คัมภีร์อธิกธรรมของพันธสัญญาเดิมในคัมภีร์ไบเบิล
จดหมายของประกาศกเยเรมีย์ [ 1] อังกฤษ : Letter of Jeremiah หรือ Epistle of Jeremiah ) เป็นหนังสือในคัมภีร์อธิกธรรม ของพันธสัญญาเดิม จดหมายฉบับนี้เชื่อว่าเขียนโดยผู้เผยพระวจนะ (ประกาศก) เยเรมีย์ [ 2] บาบิโลน โดยกษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์ที่ 2 จดหมายฉบับนี้รวมอยู่ในคัมภีร์ไบเบิลของคริสตจักรโรมันคาทอลิก ในฐานะบทสุดท้ายของหนังสือบารุค (บารุค 6 ) จดหมายฉบับนี้ยังรวมอยู่ในคัมภีร์ไบเบิลของคริสตจักรอีสเทิร์นออร์ทอดอกซ์ ในฐานะหนังสือที่แยกต่างหาก รวมถึงในคัมภีร์นอกสารบบ ของฉบับพระเจ้าเจมส์
บารุคเขียนคำเผยพระวจนะของเยเรมีย์ (กุสตาฟว์ ดอเร )ตามเนื้อความในจดหมาย ผู้เขียนคือผู้เผยพระวจนะ เยเรมีย์ หนังสือเยเรเมีย์ ในคัมภีร์ไบเบิลมีเนื้อความของจดหมายที่ส่งโดยเยเรมีย์ "จากกรุงเยรูซาเล็ม" ถึง "เชลย" ในบาบิโลน (เยเรมีย์ 29:1 -23 ) จดหมายของประกาศกเยเรมีย์ก็มีลักษณะเป็นจดหมายโต้ตอบที่คล้ายคลึงกัน
จดหมายของประกาศกเยเรมีย์ 1 (ThCB)
เยเรมีย์ 29:1 (ThCB)
สำเนาจดหมายซึ่งประกาศกเยเรมีย์ส่งถึงชาวอิสราเอลที่กษัตริย์ของชาวบาบิโลนจับเป็นเชลยไปที่กรุงบาบิโลน เพื่อแจ้งให้เขารู้พระบัญชาของพระเจ้า
นี่คือข้อความของจดหมายที่ประกาศกเยเรมีย์ส่งจากกรุงเยรูซาเล็ม ไปถึงบรรดาผู้อาวุโส สมณะ ประกาศก และประชากรทั้งหมดที่กษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์ได้กวาดต้อนจากกรุงเยรูซาเล็มไปเป็นเชลยที่กรุงบาบิโลน
Text editions
Baars, W. (1961). "Two Palestinian Syriac Texts Identified as Parts of the Epistle of Jeremy," Vetus Testamentum
Baillet, M., et al., eds. (1962). Les "Petites Grottes" de Qumran , 143. Discoveries in the Judean Desert III. Oxford: Clarendon Press.
Otto Fridolin Fritzsche (1871). Libri Apocryphi Veteris Testamenti Graece ISBN 9780837017570 Rahlfs, Alfred , ed. (1935). Septuaginta , 2 vols., 2:766-70. Stuttgart: Privilegierte Württembergische Bibelanstalt.Henry Barclay Swete (1899). The Old Testament in Greek According to the Septuagint Weber, Robert, ed. (1994). Biblia sacra: iuxta Vulgatam versionem , 1262–65. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft.
Ziegler, Joseph, ed. (1957). Ieremias, Baruch, Threni, Epistula Ieremiae , 494–504. Göttinger Septuaginta XV. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
Ball, C. J. (1913). "Epistle of Jeremy," in The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament , ed. R. H. Charles , 2 vols., 1:596–611. Oxford: Clarendon Press.
Dancy, J. C. (1972). The Shorter Books of the Apocrypha , 197–209. The Cambridge Bible Commentary. Cambridge: Cambridge University Press.Gifford, E. H. (1888). "The Epistle of Jeremy," in The Holy Bible according to the authorized version (A.D. 1611).: With an explanatory and critical commentary and a revision of the translation by clergy of the Anglican church. Apocrypha , ed. C. F. Cook , 287–303. London: John Murray.
Moore, Carey A. (1977). Daniel, Esther, and Jeremiah: The Additions . The Anchor Bible 44. Garden City, NY: Doubleday.
Introductions
Thomas Kelly Cheyne; John Sutherland Black (1901). Encyclopædia Biblica: A Critical Dictionary of the Literary, Political and Religious History, the Archæology, Geography, and Natural History of the Bible Otto Fridolin Fritzsche; Carl Ludwig Wilibald Grimm (1851). Kurzgefasstes exegetisches Handbuch zu den Apokryphen des Alten Testamentes ISBN 9780837017419 Otto Kaiser (2004-06-01). The Old Testament Apocrypha: An Introduction ISBN 978-1-56563-693-4 James Hastings; John Alexander Selbie; Andrew Bruce Davidson; Samuel Rolles Driver; Henry Barclay Swete (1899). A dictionary of the Bible: dealing with its language, literature, and contents, including the Biblical theology Metzger, Bruce M. (1957). An Introduction to the Apocrypha , 95–98. New York: Oxford University Press.Moore, Carey A. (1992). "Jeremiah, Additions To," in Anchor Bible Dictionary , ed. David Noel Freedman , 6 vols., 3:698–706. New York: Doubleday.
Michael E. Stone (1984). Jewish Writings of the Second Temple Period: Apocrypha, Pseudepigrapha, Qumran, Sectarian Writings, Philo, Josephus ISBN 978-0-8006-0603-9 William Oscar Emil Oesterley (1914). The books of the Apocrypha: their origin, teaching and contents Pfeiffer, Robert H. (1949). History of New Testament Times with an Introduction to the Apocrypha , 426–32. New York: Harper and Brothers.
Emil Schürer (1896). A history of the Jewish people in the time of Jesus Christ Emil Schürer (2000-11-14). History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ: Volume 3 (ii) and Index . T&T Clark. ISBN 978-0-567-09373-8 Tededche, S. (1962). "Jeremiah, Letter Of," in The Interpreter's Dictionary of the Bible , 4 vols., 2:822-23. Nashville: Abingdon.
Torrey, C. C. (1945). The Apocryphal Literature: A Brief Introduction , 64–67. New Haven: Yale University Press.Theodoor Christiaan Vriezen; A. S. Van Der Woude (2005). Ancient Israelite and Early Jewish Literature: Tenth, Completely Revised Edition of De Literatuur Van Oud-Israël ISBN 978-90-04-12427-1 John Mee Fuller (1893). A Dictionary of the Bible: Comprising Its Antiquities, Biography, Geography, and Natural History
