|
St. Mary-kolostortemplom
A St. Mary-kolostortemplom (angolul: St Mary’s Priory Church) a walesi Monmouth egyik anglikán temploma. 1075-ben alapították bencés szerzetesek. Mai formáját a 18-19. századi átalakításoknak köszönheti. A templom II*. kategóriás brit műemléknek (Bristish Listed Building) számít 1952 óta. A monmouthi örökség tanösvény egyik állomása. TörténeteA kolostortemplomot Withenoc (más néven Gwethenoc) breton főúr alapította. Withenoc 1075-ben lett Monmouth ura, miután Roger de Breteuil, Hereford 2. grófja, William fitzOsbern fia, kegyvesztett lett, mivel a király, Hódító Vilmos kívánsága ellenére beleegyezett húga és Ralph de Guader, Norfolk grófjának házasságkötésébe.[1] A Book of Llandaff említést teszt egy korábbi, 8. századi kelta keresztény templomról Aper Menei-ben, amit a tudósok a mai Monmouthszal azonosítanak. Valószínűleg a mai kolostortemplom helyén állt.[2] A kolostor a saumuri St Florent-apátságnak lett alárendelve és William fitzBaderon jelenlétében szentelték fel 1101-ben.[3] A következő években jelentősen kibővítették, majd a 12. században a település plébániatemploma lett. Az eredeti templomból mára már nagyon kevés, mindössze egy rövidke normann korabeli falrészlet maradt fenn.[1] A régi vöröshomokkőből épült három részes torony a 14. századból származik.[4] A szerzetesrendek felszámolása után (1536) az épület állapota megromlott.[5] Egy 1730-as évekből származó leírás szerint romos állapotban volt.[6] 1736-1737-ben Francis Smith of Warwick vezetésével jelentős újjáépítési munkálatokat végeztek el, többek között ekkor épült meg az új hajója is, de ezen beavatkozások nyomai sem láthatók már.[7] Az új, 60 méter magas torony 1743-ban épült meg a Worcesteri Nathaniel Wilkinson tervei alapján.[5][7] 1850 körül a monmouthi tanács bezáratta cintermet, mivel a felszínre kerültek a halottak különböző rothadó testrészei és az utca lakosai elviselhetetlen bűzről panaszkodtak. 1851-ben nyitották meg a monmouthi új temetőt.[8] A 19. században a templomot szinte teljesen újjáépítették George Edmund Street tervei alapján.[7] Street 1879-es jelentésében azt írta, hogy „a templom stílustalan és kimondottan csúnya és érdektelen”.[7] Eredetileg új templomot képzelt el, de a felújításra szánt összegbe ez nem fért volna bele, ezért csak átépítették a meglévőt, amelyből a György-korabeli hajót és a tornyot tartották meg eredeti formájában. A templom jelenleg is Monmouth legmagasabb építménye, tornyát egy aranyozott szélkakas díszíti. A torony további érdekessége az aranyozott óra.[9] A templom belső tereA templom belső terének kialakítása az 1882-es állapotot őrzi. Eredetileg 1000 fő befogadására tervezték, de később több padot is kiszereltek. Két kápolnája van. Mindkettő későbbi építmény. A feszület eredetileg sima fából készült, de később lefestették. A szentélyrekesztő egy részét a templom hátsó részébe szerelték át a narthex kialakításakor. A festett ablakok nagy részét az 1880-as években Charles Eamer Kempe készítette.[7] Ezek közül a legérdekesebb a Paradicsom négy folyóját ábrázoló (Eufrátesz, Tigris, Pisón és Gihón). Az ablak a város gazdag mecénásának (Charles Henry Crompton-Roberts) adománya.[10] 1911-ben készült el a négy Eduárdot (VII. Eduárd, Hitvalló Eduárd, I. Eduárd király és Edward walesi herceg) ábrázoló ablak.[11] A déli oldal 1938-ból származó ablakát B. F. L. Clarke tervezte és az alapítót, Withenocot ábrázolja Geoffrey of Monmouth és a templom építői (Francis Smith és G. E. Street) társaságában.[6] A királyok imádását ábrázoló oltárképet James Watney Wilson festette 1888-ban.[12] A templomban több síremlék található, ezek közül a legjelentősebbek Philipp Fisheré, a Shire Hall tervezőjéé, valamint Philip Meakins Hardwické, aki a The Kymin építményeit tervezte.[6] A déli falat ritka középkori csempék díszítik, amelyek nagy része a worcestershire-i Malvernben készült. De a Monk Streeten végzett ásatások során kiégető kemence maradványai bukkantak, ami azt jelenti, hogy a csempék egy része helyben készült.[13] Az egyik csempén a közeli várban született Mary de Bohun jelvénye látható egy másikon pedig a westminsteri apátság címere.[14] Az orgonát nemrég restaurálták. Nyaranta hangversenyeket rendeznek. A keresztelőmedence portlandi mészkőből és genovai márványból készült és 1982-ben állították be jelenlegi helyére.[11] HarangokA harangok pontos eredete nem ismert. Egy 1673-ból származó feljegyzés szerint egy bizonyos Robert Marshall pénzzel támogatta a torony építését és öt harang öntését. Eredetileg a tető csúcsának síkjában voltak, ezért kongatásuk hangjának erejét a tető visszafogta. Amikor 1736-ban megbontották a templomot a harangok tartószerkezete is elveszett. 1883-ban szerelték fel az új tartószerkezetet. 1953-ban mind a nyolc harang tartóját teljesen felújították és a harangokat 1953. június 1-jén szentelték fel ismét. 1982-ben újrahangolták őket és lejjebb engedték őket a toronyban.[15] A jelenlegi harangok:
A cinteremA templom körüli egykori cinterem keleti végében álló sírkő John Renie-nek, feleségének és két fiának állít emléket. Renie házfestő volt, 1832-ben hunyt el, 33 éves korában. A sírkő II. kategóriás műemléknek (British Listed Building) számít 2005. október 8. óta.[16] Érdekessége, hogy egy 285, négyzethálóban elhelyezett betűből álló rejtvény van belevésve. A középső, nagyobb méretű H-tól bármely irányba kiindulva a „Here lies John Renie” (magyarul: Itt nyugszik John Renie) mondat olvasható ki.[17] Számítások szerint 46 000 módon olvasható ki.[14] Valószínűleg Renie saját maga véste bele a kőbe a rejtvényt. Lionel Fanthorpe író és egyházi ember szerint valószínűleg így próbált meg átjárni az Sátán eszén, biztosítva útját a mennyországba.[18] Renie egyébként máshol nyugszik, a sírkövet bizonytalan időben mozdították el eredeti helyéről.[19] A templomkert falait, korlátait, kapu oszlopait 1974. augusztus 15-én II*. kategóriás műemléknek nyilvánították (British Listed Building).[20] A kovácsoltvas kapuk 1759-ből származnak, a rusztikázott oszlopok az 1830-as évekből.[13] Az egykori kolostorJegyzetek
Források
Fordítás
További információk
Information related to St. Mary-kolostortemplom |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
