Ця земля — Афганістан,
Їй пишається кожен афганець.
Земля світу, земля меча,
Всі її сини мужні.
Це країна кожного племені,
Країна белуджів і узбеків,
Пуштунів і хазарейців,
Туркменів і таджиків;
З ними араби і гуджари,
Памірці, нуристанці,
Брагуї і кизилбаші,
Аймаки і пашаї.
Ця земля буде вічно сяяти, Як Сонце у блакитному небі.
У грудях Азії
Вона залишиться як серце назавжди.
Ми будемо слідувати єдиному Богові,
Всі ми скажемо «Бог великий!»,
Всі ми скажемо «Бог великий!»,
Всі ми скажемо «Бог великий!».
_(variant).svg)
