckenak adibidez. Bestalde, zinemarako soinu bandak idatzi eta interpretatu ditu. Disko instrumentalak eta bertsioak ere kaleratu ditu, eta The Beatles...

jaso zuen Ay Carmela antzezlanean Carmelaren papera egiteagatik. 2018: Interprete onenaren Ercilla Sarirako izendatu zuten. 2024: Euskal Aktoreen Batasunak...

esklaboen deitoratze edo landa-oihuetan, eta horiek «eduki emozionala duen interprete bakar baten abestien» forma hartu zuten. Bluesa gaur egun defini daiteke...

eman zitzaizkien (konposatzailea, letra egile, orkestra zuzendari eta interpreteari zegozkienak), eta lehiaketaren ondoren lau ordezkaritzen gainontzekoei...

ur goraldiaren arrazoia izotz urtzea izaterik. Bere itzultzaile eta interpretea den Livio Stecchiniren arabera, Herodotok, Nilo ekuatoretar baten kontua...

1973ko urriaren 25a) palestinar jatorriko estatubatuar poeta, idazle, interprete eta ekintzaile politikoa da. Ammanen jaio zen, Israeldik kanporatutako...

musikala egin zuen, The American Mall. 2007 eta 2008an Mia Jonesen papera interpretatu zuen Degrassi: The Next Generation telesailean. 2009tik Elena Gilberten...

erritmo herrikoiak, bossa-nova, sanba eta berak sorturiko melodia berriak interpretatu ditu. Bakarkako diskoen artean, hauek dira aipagarrienak: Rosa dos Ventos...

hartu zuen, Aly interpretatuz. 2013an, Antena 3eko Amar es para siempre telesailean hasi zen lanean, Olgaren pertsonaia interpretatuz. Imprescindibles...

propioa lortu zuen, The Patty Duke Show, eta bertan bi pertsonaia nagusiak interpretatu zituen: Patty Lane, noizean behin etxean eta eskolan arazo txikiak izaten...

and Crafts eskolan, Londresen. 1946tik 1949ra bitartean, gudarostean, interprete gisa jardun zuen, eta Nurenbergeko gerra-prozesuetako hitzarmenen erredakzio-lana...

Hispanoamerikako bikoizketan, Patricia Acevedo bikoizketa-aktoreak interpretatu zuen hamabosgarren denboraldiaren amaierara arte, eta bikoizketa-enpresarekin...

Hamilton Fleming pertsonaia interpretatu zuen. 2002. urtean zineman hasi zen eta Paul Deuton petsonai bisexualaren papera interpretatu zuen The Rules of Attraction...

(AEB) izandako denbora nabarmenduz. 1927 eta 1931 bitartean Gobernuko interprete ofizial gisa aritu zen. Sektore pribatuan sartu zen gero, 1963an Jorge...

aurrera orokortzen da, XVIII. mendearen bigarren erdialdetik aurrera, interpreteak konpositorearen ideiatik hurbilago zegoen exekuzio bat lor zezan. ↑ Euskalterm:...

maite zuen. Miserableak musikalaren lehen edizioan Frances Ruffellek interpretatu zuen, bai Londresko West End-en, baita Broadway-en ere. Eleberrian baino...

garrantziaz jabetuta, eta Kenyako ospitale batzuek zeinu-hizkuntzako interpreterik ez zutela ikusita, edoskitze prozesuan zeuden ama gorrei oinarrizko...

agertu zen Simon and the Witch telebista-seriean. Selena pertsonaia interpretatu zuen 28 Days Later (2002) zonbi-filmean, Tia Dalma sorgina Pirates of...

diskoa grabatu zutenean, luxuzko laguntzarekin interpretatu zuten kantu: Fermin Muguruzak berak interpretatu zuen, garai hartan euskaldun berri-berria zela...

Etxebarria Ariznabarreta (Arbizu, Nafarroa, 1963) euskal itzultzailea, interpretea eta zuzentzailea da. Euskal Filologia ikasi zuen Deustuko Unibertsitatean...

aldaketak izan ditu urteak joan ahala. Horrela, aurreneko bertsioak interpretatuak ziren, ez egituratuak. Azkenekoak, berriz, egituratuak dira, eta sarritan...

historia luzea izan du: antzinako zibilizazioek ezagutzen zuten. Soinua interpretearen ezpainen bibrazioari esker sortzen da ahokoa izeneko zatian, airearen...

ikertzen dituen geologiaren azpiatala da. Iraganeko ingurune sedimentarioak interpretatu eta berreraikitzeko asmoa du. Oso harreman handia du estratigrafiarekin...

garrantzitsuenen artean Castle izeneko sailean izan da, Richard Castle pertsonaia interpretatuz. Baita Malcolm Reynolds kapitaina bezala lan egin du, Firefly izeneko...

L'étrange destin de Wangrin (1973, «Wangrinen patu bitxia»), afrikar interprete baten abenturak kontatzen dituena. Bestalde, bi memoria-liburu idatzi...

zaldi-zaintzailearen alaba. Haren beste neba Carlos Hugo Castillo zuen izena. Dantzako interprete nabarmena izan zen, 1931ko maiatzaren 18an dantzari bakarlari izendatua...

idatzitako programa bat beste lengoaia batera itzultzeko prozesua da, makinak interpretatu dezakeen programa baliokidea sortuz. Eragiketa hau burutu dezaketen itzultzaileak...

interpretatzeko nahikoa denean, Gustav Mahlerren sinfonia batek zenbait interprete gehiago behar ditzake. Ia beti, orkestra batek osatzen du, eta, hariz...

nabarmena duen aktorea da, eta Euskal Telebistako umorezko saioetan hasi zen interprete lanetan. Umorezko bakarrizketak egiten zituen, eta ospe handia lortu zuen...

nagusietako ateak ireki zitzaizkion. Rey bere ahots-teknikarengatik eta interprete gisa erakutsitako sentsibilitateagatik ezaguna da: Salzburgoko Jaialdian...

aldatzen den arren, atabaltxoetatik hasi eta danbor handi samarretaraino, interpretearen kokapenak eta exekuzioak antzekoak dirudite beti. Danbolin-jotzaile...

bat duten testu-etiketak gehituz, programa informatikoek modu egokian interpretatu eta agertzea ahalbidetzen dute. Markaketa-lengoaiak sortu baino askoz...

ikastaroak eman zituen. 2016an, Kataluniako Kritikaren Sarietan emakumezko interprete onenaren saria jaso zuen. 2024an, Kultura eta Kirol Ministerioak Dantzako...

Ameriketako Estatu Batuetan aintzatespena lortu zuen lehen konpositore eta interprete beltzetako bat, afroamerikar espiritualen moldaketa ezagunengatik eta...

ume eduki baitzituen) apaiza eta galiar mitologiako jainkoen zantzuen interprete-iragarlea baitzen, eginkizun horietaz baliatu zen gudaldi hori eragozten...

erreakzionatuz lortzeko aukera aztertu zuen; hala ere, ez zuten jakin nola interpretatu lortutako datuak eta 108 elementua ez zela sortu pentsatu zuten. 1983an...

eta שבע (shaba), zazpi edo zina, dira osagarriak, eta hortaz bi eratan interpretatu da: Zazpien Jainkoa edo Zinaren Jainkoa esanahiekin. Santuaren eguna...

Paris, je t'aime (2006) filmean; eta Fast Food Nation filmean Silvia interpretatu zuen, bizitza hobe baten bila AEBra senarrarekin eta ahizparekin batera...

aldizkariaren koordinatzailea da. Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkarteko (EIZIE) kide da 1991z geroztik. Elkartearen enkarguz, Euskaratutako...

pertzepzioak barne hartzen baititu: burmuinak entzumen-sistemaren bidez interpretatutako bibrazioak (jatorria, intentsitatea, tonalitatea, materialak, espazioa...

Lautnerrekin batera. 2013an The Conjuring filmean Cynthia Perron pertsonaia interpretatu zuen. 2014an Interstellar filmean Murph izeneko 10 urteko neskatila bat...

musikan erruz erabiltzen direnak. Gitarra anplifikadore baten bidez interpretatutako gitarra elektrikoaren soinu altu, anplifikatu eta ahalmen sonikoak...

antzinako arabiar poesia. Bere poemetako batzuk musikatu dira eta zenbait interprete ezagunen errepertorioaren parte bihurtu dira, hala nola Hana Hegerová...

irakaspenen eta judaismo tradizionalaren arteko harremanari buruzkoak dira. Interprete batzuen arabera, Jesusek «bere bide berria fariseuen eta haien eskribauen...

zioten. Bere interpretazioagatik, epaimahaiak honako hau adierazi zuen: "Interprete gisa duen dimentsioa, bere lan fisiko hutsetik haratago distirarazten...

ziren. Paloma Hurtadok Poco jaunaren alarguna interpretatu zuen, Teresa Hurtadok 'La Seño' interpretatu zuen eta Fernanda Hurtadok 'Mari Puri' izan zen...

2009 – Ali Akbar Khan, bengaliar musikagilea eta sarod musika tresnaren interprete eta irakaslea (j. 1922). 2010 – José Saramago, portugaldar idazlea, 1998ko...

urtez luzatu zen bere ibilbide profesionalean 150 pertsonaia inguru interpretatu zituen, besteak beste Shakespeare, William Congreve, Ibsen, Wycherley...

eskatu baitzioten- bai eta banaketaren ondorioz egin zen epaiketako interpreteari, gero, preso hartutako flandestarrei emandako janaria ere ordaindu behar...

Penitentiary" lanak eragin handia izan zuen bertan zigorra bete zuten blues interprete batzuengan. Espetxe honi buruzko aipamenak kantu askotan daude. Robert...

musikagilearenTannhäuser operan Venus jainkosa pertsonaia kantatu zuen lehen interprete beltza izan zen. Marian Anderson aitzindariaren ostean, abeslari estatubatuar...

pieza eta abesti gogokoenen partiturak erosten zituzten pianoan etxean interpretatu ahal izateko. Soinu grabazioa iristearekin batera, kantu herrikoien disko...

Ariana Grandek eta Taylor Swiftek originala ez bezalako estiloekin interpretatu zutena. ↑ Latitude handiko eremu geografikoetan gertatzen den fenomenoa...

Leninena baino tesi handiagorik ez aurkeztea. Estalinismoa, haien ideiak interpretatu eta aplikatzean datza, hauetara eta gizarte aldakorrera moldatzen den...

izenburupean ematen ziren telebistako antzerki-lanetan dozenaka pertsonaia interpretatuz, baita Cristina y los hombres telesailean ere (1969), Elena María Tejeirorekin...

eta hortik aurrera, zenbait proiektu zinematografikotan paper txikiak interpretatuz hasi zen lanean. Paper azpimarragarriak egin ditu Julio Medem zuzendari...

Scorseseren The Aviator filmean hartu zuen parte, Katharine Hepburn interpretatuz. Hori zela eta, kritikak txalotu egin zuen eta aktorerik onenaren Oscar...

Juan de Orduñaren Porque te ví llorar filmean pantaila handian. Antzerki-interprete handienetakotzat jotzen zen. Hainbat lan egin ditu, hala nola, Eloísa...

onartu beharko du. 1958an estrenautakoa, zuzendaria José Tamayo izanik. Interpreteak hauexek izan ziren: Carlos Lemos Ana María Noé Asunción Sancho Milagros...

Nafarroako Unibertsitate Publikoan ari da itzultzaile, zuzentzaile eta interprete lanetan, Euskararako Atal Teknikoan. Argitalpenei dagokionez, zenbait...

Smoke, Stepmom eta Sherrybaby bezalako filmetan. Miss Claudette Pelage interpretatu zuen Orange Is the New Black telesaileko lehen denboraldian, 2013an....

interpretazio-irakaslea da. 2019an “Anarkia relazional” idatzi, zuzendu eta interpretatu zuen Mila Espiga aktore nafarrarekin batera. Besteak best, lan hauetan...

(Mexiko) musika-aktore onenarengatik (2002), 2011ko emakumezko musika-interprete onenaren Konex sariak eta berriro Konex sariak, oraingoan Pop/Balada emakumezko...

ezaguna egingo zuen. 2000n, Memento filmean egin zioten leku, Natalie interpretatu zuelarik. 1999an, Carrie-Anne Moss Steven Royrekin ezkondu zen eta berehala...

Pleasant telesaileko aktore nagusia bihurtu zen, eta Judy Kramer pertsonaia interpretatu zuen 2006an telesaila bukatu arte. 2007an, Women's Murder Club telesaileko...

nagusiak beraren molde berezian landu zituen, modu jostari eta ironikoan interpretatuz. Litografia eta serigrafia ere landu zituen, oso egokiak baitira bere...

bizitza bera ere zinemara eraman zuten 2000 urtean, Andy García aktorea interprete zela, eta For Love or Country: The Arturo Sandoval Story izenburuarekin...

1975) itzultzailea da. Zuzenbidean lizentziaduna da, eta itzultzaile-interpretea Nafarroako Parlamentuan. Lehenago itzultzaile ibilia da Nafarroako Gobernuko...

La Traviata, Tosca, Madame Butterfly, Fidelio edo Figaroren ezkontzak interpretatu zituen, Errusiar pertsonaiez gain. Datuak: Q230916 Multimedia: Galina...

estatubatuar kantari, musikagile eta soinu-jotzailea, tex-mex musikaren interprete ezaguna (j. 1939). Robert Wilson, estatubatuar antzerkilaria eta artista...

diskoa grabatu zutenean, luxuzko laguntzarekin interpretatu zuten kantu hau: Albert Plá berak interpretatu zuen. Gau ahaztezin hartan Kukubiltxo antzerki-taldeak...

famatua. "La Môme Piaf" ezizenaz ere ezaguna, abesti arrakastatsuak interpretatu zituen, La vie en rose besteak beste.Zineman eta antzerkian ere ibili...

Egokitzapen Pedagogikoko (IGZ) ikastaroa egin zuen. Zinpeko itzultzailea eta interprete egokitzapena ditu (euskara-gaztelania eta gaztelania-euskara). Arabako...

jaso zituen, hala nola Cubadisco 2015 eta Excelencias del arte 2015. Interprete garrantzitsuekin lan egin du, hala nola Chico Buarque, Adalberto Álvarez...

ezaugarria zen bere ingeles-maila lardaskatua ere, eta ondorioz, maiz interprete bat joan behar izaten zen filmazioetara esaten zuena argitzera. Errol...

interpretazio irakasle bezala hasi zen lanean. Hainbat talderentzat egin ditu interprete lanak: Porpol, Parasite Kolektiboa, NUI Danza… Dantza garaikideko hainbat...

gisa ezaguna izan zen, eta zineman 1942an hasi zen, berak idatzi eta interpretatutako film batekin: Avanti c'è posto. Italiar zinema zuzendari nagusiekin...

rolak interpretatu zituen Rossiniren La occasione fa él ladro operan eta Pucciniren La Bohème-n .Horrez gain, Norinaren pertsonaia interpretatu zuen Gaetano...

Erlijio-musikan jardun zuen batez ere, eta gospel kanta ugari egin eta interpretatu zituen. 1928an lortu zuen lehen arrakasta, It´s Tight like that kantarekin...

emaitzak lortu ziren. Erauzketa-kurben arteko desberdintasunak honela interpretatu ziren: fluoruro ioiarekin eta hexafluororutherfordato ioiaren formakuntzarekin...

munduko urteko pertsonaia izan zen Quebecen eta herrialde honetan egile eta interprete gisa benetako arrakasta popularra izan den lehen andrazkoa izan da. 1982an...

Sir Grayson Perry artista, idazle, esatari, interprete, drag ikuskizun eta abeslari ingelesa da. Drag, zeramikazko loreontzi eta tapizengatik ezaguna da...

sopranoa. Sopranoentzat idatzi diren paper gehienak arrakasta handiz interpretatu baldin bazituen ere, espainiar kantuetan nabarmendu zen bereziki. Victoria...

telebista pribatuaren interes propioak asetzeko (Rodolfo Chikilicuatrek interpretatutako Chiki-Chiki kantuaren promozioari erreferentzia argia eginez, Eurovisionera...

bateko kide izan zen. Berrehun urte baino gehiagoz, bachtarren familiak interprete eta konpositore onak sortu zituen. Garai hartan, Eliza luteranoak, tokiko...

lehen emakume turkiarra bilakatu zen bere abesti propioak konposatu, interpretatu eta argitaratzen zituena. Bere lagun Ajda Pekkanekin batera, Aksu musika...

zuen 1952ko edizioan "Vola Colomba" kantuarekin. Urte honetan, berak interpretatutako beste bi kantu bigarren eta hirugarren postuetan geratu ziren. Italiar...

Granadako Unibertsitatean Nazioarteko Zuzenbidean lizentziaduna da, interprete juridiko gisa lan egiten du eta Bartzelonan bizi da.Antzerkigile gisa...

Orleans, Louisiana, AEB, 1944ko irailaren 27a) aktore eta abeslaria da. Interprete bezala, rock and roll, pop eta balada erromantiko generoetan espezializatu...

ganbera itxiaren ondorioz, hariaren bibrazioa entzungarriagoa da interpretearentzat eta publikoarentzat. Hari-instrumentu gehienen gorputza hutsa da....

eszenikoan, Tenerife Danza, Jazz Atlantico, Munduko Musikak, Lagun Artean edo Interprete Handiak bezalako musika zikloak daude. Horretaz gain, Tenerifeko Orkestra...

Jocelyne Dienst eta Roger Vignoles maisuekin lan eginez. Opera-rolak interpretatu ditu, besteak beste, Mimí La Bohèmen (Puccini), Liù Turandoten (Puccini)...

eta, berrikiago, The Forgotten telesailean Grace Russell detektibea interpretatu zuen. Grace Russell talde boluntario batean sartu zen, Christian Slater...

1983). Chavela Vargas, kostarikar-mexikar abeslaria, rantxera musikaren interprete nabarmenenetakoa (h. 2012). 1920 – Edmonde Charles-Roux, frantziar idazlea...

alemaniar abeslari eta aktorea ezagutu zuen. Honek "The Falconer" abestia interpretatu zuen Le Lit de la Vierge bere filmerako. Elkarrekin bizi ziren eta 1972an...

Zuzendaritza onena: Javier Fesser Interpretazio onena - emakumezkoa: Carme Elías Interprete onena - gizonezkoa: Jordi Dauder Jatorrizko gidoi onena: Javier Fesser...

batez ere errezitalista eta bereziki famatua Mahlerren eta Brahmsen interprete gisa. Maureen Forrester Quebeceko Montrealen jaio eta hazi zen. Thomas...

eta Badisches Staatsteather Karlsruheko eskolan ikasi zuen aktoretza. Interprete gisa hartu zituen lehen konpromisoek Stuttgart eta Tubingara eraman zuten...

Britten, Henze, Tippett eta beste zenbait musikariren obrak sustatu eta interpretatu zituen, eta J. S. Bachen lauterako obra osoa grabatu zuen. Artikulu honen...

Meitner-i eta honek, bere iloba Otto Robert Frisch-ekin elkarlanean, zuzen interpretatu zituen fisio nuklearraren froga gisa (Frischek asmatutako esaldia). Behin...

Grieg, Liszt, Mozart, Ravel, Scarlatti, Schubert eta Schumannen lanak interpretatu zituen. Bere interpretaziorik aipagarrienak dira: Bela Bartoken pianorako...

eta laguntzaile ondoren. Mozart, Haydn, Schubert eta Beethovenen lanak interpretatu ditu (azken horren sonata guztiak grabatu ditu). Pianoforteen bilduma...

ezagunena Antigone da, Jean Cocteauren libretoarekin eta bere lanik interpretatuena Pacific 231, lurrunezko tren-makina baten soinuak inspiratua. Symphonie...

1995). Ali Akbar Khan, bengaliar musikagilea eta sarod musika tresnaren interprete eta irakaslea (h. 2009). Betty Shannon, estatubatuar matematikaria (h...

Iruñeko Udaleko Itzulpen Zerbitzuan lan egin izan zuen, itzultzaile eta interprete lanetan. Hori baino lehen, kazetari ere aritutakoa zen; hala nola Euskaldunon...

batean. Lucille Simmons izeneko emakume batek abestiaren bertsio motela interpretatu zuen beste abesti baten erritmoarekin. Zilphia Horton, Highlander Centers...

deorum imaginibus liber; Arati Phainomenon fragmentum, germanico Caesare interprete ; eiusdem Phaenomena graecè, cum interpretatione latina; Procli De sphaera...

esanahiaren zehaztasun gehienak perpausetik at izaten baitira, eta hiztunek interpretatu behar izaten dituzte. Pragmatikak testuak, edo testu zatiak, bere testuinguruan...

bizitzera. 2006an bere lanik garrantzitsuena egin zuen, Gabriela Montes interpretatuz, High School Musicalen. Lan horregatik hainbat saritara izendatua izan...

ikertzen dituen geologiaren azpiatala da. Iraganeko ingurune sedimentarioak interpretatu eta berreraikitzeko asmoa du. Oso harreman handia du estratigrafiarekin...

Goi-mailako lengoaiak makinaren lengoaia bihurtzen dira konpiladore edo interpretea erabiliz edo bien konbinazioa erabiliz. Softwarea mihiztatze-lengoaian...

goza baitezakete. Elementu hauexetan oinarritzen da: Ezusteko faktorea Interpretearen (kontinentearen) kalitatea (edo grazia) Azaldutakoaren kalitatea (edukia)...

Henry Meares (1877-1937) txakurren hezitzaile burua eta errusierako interpretea izan zen Terra Nova espedizioan, Antartikarako espedizio britainiarrean...

estatubatuar kantari, musikagile eta soinu-jotzailea, tex-mex musikaren interprete ezaguna (h. 2025). 1940 – Alberto Cortez, panpatar abeslari, kantautore...

1973 – Suheir Hammad, palestinar jatorriko estatubatuar poeta, idazle, interprete eta ekintzaile politikoa. 1974 – Stella Isodo Apolot, ugandar politikaria...

Rutherforden biografia idatzi zuen 1983an . 1961ean, Rutherfordek Miss Marple interpretatu zuen lau filmeko serie batean, Agatha Christie eleberrietan oinarrituta...

jarraitu zuen errezitaldiak ematen. Maistra izan zen, eta 2007an La Scalako interprete gazteen eskolaren ardura hartu zuen, Riccardo Muti erakundeko musika zuzendariak...

estreinatu baitzen 1986an, baina kontzertu-bertsioa ere herrialde osoan interpretatu zen. Lan haren ondoren, beste opera bat idatzi zuen, bere emazteak, Deborah...

Adibidez, "Tempo di Valzer" espresioak, vals konposizioek duten tempoan interpretatu behar dela adierazten du Quasi: ia, kasik. Assai: aski, sobera. Tempo...

alarguna da, bi alaba eta zahar-etxe batean ama dituena. Arabierazko interprete judizial gisa lan egiten du, estupefazienteen brigadarako telefono-entzuketetan...

arte bete zuen postuan. 1840an, Valentinok Armingaudek kontratatu zuen. Interprete bezala, Félicien Daviden « Les Saisons » lanaren 24 boskoteak sortu zituen...

Jorge Do Prado da taldearen formazio guztietan izan den bakarra eta interprete eta konpositore nagusia. Bera Australiara joatearekin batera desegin zen...

idatzitako izen bereko antzezlanerako eskena musika da, soilik bi egunetan interpretatu zena. Publikoaren porrotak, gainontzeko funtzioak bertan behera uztera...

2012 – Chavela Vargas, kostarikar-mexikar abeslaria, rantxera musikaren interprete nabarmenenetakoa (j. 1919). 2014 – Angéla Németh, xabalina jaurtiketan...

ezagutu zuten. Liszt ospetsu egin zen Europa osoan XIX. mendean bere interprete-trebezia handiagatik. Bere garaikideek zioten teknikoki garaiko pianista...

suposatu zuen haien paperak tramitatzeko orduan. Gobernuko agentzietarako interprete gisa, ahoz ahoko zerbitzua ere.eskeintzen zien Guztiagatik, euskal komunitateko...

goiz hasi zuen bere karrera, Barney & Friends telebista-seriean Gianna interpretatuz. Beranduago Disney Channel kate amerikarrean bigarren mailako interpretazio...

d'Albert-Lake-k, lehenik, Parisko bere etxean, Philippe senarrarekin, interprete-zerbitzuak eskaini zituen, Belgikatik Espainiara Comètek lagundutako hegazkinlari...

markatutakoari dagokion itxura ematen dio web-orriari. Etiketen semantika interpretatuz, edukiari buruzko informazioa hobeto ulertzea lortzen da eta horri esker...

pertsonaia bera interpretatuz. 2011n Televisión Españolan Gran Reserva telesailaren bigarren denboraldiko taldean ere sartu zen, eta Lorena interpretatu zuen, Daniel...

Aroko hainbat tresna berreskuratu dute, Mediterraneo aldeko musikak interpretatu eta nahastuz. L'Ham de Foc (1999). Cançó de dona i home (2002). Cor de...

kantatzeko aukera eman dio horrek. Dena dela, batez ere Rossiniren operak interpretatu izan ditu. Artikulu honen edukiaren zati bat Lur hiztegi entziklopedikotik...

grabatu zutenean, luxuzko laguntzarekin interpretatu zuten kantu hau: insumisoa zen Jon Sarasuak berak interpretatu zuen. Gau ahaztezin hartan Kukubiltxo...

Bakaikoa Garcia (Iruñea, Nafarroa Garaia, 2001) itzultzailea, hizkuntza-interpretea eta zuzentzailea da. EIZIEko bazkide da. Itzulpengintza eta Interpretazio...

horretan oso ezaguna egin zen. Halaber, abesti klasikoak eta opera zatiak interpretatu zituen. Tangoak ere abestu zituen. 1940 inguruan abesti melodikoan arrakasta...

zen neska gaztea, interpretatu zuen. 2007an, 28 Weeks Later beldurrezko filmean paper txiki bat lortu zuen, non Karen interpretatu zuen, hasieran birus...

adierazten du lehen zuzendari horien lanak konbinatu egiten zituela interpreteen instrukzioa eta haien lana eszenaratzea. Erdi Aroan, erlijio-antzerkiaren...

2024-01-21). ↑ (Gaztelaniaz) «Ella es Jennifer Landon, la hija de Michael: La intérprete actuó junto a él de niña pero muy pocos la conocen | Guioteca.com» Guioteca...

lanean Elena pertsonaia interpretatu eta bikoiztu zuen, edo José María Argemíren Gaudí (1960) lanean Güel bizkondea interpretatu eta ahotsa jarri zion....

ere italiar errepertorio liriko-spintoari lotua egon zen. La Traviatako interprete ospetsua izan zen. Nicola Rossi-Lemeni baxu kantariarekin ezkondu zen...

Elkarte Profesionala (APIE-EIEP), Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkartea (EIZIE) eta Galtzagorri Haur eta Gazte Literaturaren Elkartea...

gehienbat literatura italiarra. Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkarteko (EIZIE) lehendakaria 2000-2002 bitartean, eta Senez aldizkariko...

dira, Andre Mariaren Jasokundearen egunean. Karmen Etxalarkoa pastorala interpretatu zuten 150 herritar inguruk 2017ko irailaren 16an eta 17an herriko enparantzan...

1514). 1634 – Magdalena Nagasakikoa, japoniar hirugarrendar agustindar, interprete eta katekista (j. 1611). 1648 – Simone Cantarini, italiar margolari eta...

irabazi ditu; Zazpi Grammy sari irabazi ditu orain arte. Dinamismo handiko interpretea da; gaztelaniaz eta ingelesez abesten du, eta bere lanetan erritmo latinoak...

Meares, Terra Nova espedizioko txakurren hezitzaile burua eta errusierako interpretea (h. 1937). Emeterio Muga, aragoiar militar eta politikaria (h. 1956)...

pelikularen bigarren partea (Ilargi berria) grabatzen hasi zen Edwar Cullen interpretatuz. ↑ http://www.people.com/people/robert_pattinson People.com webguneko...

esanguratsuetan. Bereziki idatzi sakratu, testu filosofiko eta artistikoak interpretatu ohi dira. Hermeneutika bezalako diziplina baten beharra, baliatzen den...

zuen debuta antzerkian, 2007. urtean. Boogeyman 3n agertu zen, Amy interpretatuz, eta 2008. urteko azaroan Sophieren paper bat sortu zen musikal berri...

lehen aldiz, Ameliaren paperean. Opera askotako pertsonaia ospetsuak interpretatu izan ditu: Annina eta Octavia (Richard Straussen Arrosadun zalduna operan)...

aniversaire du Choeur (2008) 1969an Tunisian eta 1972an Hungarian Nazioarteko interprete txapelketak irabazi zituen. 1977an Parisko hiriak zientzia eta arteetako...

abagune bakoitzerako musika konposatu, orkestra zuzendu, ganbera-musika interpretatu orkestrako kideekin eta baita familiakoekin ere, eta operen muntaia antolatu...

ahotsa interpretatu zuen BBCren dramatizazioan. Urte bete beranduago, 2016an, The Tunnel telesailaren 2.zatian agertu zen Vanessa Hamilton interpretatuz. 2016...

ematen zien. Antzinate klasikoaren egileek behatu, eta, oro har, zuzen interpretatu zituzten. Fosil hitza Pliniok erabiltzen zuen I. mendean, eta bere erabilera...

Franz Lehárren le Pays du sourire operetaren frantsesezko lehen bertsioa interpretatu zuenean. Luis Marianok arrakastatsu bihurtutako obren kantaria, Andalousie...

Squanto. Ingalaterrara eraman zuen eta ingelera erakutsi zion, gida eta interprete izan zedin. 1614an berriro eraman zuten Ingalaterra Berrira John Smithen...

Kornamusa batzuk ez dira zuzenean jotzen zangoetan putz eginez, baizik eta interpreteak portaviento izeneko hodi baten bidez jotzen du eta airea mihi hodi batetik...

idazlea, itzultzailea eta ikertzailea da. Katalanezko eta gaztelaniazko interprete gisa lan egiten du. Bere literatur lanen artean, honako hauek nabarmentzen...

biretan interpretatu ere. Azkenean, 1979ko IV LP delako albumean argitaratu zutenetik, Argentinako nahiz munduko beste hainbat artistek interpretatu ohi dute...

13a) estatubatuar aktore eta ekoizlea da. Betty Cooperren pertsonaia interpretatu du The CWko nerabeentzako serie dramatikoan; Riverdale, Teen Choice Awards...

Deutsche Operako kidea ere izan zen. Operako hainbat pertsonaia nagusi interpretatu zituen, hala nola Adela (Saguzarra), Filina (Ederra, Ambroise Thomas)...

daiteke, kontakizunak autoreak erlijioarekin izandako esperientzia moduan interpretatuz gero. Beste ikuspuntu batetik begiratuta satira bat dela esan daiteke...

arteko egunak bezalako euskal zinearen filmetan gbigarren mailako paperak interpretatu zituen. 90eko hamarkadaren hasieran Carlos Zabala eta Eneko Olasagastiren...

antzezpenarekin (Broadway, 1938); azken hori, geroago, 1960an, kameren aurrean interpretatu zuen berriro. Zineman, berriz, Marie-Antoniette (1938) filmean Luis XVI...

eman, eta, haren ordez, harreman horiek berez aldakorrak zirela eta interpretearen izaera eta trebetasuna islatzen zutela adierazi zuen. Arte hori sortzeko...

garatu ahala hazi egingo ziren). Ganbera-musikan, serenatentzako 8 edo 10 interprete arteko taldeak sartu ziren. Operak garatzen jarraitu zuen, Italian, Frantzian...

minoritarioari lotutako humanismo aristokratikoaren arte figuratiboetako interpretea izan zen Botticelli, Ghirlandaioren arte burgesari eta Piero di Cosimoren...

Instrumentista musika tresna baten interpretea modu generikoan aipatzeko modu bat da. Definizio hau, batez ere, musika akademikoan eta ingurune formal...

prozesatzen da; urrats batean eskuragarri dauden datuak hurrengo urratsean interpretatu eta prozesatuko den informazioan prozesatzen dira. Adibidez, testu idatzi...

eta gero hura desagerrarazten saiatu zen. Rimbaud krisi nihilistaren interprete poetiko handienetako bat izan zen, eta krisi garaiko egile askorena bezala...

Gipuzkoa, 2000) itzultzailea da, Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkarteko (EIZIE) kidea. Txiki-txikitatik hizkuntzek liluratuta, Itzulpengintza...

Nocturno y Misa de difuntos idatzi zuen, hondamendiaren lehen urtemugan interpretatu zena. Era berean, El infante de Zamora idatzi zuen, egun galdurik dagoena...

Cappella Mediterranea (zuzendaria, Leonardo Garcia Alarcon): Madrigali. Interpreteak, Céline Scheen, Mariana Flores, Fabian Schofrin, Jaime Caicompai eta...

onenarekin, Sandy Franksekin, lan egin zuen. 1982an, Terry Simon argazkilaria interpretatu zuen Missing filmean, Costa Gavras zuzendariaren dramatismo politikoan...

telebistako aktorea da. Aída telesail ezagunean Eugenia García García interpretatu zuelako da ezaguna. Pedro Pablo Ayuso aktorearen eta Soledad Domínguez...

astoak irudikatzen dituzte. Antzinako txinatarrek mamu edo deabru gisa interpretatu zuten objektua, zalgurdi baten gainean, "sahatsaren kanpalekuen azpitik...

primera dama del jazz checo» Radio Prague International. ↑ «Eva Pilarová: intérprete de éxitos inolvidables» Radio Prague International. ↑ «Singer Eva Pilarová...

mitoen irakurketa ez literala bultzatu duten, hauetan sinetsi ordez interpretatu egin beharko liratekeela egotziz. Gauzak horrela, mitoen irakurketa alegorikoak...

23an abestu zuen lehenengoz Operación Triunfon, David Bowieren Starman interpretatuz. Nahiz eta epaileek lehiaketan ez parte hartzeko proposatu zuten, akademiako...

historiak azaltzen diren aurreko bi bertsioak Clark Gable eta Marlon Brandok interpretatu zituzten, Fletcher Christian ofizial nagusiaren paperean. Halere bi filma...

James Coburn, Rod Steiger eta Romolo Valli aktoreekin. Rod Steigerek interpretatutako Juan Mirandaren pertsonaia eszena ezagunean, eskuen jestuan Mesa Verde...

konposizioetan eragina izan zuen eta bere lehen taldeak (The John Barry Seven) interpretatutako musikan ere ezin hobeto islatzen da. Barryren familia zinemagintzan...

ginen […] eta artista gisa ikusten genuen geure burua eta ez bakarrik interprete gisa. 1966ko azarotik aurrera, taldeak jarrera esperimentala hartu zuen...

esate baterako. Donostiako 2025eko Musika Hamabostaldian berriro ere interpretatu zen opera hau, kontzertu bertsioan, Kursaal auditoriumean. ↑ a b c d...

la reina Mercedes izeneko kopla egin zuten eta abeslari esanguratsuek interpretatu zuten, Concha Piquer, Marifé de Triana, Pastora Soler edo Paquita Rico...

omendu ditu. Musikari horiek dira protagonista EusCat diskoan, Trikizio interprete ordezkari dutela. Taldeak 3 diska gehiago argitaratu ditu aspaldian: Trikizio...

argentinar aktorea izan zen, 1940ko hamarkadako zinema argentinarraren interprete garrantzitsuenetako bat. 21 pelikula filmatu zituen 1948an erretiroa hartu...

lan hau, greziar kontinenteko nekazal krisialdi baten testuinguruan interpretatu dute, lur berrien bila joateko kolonizazio bat inspiratu zuena. Lan honek...

eta berarentzako musika jotzeko eskatu zienean, bakoitzak, bere zatia interpretatu zuen besteenekin bat eginez, baina Melkorrek bere ahots disonantea altxatu...

eta faraoiak izan zituenaren oso antzekoak ziren, Josek Genesisean interpretatu zituen bezala. Herriak, Thyraren alaba iratxoek harrapatua eta urruneko...

eta 1960ko hamarkadan haren pianorako kontzertu eta sonata guztiak interpretatu zituen. Haydn, Mozart, Beethoven eta Schuberten lanak ere jo izan zituen...

18a – Ali Akbar Khan, bengaliar musikagilea eta sarod musika tresnaren interprete eta irakaslea (j. 1922). Ekainaren 19a – Vicente Ferrer i Moncho, kataluniar...

Eskolako irakasle (1980-1991), eta Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkarteko sortzaileetako bat izan zen ere bai. Lan handia egin du itzulpengintzan...

departamenduetan. Esate baterako Melles-en aurkitutakoa: Transkripzioa laburdurak interpretatuz: Deo / Bascei A/ndosso / Andox/us / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)...

abestiak: Bai euskarari (Hitzak: Telesforo Monzon - Musika: Herrikoia - Interpreteak: Pantxoa eta Peio) Aurkezpena (Jose Mari Iriondo) Aurkezpena (J.M. Llona)...

espresuki omendu zuten, eta urte hartako abesti ofiziala Mikel Laboak interpretatu zuen, beste batzuekin batera. Joxan Artze Jexux Artze Luis Mari Bandres...

Isidore Harizpe Aire Ahizpek Elizondon, 1994an, pastoralaren kantu bat interpretatu zuten. Youtubeko bideoa. Arizpe pastoralaren argazkia. Datuak: Q85965819...

ziren: urrunera behar zuten apelaziorako eta, euskaldunak izanik, han, interprete bat kontratatu behar zuten. Haatik 1624an erabat sendotu zuten Pauen Nafarroako...

Hatz bat pantaila ukitzen ari dela adierazten du. Sistemak klik moduan interpretatu ohi du. untouch: Hatzak pantaila ukitzeari utzi diola adierazten du....

egun, São Pauloko estatuko diputatu gisa aritzen da. Historiako samba interprete garrantzitsuenetako bat da. 1970eko hamarkadaren hasieran hasi zuen bere...

John Rambo pertsonaia sortu zuen, zineman Sylvester Stallone aktoreak interpretatu zuen. 1966tik Estatu Batuetan du bere etxea. 1972an argitaratu zuen bere...

"soleareak" izan ziren Pastora Imperiok bere ibilbide profesionalean gehien interpretatu zituenak. Besoak eta eskuak mugitzeko estiloa, bira eta marra biribilduekin...

direnak, eta interpretatu egin daitezke (deskodetzea); horien bidez, igorleak mezua eratuko du. Hartzaileak kodea ezagutu behar du mezua interpretatu ahal izateko...

arte. 2013. urtean, lehen aldiz, Pukogck Ekstedt literatura-ikaslea interpretatu zuen Mördaren ljuger inte ensam, Kung Liljekonvalje av dungen, Inte flera...

zitzaizkion gospel eta soul erritmoak baina hasieran Jazz musika ere interpretatu zuen. 1958an bere disko berria grabatu zuen: Take One. Bi urte beranduago...

zintarekin. Ordura arte, eta aurreko hamarkada osoan zehar, dozenaka paper interpretatu zituen une horretako telebistak egunero ematen zituen espazio dramatiko...

bitarteko bat izan daitezkeelakoan dago. Horregatik, maiar jatorriko beste interprete batzuekin kolaborazioak egiten ditu. Irakasle lanetan ari zela, beste...

afro-amerikarrez osatua. 1960 eta 1970eko hamarkadetan hainbat genero interpretatu zituen, hala nola doo woop, psikodelia edita disko musika. Florence Ballard...

ikuslek plagioa salatu zuten twitteren. Getarik berea izango balitz bezala interpretatu zuen testu hura, Henar Álvarez gidoilari eta umoregile madrildarrarena...

telesailean agertu zen, eta Holly, sorginkeriarako tokiko zentroaren jabea, interpretatu zuen. 2003an Charles II: The Power & the Passion telesail txikian lan...

ribelle (2012) miniserie italiarrarentzat, eta han Painé izeneko indioa interpretatu zuen. Aldez aurretik Teleferen Dulce amor (2012) telenobelan agertu zen...

Aranbarri Garate maisuak zuzenduta Txaikovskiren pianorako kontzertua interpretatuz. Isabel Picaza Juan Carlos Gómez Zubeldia (1924-1992) irakaslearekin...

telesailean parte hartu zuen La Marquesa de Campomoro interpretatuz, eta gero, Algo que celebrar. Interprete gisa, Valentziako Mostra Saria jaso zuen bere ibilbide...

idazketarako bokazioarekin lotuta dago. Xaribari antzerki taldeak interpretatutako Balantzatxoa izeneko haurrentzako antzezlan bat idatzi zuen. Juan Miguel...

Top10 lortuz. Abesteaz eta rapeatzeaz gain, Lizzo aktorea ere bada; ahots-interprete gisa aritu zen UglyDolls (2019) animaziozko filmean eta Hustlers (2019)...

ezaguna. Hainbat saritarako izendatu zuten, eta fikziozko emakumezko interpreterik onenaren Ondas saria jaso zuen 2021ean. Vicky Luengo Palman jaio zen...

euskarara itzultzeagatik ezaguna. Euskal Itzultzaile Zuzentzaile eta Interpreteen Elkarteko (EIZIE) kidea da. Gutxienez 11 lan itzuli ditu erdaretatik...

Iria Taibo Corsanego (Coruñan 1977) galiziar itzultzailea eta interpretea da, Galiziako Parlamentuan diputatua Bloque Nacionalista Galiziar taldean. Itzulpengintza...

erabilgarritasuna, hasiera batean T Ford-etan haizetakoarekin probatu zuena, interpretatu zuen. Patentea 1920tan eta auto-fabrikazioaren negozioan iraungi ondoren...

Pienso En Ti ↑ (Gaztelaniaz) Libre, Diario. «“El Polimata”, el nuevo intérprete del género urbano dominicano» Diario Libre (kontsulta data: 2023-01-13)...

interpretatzen eta Salzburgoko Jaialdian (1949 eta 1955). Lieder eta oratorioen interprete ospetsua. 1961ean agertokietatik erretiratu zen irakaskuntzan aritzeko...

zuzendutako pelikulari esker. Han Briony Tallis izeneko 13 urteko neskato bat interpretatu zuen. Ronan lau aldiz izendatu dute Oscar Sarietan, Atonement (2007)...

McPhee pertsonaia interpretatu zuenean, eta Mentes criminales seriean Haley Hotchner pertsonaia, Thomas Gibson aktoreak interpretatu zuen Aaron Horchner...

kausa eta gisa horretako kontzeptuak borondatearen jardueraren arabera interpretatu zituen, espirituak berak bizi dituen bezalaxe. Frantses espiritualismoa...

beste. Bere karreran zehar errepertorio sinfoniko eta liriko zabala interpretatu zuen, baina azken urteetan orkestra zuzendaritzan espezializatu zen,...

molekulak informazio kodetua gordetzen du. Entzimek baseen segida irakurri, interpretatu eta informazio hori erribosometara bidaltzen dute han proteina berriak...

edo zirikalari batena, edo editorialgile batena, edo herri sentimenduen interprete batena... poeta batena, esango genuke, diziplina desberdinak uztartuz...

protegidos telesailean Rosa Ruano pertsonaia interpretatu zuen. 2013 urtean Mamen-en pertsonaia interpretatu zuen Antena 3 katearen Con el culo al aire...

jarrera moduan edota olerkigintzako molde zaharrekin haustura gisa ere interpretatu da, poemarioko Hautsi da ANPHORA esaldi nabarmena erreferentziatzat harturik...

arrain-jainko gisa gaizki interpretatu izan da, eta Mesopotamiako arrain-gizakiren irudi hainbat, Dagan zela interpretatu izan da. Apkallu/Abgal Atrahasia...

jaso zituen. The Iron Lady filmean (2011) Margaret Thatcher pertsonaia interpretatu zuen eta, horri esker, bere lehen BAFTA, Urrezko Globo bat eta bere hirugarren...

bakarlari bezala ibilbide bat hasi zuen erritmo latinoen fusio bat interpretatuz: bachata, baladak, boleroak, R&B, jazza, bluesa, vallenatoa, musika...

komunitateetan. Klezmorimek (musikariek edo musika-talde profesionalek) interpretatuta, klezmer musikak bere hastapenetan dantza-melodiak eta ezkontzetarako...

ospetsu. Gero munduko antzoki nagusietan kantatu zuen. Hona Bacquierrek interpretatu zituen paperetako batzuk: Scarpiarena Pucciniren Toscan; Almaviva kondearena...

5a – Chavela Vargas, kostarikar-mexikar abeslaria, rantxera musikaren interprete nabarmenenetakoa (j. 1919). Abuztuaren 8a – Sancho Gracia, espainiar-uruguaiar...

desarrollismo garaiko Espainiako arazo sozialen parodia egiten zuen. Berak interpretatutako pertsonaiarik ezagunena Finado Fernández izan zen. 1960ko hamarraldia...

1924an, Bellunoko Sociale Antzokian (Veneto) debutatu zuen Santuzza interpretatuz Mascagniren Cavalleria Rusticana operan. Hainbat antzokitan aritu zen...

telesailean agertu zen. Bertan, Carolina Arreguik interpretatu zuen Anitaren lagunik onena, Ximena, interpretatu zuen. 2010 hamarkadan kamerak albo batera utzi...

enkantean noizbehinkako zenbait paper egin zituen. 2001ean Lina Morganen ama interpretatu zuen Televisión Españolako Academia de baile Gloria seriean. ↑ (Gaztelaniaz)...

lakota herriko aktibista, liderra, diplomazialaria, merkataria eta interpretea (j. c. 1820). Abenduaren 22a – Mathilde Bourdon, belgikar idazlea (j...

garaitzeko. Bertako emakume bat, Marina Malintxe La Malinche andrea, interprete gisa ere erabili zuen, eta Martin izeneko seme bat izan zuen harekin....

EIZIEko lehendakaria da 2019tik (Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkartea). Euskal Herriko Unibertsitatean Euskal Filologia lizentziatura...

luxuzko laguntzarekin grabatu zuten kantu hau: Ruper Ordorika abeslariak interpretatu zuen. Gau ahaztezin hartan Kukubiltxo antzerki-taldeak ere parte hartu...

amerikarra lurrera joan eta lasterketatik kanpo gelditu zen. Publikoak interpretatu zuen Buddek nahita egindako azpijokoa izan zela eta haren aurka txitu...

Marescaren historian oinarrituta. Rosanna Schiaffinok Marescaren pertsonaia interpretatu zuen. Il caso Pupetta Maresca (1982) (telefilm). Alessandra Mussolini...

berean, Harmonia Modernoko eskolak eman zituen, baita hainbat taldetako interprete gisa parte hartu ere. Besteak beste, Joan Monné, Joan Díaz, José Reinoso...

Juan de Yoldi jaunaren espedientean, Santiagoren ohitura lortzeko, interpretea erabili behar izan zen: Miguel Dicastillo jauna, Barasoaingo euskaraz...

Girlfriends (2002-08) komedia telesailean Monica Charles Brooks pertsonaia interpretatu aurretik, eta lan horregatik bigarren mailako emakumezko aktorerik onenaren...

kan ik ook' (1956), bere burua interpretatuz, eta telefilm Hokus Pokus dat kan ik ook (1959), dantzari bat interpretatuz Rudi Carrellekin batera. 1960an...

1999. urte inguruan, eta hamabi urte zituenetik nabarmendu da kathak-interprete gisa. 2016: Devadasi Sari Nazionala Gaurav Puruskar Pandit Birju Maharajen...

Lehiaketa irabazi zuen. Ondoren, Staderrek ospe ona lortu zuen Bachen interprete bikain gisa, batez ere Karl Richter-ekin, askotan Hertha Töpper-ekin batera...

dena, harmonizazio errazekin eta instrumentazio ez oso deigarriarekin interpretatu ohi dena. Musika-estilo hau, XX. mendearen erdialdean sortua, swing musikatik...

Brice hil eta 17 urtera, Barbra Streisandek Funny Girl lanean bere rola interpretatu zuen antzerkian eta zineman. Fanny Brice (noizbehinka Fannie ere idatzia)...

14a – Ali Akbar Khan, bengaliar musikagilea eta sarod musika tresnaren interprete eta irakaslea (h. 2009). Apirilaren 15a – Stanley Schachter, estatubatuar...

Olmedo interpretatuz. 2021ean, izen bereko Las administraciones de la frontera eleberrian oinarritutako filmaren protagonista izan zen. Tere interpretatu zuen...

zen. Gertaera sozialak gertatzen diren moduan gertatzeko, arrazionalki interpretatu daitekeen ordena eta arrazoi bat existitzen dela uste zuen eta, ondorioz...

meteoris. — 4.° Avicennae liber de viribus cordis et medicinis cordialibus ; interprete Arnaldo de Villanova. — 5.° Anonymi tractatus de aedificatione, nutritione...

17a – Chavela Vargas, kostarikar-mexikar abeslaria, rantxera musikaren interprete nabarmenenetakoa (h. 2012). Apirilaren 19a – Santiago Brouard, bizkaitar...

bertsioetan. Kristautasunak, sarritan, Tuonela hildakoen atseden toki bezala interpretatu du, Azken Epaiaren aurretik. Datuak: Q304291 Multimedia: Tuonela / Q304291...

entrenatzailea. 1957 – María Jesús Grados Ventura espainiar abeslari eta musika-interpretea. Ted Levine, estatubatuar aktorea. Mohsen Makhmalbaf, irandar zinema-zuzendaria...

bertan Circling the Globe eta Dance Panorama antzezlanak ekoitzi eta interpretatu zituen. 1940an The Elements sortu zuen, filipinar batek egindako lehen...

lehiakide-ohiak, Battle for Sebastopol filmaren "Kukushka" filmaren bertsioa interpretatu zuen. Lyube talde errusiarrak jo zuen ere, Oleg Gazmanov-ek "Made in...

bere motakoen artean. Garai haietan, europar trobadoreen antzeko biwa interprete alderraiak, biwa hoshi (japonieraz: 琵琶法師?) izenez ezagutzen zituzten....

futbolaria (h. 2013). Jaione Arregi Urizar, bizkaitar itzultzailea eta interpretea . 1982 – Mattin Auzki, lapurtar errugbilaria. 1985 – Andoni Lafuente...

(Eibar, Gipuzkoa, 1959) itzultzailea, Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkarteko (EIZIE) kidea eta kultura ondarearen zaintzailea da. Txirrindularitza...

Estibaliz Lizaso Lopetegi (Tolosa, 1984) euskal itzultzaile, interprete, Estibaliz zuzentzaile eta idazlea da. Itzulpengintzan eta interpretazioan lizentziatua...

1816). Apirilaren 7a – P. T. Barnum, estatubatuar enpresaburua eta zirku-interpretea (j. 1810). Apirilaren 11 – Nicasio Landa, nafar medikua (j. 1830). Apirilaren...

estatubatuar biolinista eta mezzosopranoa, Carnegie Hall musika-aretoan interpretatu zuen lehen emakume transgeneroa. 1980 – Eliza Dushku, estatubatuar aktorea...

Elfoen erregea. Ekoizpen honek Josepha Weber sopranoa aurkeztu zuen interprete nagusi gisa; sopranoa Mozarten koinatua zen eta geroago Gaueko Erreginaren...