บัญญัติเอก[1] (ศัพท์ราชบัณฑิตยสถาน) หรือ บัญญัติของพระเยซูคริสต์ (ศัพท์ศาสนศาสตร์) หรือ พระบัญญัติข้อที่สำคัญที่สุด[2][3][4] (ศัพท์คัมภีร์ไบเบิล) หรือ พระมหาบัญญัติ[5] (ศัพท์โปรเตสแตนต์) หรือ บทบัญญัติเอก[6] (ศัพท์คาทอลิก) (อังกฤษ: Great Commandment; Greatest Commandment) เป็นบทบัญญัติของพระเยซู ปรากฏในคัมภีร์ไบเบิลภาคพันธสัญญาใหม่ ในพระวรสารสหทรรศน์ ได้แก่ พระวรสารนักบุญมัทธิว พระวรสารนักบุญมาระโก และพระวรสารนักบุญลูกา เป็นบทบัญญัติที่คริสต์ศาสนิกชนยึดถือเพิ่มเติมจากบัญญัติ 10 ประการ ของศาสนายูดาห์ โดยบัญญัติของพระเยซูคริสต์นี้เป็นบทบัญญัติที่รวบรวมบัญญัติ 10 ประการให้สำเร็จใน 2 ข้อ
พระบัญญัติข้อที่สำคัญที่สุด
ขณะที่พระเยซูทรงสอนพวกธรรมาจารย์อยู่ พวกเขาทูลถามพระองค์ว่า "พระบัญญัติข้อไหนสำคัญที่สุด" พระเยซูตรัสดังนี้
- จงรักองค์พระผู้เป็นเจ้าผู้เป็นพระเจ้า ด้วยสุดใจของท่าน ด้วยสุดจิตของท่าน ด้วยสุดความคิดของท่าน และด้วยสุดกำลังของท่าน[7]
- จงรักเพื่อนบ้านเหมือนรักตนเอง[8]
ในคัมภีร์ไบเบิล
พระวรสารนักบุญมัทธิว
พระบัญญัติข้อที่สำคัญที่สุด
มีผู้เชี่ยวชาญบัญญัติคนหนึ่งในพวกเขามาทดสอบพระองค์ว่า “ท่านอาจารย์ ในธรรมบัญญัตินั้น พระบัญญัติข้อไหนสำคัญที่สุด?” พระเยซูทรงตอบเขาว่า “ ‘จงรักองค์พระผู้เป็นเจ้าของท่านด้วยสุดใจของท่านด้วยสุดจิตของท่าน’ และด้วยสุดความคิดของท่าน นั่นแหละเป็นพระบัญญัติข้อสำคัญอันดับแรก ข้อที่สองก็เหมือนกัน คือ ‘จงรักเพื่อนบ้านเหมือนรักตนเอง’ ธรรมบัญญัติและคำของผู้เผยพระวจนะทั้งหมด ก็ขึ้นอยู่กับพระบัญญัติสองข้อนี้”
— พระวรสารนักบุญมัทธิว 22:35-40
พระวรสารนักบุญมาระโก
พระบัญญัติข้อที่สำคัญที่สุด
มีธรรมาจารย์คนหนึ่งเข้ามาใกล้ เมื่อได้ยินพวกเขาถกเถียงกัน และเห็นว่าพระองค์ทรงตอบพวกเขาได้ดีจึงทูลถามพระองค์ว่า “พระบัญญัติข้อไหนสำคัญที่สุด?” พระเยซูจึงตรัสตอบคนนั้นว่า “พระบัญญัติอันดับแรกคือ โอ ชนอิสราเอล จงฟังเถิด องค์พระผู้เป็นเจ้าของเราเป็นพระเจ้าองค์เดียว พวกท่านจงรักองค์พระผู้เป็นเจ้าผู้เป็นพระเจ้าด้วยสุดใจของท่าน ด้วยสุดจิตของท่าน ด้วยสุดความคิดของท่านและด้วยสุดกำลังของท่าน ส่วนพระบัญญัติที่สำคัญอันดับสองคือ จงรักเพื่อนบ้านเหมือนรักตนเอง ไม่มีพระบัญญัติอื่นใดที่สำคัญยิ่งกว่าพระบัญญัติเหล่านี้”
— พระวรสารนักบุญมาระโก 12:28-31
พระวรสารนักบุญลูกา
ชาวสะมาเรียใจดี
มีผู้เชี่ยวชาญบัญญัติคนหนึ่งยืนขึ้นทดสอบพระองค์ ทูลถามว่า “ท่านอาจารย์ ข้าพเจ้าจะต้องทำอะไรเพื่อจะได้รับชีวิตนิรันดร์?” พระองค์ตรัสตอบว่า “ในธรรมบัญญัติเขียนว่าอย่างไร? ท่านอ่านแล้วเข้าใจอย่างไร?” เขาทูลตอบว่า “พวกท่านจงรักองค์พระผู้เป็นเจ้าผู้เป็นพระเจ้าของท่านด้วยสุดใจของท่าน ด้วยสุดจิตของท่าน ด้วยสุดกำลังของท่าน และด้วยสุดความคิดของท่าน และจงรักเพื่อนบ้านเหมือนรักตนเอง” พระองค์จึงตรัสกับเขาว่า “ท่านตอบถูกแล้ว จงไปทำอย่างนั้นแล้วจะได้ชีวิต”
— พระวรสารนักบุญลูกา 10:25-28
หนังสือเฉลยธรรมบัญญัติ และ หนังสือเลวีนิติ
พระมหาบัญญัติ
โอ คนอิสราเอล จงฟังเถิด พระยาห์เวห์ พระยาห์เวห์เท่านั้นทรงเป็นพระเจ้าของเรา ท่านจงรักพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านด้วยสุดจิตสุดใจและสุดกำลังของท่าน
— หนังสือเฉลยธรรมบัญญัติ 6:4-5
ความบริสุทธิ์ทางพิธีกรรมและศีลธรรม
ห้ามแก้แค้นหรือผูกพยาบาทลูกหลานคนชาติเดียวกับเจ้า แต่จงรักเพื่อนบ้านเหมือนรักตนเอง เราคือยาห์เวห์
— หนังสือเลวีนิติ 19:18
อ้างอิง
- ↑ ราชบัณฑิตยสถาน. พจนานุกรมศัพท์ศาสนาสากล ฉบับราชบัณฑิตยสถาน. พิมพ์ครั้งที่ 3, กรุงเทพฯ : ราชบัณฑิตยสถาน, 2552. 734 หน้า. หน้า 578-9. ISBN 978-616-7073-03-3
- ↑ พระกิตติคุณมัทธิว 22:35-40, พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับมาตรฐาน 2011
- ↑ พระกิตติคุณมาระโก 12:28-31, พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับมาตรฐาน 2011
- ↑ พระกิตติคุณลูกา 10:25-28, พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับมาตรฐาน 2011
- ↑ หนังสือเฉลยธรรมบัญญัติ 6:4-5, พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับมาตรฐาน 2011
- ↑ มาระโก 12 เก็บถาวร 2016-03-10 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, พระคัมภีร์ภาคพันธสัญญาใหม่, คณะกรรมการคาทอลิกเพื่อคริสตศาสนธรรม แผนกพระคัมภีร์
- ↑ รวมบัญญัติ 10 ประการ ข้อที่ 1-4, พระวรสารนักบุญมาระโก 12:30, พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับมาตรฐาน 2011
- ↑ รวมบัญญัติ 10 ประการ ข้อที่ 5-10, พระวรสารนักบุญมาระโก 12:31, พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับมาตรฐาน 2011
