พิธีเปิดการแข่งขันโอลิมปิกฤดูหนาว 2018 กำหนดจัดขึ้นในวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561 เวลา 20.00 น. ตามเวลามาตรฐานเกาหลี ณ สนามกีฬาโอลิมปิกพย็องชัง ซึ่งสร้างเพื่อจัดพิธีการในโอลิมปิกและพาราลิมปิก โดยเฉพาะ และจะรื้อถอนเมื่อการแข่งขันพาราลิมปิกเสร็จสิ้น ซึ่งมีมุน แจ-อิน ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ เป็นประธานในพิธี
การเตรียมการ
คณะกรรมการจัดการแข่งขันได้ก่อสร้างสนามกีฬาโอลิมปิกพย็องชัง เป็นการเฉพาะสำหรับ โอลิมปิกฤดูหนาว 2018 ซึ่งสนามกีฬาโอลิมปิกมีลักษณะเป็นรูปห้าเหลี่ยม มีความจุ 35,000 ที่นั่ง ซึ่งที่มาของการเลือกรูปห้าเหลี่ยมนี้เกิดจากรูปร่างนี้เป็นรูปผสมระหว่างวงกลม สี่เหลี่ยมจัตุรัส และสามเหลี่ยม ซึ่งเป็นตัวแทนของสวรรค์ โลก และมนุษย์[ 1] โดยสนามแห่งนี้จะไม่จัดการแข่งขันในรายการใด ๆ เลย แต่จะจัดเฉพาะพิธีเปิด และพิธีปิดเท่านั้น
รายการ
การเดินขบวนนักกีฬา
การเดินขบวนนักกีฬาในพิธีเปิดโอลิมปิกฤดูหนาว 2018 จะเริ่มต้นขบวนนักกีฬาและเจ้าหน้าที่จากประเทศกรีซ ตามธรรมเนียมโอลิมปิก ต่อจากนั้นจะเป็นขบวนนักกีฬาจากประเทศต่าง ๆ อีก 90 ประเทศ โดยเรียงตามอักษรเกาหลี [ 2] และปิดท้ายด้วยขบวนนักกีฬาจากประเทศเกาหลี ซึ่งเป็นทีมที่รวมนักกีฬาจากสาธารณรัฐเกาหลี และสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี เข้าด้วยกัน โดยใช้ธงรวมเกาหลี เป็นธงประจำทีม[ 2]
ในการเดินขบวนนักกีฬาได้มีการเปิดเพลงประกอบต่าง ๆ เช่น ทำนองเพลง "Hand in Hand" ของวงโคเรียนา ซึ่งเป็นเพลงประจำการแข่งขัน โอลิมปิกฤดูร้อน 1988 ณ กรุงโซล , เพลง "คังนัมสไตล์ " ของศิลปินไซ , เพลง "Likey" ของวงทไวซ์ , เพลง "Fantastic Baby" ของวงบิกแบง
, เพลง "DNA" ของวงบีทีเอส และเพลง "Red Flavor" ของวงเรดเวลเวต ซึ่งเป็นเพลงเดียวที่เล่นไม่จบ เนื่องจากขบวนนักกีฬารวมเกาหลีได้เข้าสู่สนาม โดยใช้เพลงอารีรัง [ 3]
บุคคลสำคัญที่เข้าร่วม
ไมก์ เพนซ์ , รองประธานาธิบดีสหรัฐ
คิม โย-ยอง, น้องสาวของคิม จ็อง-อึน
เพลงชาติ
อ้างอิง
↑ Chappell, Bill (9 กุมภาพันธ์ 2018). "Winter Olympics Opening Ceremony: Pyeongchang Welcomes The World" . NPR. สืบค้นเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2018 .
↑ 2.0 2.1 "Winter Olympics 2018 opening ceremony – live!" . Guardian . 9 กุมภาพันธ์ 2018. สืบค้นเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2018 .
↑ Kaufman, Gil (6 ธันวาคม 2017). "2018 Winter Olympics Kick Off With Korean Stars PSY & BTS During Opening Ceremonies" . Billboard . สืบค้นเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2018 .
↑ "Smeekens draagt vlag bij openingsceremonie Winterspelen" . NU.nl (ภาษาดัตช์). DPG Media. 2 กุมภาพันธ์ 2018.
↑ "Beau-James Wells named New Zealand flag bearer for Winter Olympics opening ceremony" . Stuff. 9 กุมภาพันธ์ 2018.
↑ Wenande, Christain (10 มกราคม 2018). "Sports News in Brief: Danes a smash hit with UK footy fans" . The Copenhagen Post . Copenhagen, Denmark. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม เมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2018. สืบค้นเมื่อ 10 มกราคม 2018 .
↑ "Winter Olympics: Eric Frenzel to be Germany's flag bearer in opening ceremony" . dw.com . Deutsche Welle . 7 กุมภาพันธ์ 2018. สืบค้นเมื่อ 7 กุมภาพันธ์ 2018 .
↑ "Bobsleigh powerhourse Dreiškens will carry Latvia's flag at Winter Olympics" . lsm.lv . Latvian Public Broadcaster. สืบค้นเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2018 .
↑ Orban, Florian. "Olympic Preview" . rri.ro . Radio România Internaţional. สืบค้นเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2018 .
↑ "Pjongčango olimpines žiemos žaidynes vyks 9 Lietuvos sportininkai" [9 Lithuanian athletes will be in Pyeongchang Olympic Winter Games]. www.delfi.lt (ภาษาลิทัวเนีย). Delfi. 19 มกราคม 2018. สืบค้นเมื่อ 22 มกราคม 2018 .
↑ "Olympic Council of Malaysia" (ภาษาอังกฤษ). Olympic Council of Malaysia. สืบค้นเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2018 – โดยทาง เฟซบุ๊ก .
↑ Freud, Chris (21 มกราคม 2018). "Vail's Sarah Schleper gears up for fifth Olympics" .
↑ "PyeongChang 2018 Olympic Games: presentation of Monaco's athletes" . www.monacolife.net/ . MonacoLife. 24 มกราคม 2018. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม เมื่อ 26 มกราคม 2018. สืบค้นเมื่อ 24 มกราคม 2018 .
↑ "Crna Gora sa troje sportista u Pjongčangu" . cok.me . Olympic Committee of Montenegro. 2 กุมภาพันธ์ 2018. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม เมื่อ 2 ตุลาคม 2020. สืบค้นเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2018 .
↑ 15.0 15.1 15.2 15.3 "Numerous FIS athletes among Flag Bearers for Opening Ceremony" . fis-ski.com . FIS. 7 กุมภาพันธ์ 2018. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม เมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2018. สืบค้นเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2018 .
↑ " "Пёнчан-2018" - Баг тамирчдыг үдэн гаргах ёслол болов" . Olympic Committee of Mongolia . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม เมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2018. สืบค้นเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2018 .
↑ "Erin Hamlin named Team USA flag bearer for PyeongChang Opening Ceremony" . nbcolympics.com . NBC Olympics . 8 กุมภาพันธ์ 2018. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม เมื่อ 15 กุมภาพันธ์ 2018. สืบค้นเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2018 .
↑ Belga (24 มกราคม 2018). "Snowboarder Seppe Smits draagt Belgische vlag in Pyeongchang" [Snowboarder Seppe Smits carries the Belgian flag in Pyeongchang]. Metro (ภาษาดัตช์). Rossel & Cie. สืบค้นเมื่อ 16 กันยายน 2022 .
↑ "Alla Tsuper named flag-bearer for Team Belarus in PyeongChang" . belta.by (ภาษาอังกฤษ). Belarusian Telegraph Agency . 7 กุมภาพันธ์ 2018. สืบค้นเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2018 .
↑ "Elvedina Muzaferija nosi zastavu BiH na otvaranju ZOI" . OSLOBOĐENJE (ภาษาบอสเนีย). 30 มกราคม 2018. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 16 กรกฎาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2018 .
↑ "Bolivia asistirá a Juegos Olímpicos de Invierno" [Bolivia will attend the Winter Olympic Games]. www.elpaisonline.com/ (ภาษาสเปน). Boquerón Multimedia. 18 มกราคม 2018. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม เมื่อ 16 กรกฎาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 20 มกราคม 2018 .
↑ БОК утвърди делегацията за Олимпиадата в Пьончан (видео) [Bulgarian Olympic Committee confirmed the delegation for Pyeonchang Olympics]. БНТ СПОРТ (ภาษาบัลแกเรีย). Bulgarian National Television . 23 มกราคม 2018. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 15 กุมภาพันธ์ 2019. สืบค้นเมื่อ 28 มกราคม 2018 .
↑ Raphael Andriolo; Thierry Gozzer (5 กุมภาพันธ์ 2018). "Piloto do bobsled será o porta-bandeira do Brasil em PyeongChang" (ภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล). Globo Comunicação e Participações.
↑ "Alessandro Mariotti pronto per le olimpiadi invernali: "È il sogno di ogni sportivo" " . Sorpresa News . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม เมื่อ 22 ตุลาคม 2020. สืบค้นเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2018 .
↑ "Nevena Ignjatović nosi srpsku zastavu u Pjongčangu" . Radio Television of Serbia . 22 January 2018. สืบค้นเมื่อ 25 January 2018 .
↑ "Niklas Edin svensk fanbärare vid OS-invigningen" . svt.se . สืบค้นเมื่อ 7 กุมภาพันธ์ 2018 .
↑ "Cologna wird die Schweizer Fahne tragen" . srf.ch . สืบค้นเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2018 .
↑ "71 Slovenian athletes head to Pyeongchang" . rtvslo.si . สืบค้นเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2018 .
↑ "Azerbaijan's flag-bearer in Winter Olympics named" . Report Information Agency . Baku, Azerbaijan. 22 มกราคม 2018. สืบค้นเมื่อ 22 มกราคม 2018 .
↑ "Irineu Esteve serà el banderer als Jocs Olímpics de PyeongChang" . Diari d'Andorra . สืบค้นเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2018 .
↑ "Shqipëria me 2 sportistë në Olimpiadën dimërore "Pyeongchang 2018" " . telesport.al . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม เมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2018. สืบค้นเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2018 .
↑ Phillips, Curtis J. (3 มกราคม 2018). "McMurray-born skiier first to represent Eritrea at Winter Olympics" . Fort McMurray Today . Fort McMurray, Alberta, Canada. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม เมื่อ 6 กุมภาพันธ์ 2018. สืบค้นเมื่อ 5 มกราคม 2018 .
↑ "Eesti lipukandja PyeongChangi olümpia avatseremoonial on Saskia Alusalu" . ERR. สืบค้นเมื่อ 7 กุมภาพันธ์ 2018 .
↑ Rodriguez, Ana (19 มกราคม 2018). "Klaus Jungbluth será el abanderado en los Juegos Olímpicos de Invierno 2018" [Klaus Jungbluth will be the flag bearer at the ฤดูหนาว 2018 Olympics]. www.pichinchauniversal.com.ec/ (ภาษาสเปน). Pichincha Universal. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม เมื่อ 20 มกราคม 2018. สืบค้นเมื่อ 19 มกราคม 2018 .
↑ Hope, Nick (8 กุมภาพันธ์ 2018). "Winter Olympics 2018: Lizzy Yarnold named Team GB flagbearer" . Pyeongchang, South Korea. BBC. สืบค้นเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2018 .
↑ "Austria to send 105 athletes to Pyeongchang Olympics" . Associated Press . New York City, New York, United States. 22 มกราคม 2018. สืบค้นเมื่อ 22 มกราคม 2018 .
↑ Олена Підгрушна – прапороносець України на відкритті зимових Олімпійських ігор в Пхьончхані (ВІДЕО) [Olena Pidhrushna is the flag bearer of Ukraine at the opening of the Winter Olympic Games in PyeongChang (VIDEO)] (ภาษายูเครน). НОК УКРАЇНИ. 7 กุมภาพันธ์ 2018.
↑ "Olympics: Fontana to be flag carrier" . ansa.it . Agenzia Nazionale Stampa Associata (ANSA). 20 ตุลาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 22 ตุลาคม 2017 .
↑ "ישראל ספורט - אלכסיי ביצ'נקו יישא את דגל ישראל בטקס הפתיחה" . ישראל ספורט. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม เมื่อ 2 ตุลาคม 2020. สืบค้นเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2018 . (ในภาษาฮีบรู) .
↑ "JOC selects speedskater Nao Kodaira as team captain for Pyeongchang Olympics" . The Japan Times . Tokyo and Osaka, Japan. 16 มกราคม 2018. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม เมื่อ 16 มกราคม 2021. สืบค้นเมื่อ 16 มกราคม 2018 .
↑ "Olympics: Athletes gather for Winter Olympics inauguration ceremony" . The Mainichi . Tokyo, Japan. 24 มกราคม 2018. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม เมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2018. สืบค้นเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2018 .
↑ "Pocta pro Samkovou! Obhájkyně zlata ponese českou vlajku na zahájení ZOH" . iSport.cz (ภาษาเช็ก). สืบค้นเมื่อ 6 กุมภาพันธ์ 2018 .
↑ "Henrik von Appen será el abanderado chileno en los Juegos Olímpicos de Invierno" . coooperativa.cl . สืบค้นเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2018 .
↑ "Abzal Azhgaliyev to be Kazakhstan flag bearer at PyeongChang 2018 Olympics" . Kazinform . Astana, Kazakhstan. 9 มกราคม 2018. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม เมื่อ 13 กันยายน 2020. สืบค้นเมื่อ 10 มกราคม 2018 .
↑ Nichols, Paula (16 มกราคม 2018). "Virtue & Moir to lead Team Canada as PyeongChang 2018 flag bearers" . olympic.ca . Canadian Olympic Committee . สืบค้นเมื่อ 16 มกราคม 2018 .
↑ "Ja me sa garues do të përfaqësohet Kosova në Olimpiadën Dimërore" . portalionline.com . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม เมื่อ 29 ตุลาคม 2020. สืบค้นเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2018 .
↑ "Winter Olympics 2018: Croatia Selects Flag Bearer for 20-Strong Team" . croatiaweek.com . สืบค้นเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2018 .
↑ DeAeth, Duncan. "Taiwanese Olympic athletes headed to Pyeongchang, South Korea" . taiwannews.com.tw . สืบค้นเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2018 .
↑ " "มรรค"สกีหนุ่มลูกครึ่งไทย-อิตาเลี่ยนถือธงไตรรงค์เปิดโอลิมปิกฤดูหนาว" . ข่าวสด . 9 กุมภาพันธ์ 2018. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 16 กรกฎาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2018 .
↑ "PyeongChang'2018: Kequyen Lam é o porta-estandarte português na cerimónia de abertura" . Record (ภาษาโปรตุเกสแบบยุโรป). Cofina Media. 8 กุมภาพันธ์ 2018.
↑ Media, Wirtualna Polska (23 มกราคม 2018). "Zbigniew Bródka chorążym reprezentacji Polski na igrzyskach olimpijskich - WP SportoweFakty" . sportowefakty.wp.pl (ภาษาโปแลนด์). สืบค้นเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2018 .
↑ Winters, Max (28 กันยายน 2017). "Double Olympic champion named as France's Pyeongchang 2018 flag bearer" . Insidethegames.biz . Dunsar Media. สืบค้นเมื่อ 28 กันยายน 2017 .
↑ "МОК ги испрати олимпијците кон Пјонгчанг" . สืบค้นเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2018 .
↑ "Janne Ahonen kantaa Suomen lippua avajaisissa" (ภาษาฟินแลนด์). Iltalehti. สืบค้นเมื่อ 7 กุมภาพันธ์ 2018 .
↑ "Athlete Profile: Asa Miller" . Pyeongchang 2018 Olympic Winter Games . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม เมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2018. สืบค้นเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2018 .
↑ "Nagy Konrád a magyar zászlóvivő a phjongcshangi megnyitón" (ภาษาฮังการี). Magyar Olimpiai Bizottság. 7 กุมภาพันธ์ 2018.
↑ 57.0 57.1 "Olympics' most powerful moment" . NewsComAu . 10 กุมภาพันธ์ 2018. สืบค้นเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2018 .
↑ "Governor General to attend Olympics in PyeongChang" . CBC News . CBC/Radio-Canada. 28 มกราคม 2018.
↑ "SOUTH KOREA-CHINA-HAN ZHENG-WINTER OLYMPICS-OPENING CEREMONY" . 9 กุมภาพันธ์ 2018. สืบค้นเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2018 .
↑ "Korea-Estonia summit to help launch peace through Olympics" . Korea.net. 7 กุมภาพันธ์ 2018. สืบค้นเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2018 . President Moon Jae-in held a meeting with President Kersti Kaljulaid of Estonia who is on a visit to Korea to attend the PyeongChang 2018 Olympic and Paralympic Winter Games.
↑ "Presidente de Alemania apoya diálogo entre Coreas" (ภาษาสเปน). Deutsche Welle . สืบค้นเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2018 .
↑ "Mandatarios de Japón y Corea del Sur acuerdan continuar ejerciendo presión sobre Corea del Norte" (ภาษาสเปน). NHK World . สืบค้นเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2018 . Abe y Moon sostuvieron una reunión de aproximadamente una hora en un hotel cerca del Estadio Olímpico de Pyeongchang antes de asistir el viernes a la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno.
↑ "Lío de protocolo ante la inauguración de los juegos de invierno de Pyeongchang" (ภาษาสเปน). La Vanguardia. สืบค้นเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2018 .
↑ "The President attends the opening ceremony of Winter Olympics" . President of the Republic of Lithuania. 9 กุมภาพันธ์ 2018. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม เมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2018. สืบค้นเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2018 .
↑ "Grand Duke Henri to Attend Winter Olympics" . Chronicle.lu. สืบค้นเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2018 .
↑ "Prince Albert II at Winter Olympics in PyeongChang and other princely news" . Hello Monaco (ภาษาอังกฤษ). 19 กุมภาพันธ์ 2018.
↑ "Koningspaar en premier Rutte bij openingsceremonie Pyeongchang" (ภาษาดัตช์). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม เมื่อ 23 มิถุนายน 2018. สืบค้นเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2018 .
↑ Talmadge, Eric (9 กุมภาพันธ์ 2018). "At Olympic Games, Kim Jong Un's sister takes VIP seat" . ABC News . AP. สืบค้นเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2018 .
↑ "Szczerski o rozmowie Dudy z wiceprezydentem USA: od razu wiadomo, że się odbędzie" (ภาษาโปแลนด์). TVN24. สืบค้นเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2018 .
↑ "JO 2018: Alain Berset à Pyeongchang pour affirmer la présence de la Suisse" (ภาษาฝรั่งเศส). La Côte. 10 กุมภาพันธ์ 2018. สืบค้นเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2018 .
↑ 美펜스, 올림픽대표단 끌고 평창行..이방카 참석은 '미정' . 이데일리. 10 มกราคม 2018. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม เมื่อ 10 มกราคม 2018. สืบค้นเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2018 .
↑ "Guterres se reunió con el líder norcoreano Kim Yong-nam" (ภาษาสเปน). Deutsche Welle . 10 กุมภาพันธ์ 2018. สืบค้นเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2018 . El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, se encontró con el presidente nominal de Corea del Norte, Kim Yong-nam, en el marco de la inauguración de los Juegos Olímpicos de invierno en Pyeongchang.
↑ 73.0 73.1 Garcia, Maira (10 กุมภาพันธ์ 2018). "Who Were the Singers at the Opening Ceremony of the Winter Olympics?" . nytimes.com . สืบค้นเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2018 .
แหล่งข้อมูลอื่น