หนังสือเศฟันยาห์

หนังสือเศฟันยาห์ (อังกฤษ: Book of Zephaniah, /ˌzɛfəˈnaɪ.ə/; ฮีบรู: צְפַנְיָה, Ṣəfanyā; บางครั้งถอดเป็นอักษรละตินว่า Sophonias) เป็นส่วนที่ 8 ของหนังสือสิบสองผู้เผยพระวจนะน้อยในพันธสัญญาเดิมและคัมภีร์ฮีบรู อยู่ลำดับถัดจากหนังสือฮาบากุกและก่อนหน้าหนังสือฮักกัย "เศฟันยาห์" เป็นชื่อตัวสำหรับผู้ชายที่มักตีความให้มีความหมายว่า "พระยาห์เวห์ทรงซ่อน/คุ้มครอง"^[1] หรือ "พระยาห์เวห์ทรงหลบซ่อน"^[2] เจอโรมแห่งสไตรดอนผู้เป็นปิตาจารย์แห่งคริสตจักรตีความชื่อนี้ว่าหมายถึง "ยามขององค์เจ้านาย"^[3] ต้นฉบับดั้งเดิมของหนังสือเศฟันยาห์เขียนด้วยภาษาฮีบรูไบเบิล

อ้างอิง

Attridge, Harold W.; Meeks, Wayne A., บ.ก. (2006). The Harper Collins Study Bible (rev. ed.). New York: Harper Collins. ISBN 978-0-06122840-7.
Berlin, Adele; Brettler, Marc Zvi; Fishbane, Michael, บ.ก. (2004). The Jewish Study Bible. New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19529751-5.
Carson, D. A.; Hess, Richard S.; Alexander, T. D.; Moo, Douglas J.; Naselli, Andrew David, บ.ก. (2015). NIV Zondervan Study Bible. Grand Rapids: Zondervan. ISBN 978-0-31043833-5.
Grudem, Wayne; Dennis, Lane T.; Packer, J. I.; Collins, C. John; Schreiner, Thomas R.; Taylor, Justin, บ.ก. (2008). ESV Study Bible. Wheaton: Crossway. ISBN 978-1-43350241-5.
Fitzmyer, Joseph A. (2008). A Guide to the Dead Sea Scrolls and Related Literature. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 9780802862419.
Ulrich, Eugene, บ.ก. (2010). The Biblical Qumran Scrolls: Transcriptions and Textual Variants. Brill.
Würthwein, Ernst (1995). The Text of the Old Testament. แปลโดย Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. สืบค้นเมื่อ January 26, 2019.

Berlin, Adele. Zephaniah: A New Translation with Introduction and Commentary. The Anchor Bible Volume 25A. Toronto: Doubleday, 1994.
Easton's Bible Dictionary, 1897.
Faulhaber, M. (1913). "Sophonias (Zephaniah)" . ใน Herbermann, Charles (บ.ก.). สารานุกรมคาทอลิก. New York: Robert Appleton Company. Transcribed by Thomas M. Barrett. 2003.
Hirsch, Emil G. & Ira Maurice Price. "Zephaniah." JewishEncyclopedia.com. 2002.
LaSor, William Sanford et al. Old Testament Survey: the Message, Form, and Background of the Old Testament. Grand Rapids: William B. Eerdmans, 1996.
O. Palmer Robertson. The Books of Nahum, Habakkuk, and Zephaniah (New International Commentary on the Old Testament, 1990)
Sweeney, Marvin A. Zephaniah: A Commentary. Ed. Paul D. Hanson. Minneapolis, Fortress Press, 2003.

คำแปลในศาสนายูดาห์:
- Tzefaniah – Zephaniah (Judaica Press) translation [with Rashi's commentary] at Chabad.org
คำแปลในศาสนาคริสต์:
- Online Bible at GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
- Zephaniah at CrossWalk.com (various versions)
- Zephaniah at The Great Books (New Revised Standard Version)
- Zephaniah at Wikisource (Authorized King James Version)
- หนังสือเศฟันยาห์ ที่ยูเวอร์ชัน
Non-affiliated translations:
- The Heavenly Fire: Zephaniah (PDF) (Creative Commons translation with in-depth introduction and extensive translation notes)
Zephaniah หนังสือเสียงสาธารณสมบัติที่ LibriVox Various versions

ก่อนหน้า ฮาบากุก	หนังสือเศฟันยาห์ คัมภีร์ฮีบรูและ พันธสัญญาเดิมของศาสนาคริสต์ (หมวดผู้เผยพระวจนะน้อย)	ถัดไป ฮักกัย