ยุทธนาวีที่อ่าวเลย์เต

ยุทธนาวีอ่าวเลย์เต
	ส่วนหนึ่งของ สงครามแปซิฟิกในสงครามโลกครั้งที่สอง
	; เรือบรรทุกอากาศยานเบา พรินซ์ตัน กำลังเกิดเพลิงไหม้ ทางตะวันออกของเกาะลูซอนในวันที่ 24 ตุลาคม ค.ศ. 1944
วันที่	23–26 ตุลาคม ค.ศ. 1944
สถานที่	อ่าวเลย์เต ประเทศฟิลิปปินส์10°22′16″N 125°21′22″E / 10.371°N 125.356°E
ผล	ฝ่ายสัมพันธมิตรชนะ
คู่สงคราม
สหรัฐอเมริกา; ออสเตรเลีย;	ญี่ปุ่น
ผู้บังคับบัญชาและผู้นำ
วิลเลียม ฮอลซี; (กองเรือที่ 3); โทมัส คินเคด; (กองเรือที่ 7); คลิฟตัน สปราก; (Taffy 3 / หน่วยเฉพาะกิจที่ 77.4.3); เจสซี โอลเดนดอร์ฟ; (กลุ่มเฉพาะกิจที่ 77.2); จอห์น คอลลินส์; (กำลังรบเฉพาะกิจที่ 74);	ทาเกโอะ คูริตะ; (กองกำลังภาคกลาง); โชจิ นิชิมูระ †; (กองกำลังภาคใต้); คิโยฮิเดะ ชิมะ; (กองกำลังภาคใต้); จิซาบูโร โอซาวะ; (กองกำลังภาคเหนือ); ยูกิโอะ เซกิ †; (คามิกาเซะ);
หน่วยที่เกี่ยวข้อง
กองเรือที่ 3 กำลังรบเฉพาะกิจที่ 38; กองเรือที่ 7 กำลังรบเฉพาะกิจที่ 77;	กองเรือผสม กองเรือที่ 2; กองเรือที่ 3; กองเรือที่ 5; กองกำลังพิเศษทางอากาศกองทัพเรือ กองบินที่ 1; กองบินที่ 2;
กำลัง
เรือรวมประมาณ 300 ลำ; เรือบรรทุกอากาศยาน 8 ลำ; เรือบรรทุกอากาศยานเบา 9 ลำ; เรือบรรทุกอากาศยานคุ้มกัน 18 ลำ; เรือประจัญบาน 12 ลำ; เรือลาดตระเวน 24 ลำ; เรือพิฆาตและเรือพิฆาตคุ้มกัน 116 ลำ; เรือตอร์ปิโด เรือดำน้ำ และเรือสนับสนุนเคลื่อนที่เร็ว จำนวนมาก; อากาศยานประมาณ 1,500 ลำ;	เรือรวมมากกว่า 67 ลำ; เรือบรรทุกอากาศยาน 1 ลำ; เรือบรรทุกอากาศเบา 3 ลำ; เรือผสมประจัญบาน/บรรทุกอากาศยาน 2 ลำ; เรือประจัญบาน 7 ลำ; เรือลาดตระเวนหนัก 13 ลำ; เรือลาดตระเวนเบา 6 ลำ; เรือพิฆาตมากกว่า 35 ลำ; อากาศยานมากกว่า 300 ลำ (รวมอากาศยานภาคพื้นดิน);
ความสูญเสีย
บาดเจ็บและเสียชีวิตประมาณ 3,000 นาย;; เรือบรรทุกอากาศยานเบา 1 ลำ,; เรือบรรทุกอากาศยานคุ้มกัน 2 ลำ,; เรือพิฆาต 2,; เรือพิฆาตคุ้มกันจมน้ำ 1 ลำ; อากาศยาน 255 ลำ;	บาดเจ็บและเสียชีวิตประมาณ 12,500 นาย;; เรือบรรทุกอากาศยานเคลื่อนที่เร็ว 1 ลำ,; เรือบรรทุกอากาศยานเบา 3 ลำ,; เรือประจัญบาน 3 ลำ,; เรือลาดตระเวน 10 ลำ,; เรือพิฆาตจมน้ำ 11 ลำ; อากาศยานประมาณ 300 ลำ;

ยุทธนาวีอ่าวเลย์เต (ฟิลิปปินส์: Labanan sa Look ng Leyte; ญี่ปุ่น: レイテ沖海戦, อักษรโรมัน: Reite oki Kaisen) หรือในอดีตรู้จักกันในชื่อ ยุทธนาวีทะเลฟิลิปปินครั้งที่สอง เป็นยุทธนาวีครั้งใหญ่ที่สุดในสงครามโลกครั้งที่สองและในบางกรณีถือเป็นยุทธนาวีใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ โดยมีทหารเรือที่เกี่ยวข้องมากกว่า 200,000 นาย^[5]^{[ต้องการเลขหน้า]}^[6]

สมรภูมิอยู่ในทะเลบริเวณใกล้กับเกาะเลย์เต ซามาร์ และลูซอนของประเทศฟิลิปปินส์ ในวันที่ 23-26 ตุลาคม ค.ศ. 1944 ระหว่างฝ่ายสัมพันธมิตรซึ่งประกอบไปด้วยสหรัฐอเมริกาและออสเตรเลียกับจักรวรรดิญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม กองกำลังสหรัฐอเมริกาได้เข้าบุกจู่โจมเกาะเลย์เตซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ที่มีวัตถุประสงค์ที่จะโดดเดี่ยวญี่ปุ่นออกจากบรรดาประเทศที่ญี่ปุ่นทำการยึดครองในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และยึดครองแหล่งน้ำมันซึ่งเป็นสิ่งสำคัญยิ่งในกองทัพและอุตสาหกรรม กองทัพเรือจักรวรรดิญี่ปุ่น (IJN) ได้ระดมเรือรบที่เหลือทั้งหมดในบริเวณนั้นเข้าต่อสู้เพื่อยับยั้งการบุกของฝ่ายสัมพันธมิตร แต่ถูกขับให้ล่าถอยโดยกองเรือที่ 3 และกองเรือที่ 7 ของกองทัพเรือสหรัฐ กองทัพเรือจักรวรรดิญี่ปุ่นประสบความล้มเหลวและสูญเสียอย่างใหญ่หลวงจนไม่สามารถฟื้นตัวได้อีกในภายหลัง เรือรบขนาดใหญ่ที่เหลือรอดก็ปราศจากน้ำมันเชื้อเพลิงต้องจอดทิ้งอยู่ในฐานทัพจนสงครามมหาสมุทรแปซิฟิกสงบลง^[7]^[8]

นี่เป็นยุทธการแรกที่อากาศญี่ปุ่นใช้วิธีโจมตีแบบคามิกาเซะ และเป็นยุทธนาวีระหว่างเรือประจัญบานครั้งสุดท้ายในประวัติศาสตร์^[9]^[10]^{[ต้องการเลขหน้า]} กองทัพเรือญี่ปุ่นประสบความสูญเสียอย่างหนักและไม่แล่นเรือในกำลังที่เทียบเคียงได้นับตั้งแต่นั้นมา^[11]^[12] เนื่องจากขาดเชื้อเพลิงในฐานทัพในช่วงที่เหลือของสงคราม

รายละเอียด

ยุทธนาวีที่อ่าวเลย์เตประกอบไปด้วยยุทธนาวีหลัก ๆ 4 ยุทธนาวี: ยุทธนาวีที่ทะเลซิบูยัน, ยุทธนาวีที่ช่องแคบซูริกาโอ, ยุทธนาวีแหลมเอ็นกาโน และยุทธนาวีที่ซามาร์ นอกจากนี้ยุทธนาวีที่อ่าวเลย์เตยังถือว่าเป็นการรบครั้งแรกที่เรือบรรทุกเครื่องบินของญี่ปุ่นจัดให้มีการใช้การโจมตีแบบคะมิกะเซะ^[7]^[8]

ดูเพิ่ม

ยุทธนาวีที่อ่าวอื่น ๆ

ยุทธนาวีอ่าวอกโพ

อ้างอิง

↑ Morison 1958, pp. 415–429.
↑ Thomas 2006, pp. 209–210.
↑ Tillman, Barrett (October 2019). "The Navy's Aerial Arsenal at Leyte Gulf". Naval History Magazine. Vol. 33 no. 5. United States Naval Institute. สืบค้นเมื่อ 1 January 2022.
↑ Thomas 2006, p. 322.
↑ Woodward 2007.
↑ "The Largest Naval Battles in Military History: A Closer Look at the Largest and Most Influential Naval Battles in World History". Military History. Norwich University. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-12-08. สืบค้นเมื่อ 7 March 2015.
↑ ^7.0 ^7.1 Fuller, John F. C. (1956). The Decisive Battles of the Western World. Vol. III. London: Eyre & Spottiswoode.
↑ ^8.0 ^8.1 Morison, Samuel E. (1956). "Leyte, June 1944 – January 1945". History of United States Naval Operations in World War II. Vol. XII. Boston: Little & Brown.
↑ Morison 1958, pp. 101, 240–241, 300–303.
↑ Fuller 1956a.
↑ Fuller 1956b, p. 600.
↑ Morison 1958, pp. 360, 397.

บรรณานุกรม

Bates, R. W. (1958). Battle of Surigao Strait, October 24th–25th. The Battle for Leyte Gulf, October 1944: Strategical and Tactical Analysis. Vol. V. Washington, DC: U.S. Naval War College. p. 103.
Brown, R. William (October 2001). "They Called Her 'Carole Baby'". Proceedings. U.S. Naval Institute. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 September 2021. สืบค้นเมื่อ 14 September 2021.
Cassells, Vic (2000). The Capital Ships: Their Battles and their Badges. East Roseville, NSW: Simon & Schuster. p. 24. ISBN 0-7318-0941-6.
Coleman, Kent S., LCDR, USN (16 June 2006). Halsey at Leyte Gulf: Command Decision and Disunity of Effort (PDF) (วิทยานิพนธ์ M.M.A.S.). U.S. Army Command and General Staff College. p. iii. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 22 June 2021. สืบค้นเมื่อ 17 January 2021 – โดยทาง Defense Technical Information Center.
Cox, Samuel J. (11 October 2019a). "H-Gram H-036: Special Edition: No Higher Honor – The Battle off Samar, 25 October 1944". Director's Corner: H-Grams. Naval History and Heritage Command. สืบค้นเมื่อ 14 September 2021.
Cox, Samuel J. (25 November 2019b). "H-Gram H-038-2: The Battle of Leyte Gulf in Detail". Director's Corner: H-Grams. Naval History and Heritage Command. Halsey’s Response to Taffy 3’s Plight. สืบค้นเมื่อ 29 November 2020.
Cutler, Thomas (1994). The Battle of Leyte Gulf: 23–26 October 1944. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. ISBN 1-55750-243-9.
แม่แบบ:Cite DANFS
Fuller, J. F. C. (1956a). The Decisive Battles of the Western World. Vol. III. London: Eyre & Spottiswoode. ISBN 1-135-31790-9.
Fuller, J. F. C. (1956b). A Military History of the Western World. Vol. III. New York: Funk & Wagnalls. LCCN 54-9733. สืบค้นเมื่อ 25 July 2021.
Halsey, William F. (May 1952). "The Battle for Leyte Gulf". Proceedings. Vol. 78 no. 5. Annapolis, Maryland: U.S. Naval Institute. pp. 487–495. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 November 2020. สืบค้นเมื่อ 10 July 2021.
Holloway, James L., III (October 2010). "Second Salvo at Surigao Strait". Naval History Magazine. U.S. Naval Institute. สืบค้นเมื่อ 21 July 2021.
Hornfischer, James D. (2004). The Last Stand of the Tin Can Sailors: The Extraordinary World War II Story of the U.S. Navy's Finest Hour. New York: Bantam. ISBN 0-553-80257-7. สืบค้นเมื่อ 2 December 2020.
Kinkaid, Thomas C. (18 November 1944). Preliminary Action Report of Engagements in Leyte Gulf and off Samar Island on 25 October, 1944 (Report). สืบค้นเมื่อ 17 January 2014 – โดยทาง HyperWar Foundation.
Lee, W. A. (14 December 1944). Report of Operations of Task Force Thirty-Four During the Period 6 October 1944 to 3 November 1944 (Report). สืบค้นเมื่อ 10 July 2021 – โดยทาง HyperWar Foundation.
Morison, Samuel E. (1958). Leyte, June 1944 – January 1945. History of United States Naval Operations in World War II. Vol. XII. Boston: Little & Brown. LCCN 47-1571. OCLC 1035611842. OL 24388559M. สืบค้นเมื่อ 2 December 2020.
Naval Historical Center (29 May 2003). "Battle of Leyte Gulf, October 1944 – Loss of USS Princeton (CVL-23), 24 October 1944". Online Library of Selected Images: World War II in the Pacific. Department of the Navy. สืบค้นเมื่อ 13 September 2021 – โดยทาง HyperWar Foundation.
Naval History and Heritage Command (n.d.). "USS Princeton (CVL-23)". Exhibits: Photography, U.S. Navy Ships. สืบค้นเมื่อ 13 September 2021.
"Navy and Marine Corps Awards Manual [Rev. 1953]; Memo – Changes". Naval History and Heritage Command. U.S. Navy. 19 August 1954. Enclosure (2): Ships at San Bernadino Strait on 24 and 26 October 1944, p. 1. สืบค้นเมื่อ 29 November 2020.
Nishida, Hiroshi (2002). "Imperial Japanese Navy". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 January 2013.
Preliminary Design Section, Bureau of Ships (30 October 1947). U.S.S. Princeton (CVL23), Loss In Action; Battle for Leyte Gulf, 24 October 1944 (Report). Navy Department. War Damage Report No. 62. สืบค้นเมื่อ 13 September 2021 – โดยทาง Naval History and Heritage Command.
Rems, Alan (October 2017). "Seven Decades of Debate". Naval History. Vol. 31 no. 5. Annapolis, Maryland: U.S. Naval Institute. สืบค้นเมื่อ 29 November 2020.
Sauer, Howard (1999). The Last Big-Gun Naval Battle: The Battle of Surigao Strait. Glencannon Press. ISBN 1-889901-08-3.
Smith, Robert Ross (2000) [1960]. "Chapter 21: Luzon Versus Formosa". Command Decisions. United States Army Center of Military History. CMH Pub 70-7. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 December 2007. สืบค้นเมื่อ 8 December 2007.
St. John, Philip A. (2004) [First published 1999]. USS Hancock CV/CVA-19: Fighting Hannah (2nd ed.). Turner Publishing Co. สืบค้นเมื่อ 14 September 2021.
Thomas, Evan (2006). Sea of Thunder: Four Commanders and the Last Great Naval Campaign 1941–1945. Simon & Schuster. ISBN 978-0-7432-5221-8. สืบค้นเมื่อ 2 December 2020.
Tully, Anthony P. (2009). Battle of Surigao Strait. Bloomington: Indiana University Press. ISBN 978-0-253-35242-2.
"USN Overseas Aircraft Loss List October 1944". Aviation Archaeological Investigation and Research. 2007. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-08-20. สืบค้นเมื่อ 15 September 2021.
U.S. Strategic Bombing Survey (Pacific) (13–14 November 1945). "Interrogation Nav No. 75 (USSBS NO. 378): Japanese War Plans and Peace Moves". Interrogations of Japanese Officials (Report). Naval Analysis Division. OPNAV-P-03-100. สืบค้นเมื่อ 21 July 2021.
Vego, Milan N. (2006). Battle for Leyte, 1944: Allied And Japanese Plans, Preparations, And Execution. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. ISBN 1-55750-885-2.
Woodward, C. Vann (2007) [1947]. The Battle for Leyte Gulf: The Incredible Story of World War II's Largest Naval Battle. Skyhorse Publishing. ISBN 978-1-60239-194-9.

อ่านเพิ่ม

"The Battle That Won the Pacific". Popular Mechanics. Vol. 83 no. 2. Hearst Magazines. February 1945. pp. 17–25, 150. ISSN 0032-4558.
D'Albas, Andrieu (1965). Death of a Navy: Japanese Naval Action in World War II. Devin-Adair Pub. ISBN 0-8159-5302-X.
Drea, Edward J. (1998). "Leyte: Unanswered Questions". In the Service of the Emperor: Essays on the Imperial Japanese Army. Nebraska: University of Nebraska Press. ISBN 0-8032-1708-0.
Dull, Paul S. (1978). A Battle History of the Imperial Japanese Navy, 1941–1945. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. ISBN 0-87021-097-1. สืบค้นเมื่อ 2 December 2020.
Field, James A. (1947). The Japanese at Leyte Gulf: The Sho Operation. Princeton University Press.
Friedman, Kenneth (2001). Afternoon of the Rising Sun: The Battle of Leyte Gulf. Presidio Press. ISBN 0-89141-756-7.
Hoyt, Edwin P. (2003). The Men of the Gambier Bay: The Amazing True Story of the Battle of Leyte Gulf. The Lyons Press. ISBN 1-58574-643-6.
Lacroix, Eric; Linton Wells (1997). Japanese Cruisers of the Pacific War. Naval Institute Press. ISBN 0-87021-311-3.
Huggins, Mark (May–June 1999). "Setting Sun: Japanese Air Defence of the Philippines 1944–1945". Air Enthusiast (81): 28–35. ISSN 0143-5450.
Office of Strategic Services (1944). Brought to Action!. U.S. Navy.
Potter, E. B. (2005). Admiral Arleigh Burke. Naval Institute Press. ISBN 1-59114-692-5.
Potter, E. B. (2003). Bull Halsey. Naval Institute Press. ISBN 1-59114-691-7. สืบค้นเมื่อ 2 December 2020.
Reynolds, Quentin; Jones, George E.; Teatsorth, Ralph; Morris, Frank D. (13 January 1945). "America's Greatest Naval Battle: Report on the Second Battle of the Philippines (First of three parts)". Collier's. pp. 11–13, 64–65.
Reynolds, Quentin; Jones, George E.; Teatsorth, Ralph; Morris, Frank D. (20 January 1945). "America's Greatest Naval Battle: Report on the Second Battle of the Philippines (Second of three parts)". Collier's. pp. 18–19, 67–69.
Reynolds, Quentin; Jones, George E.; Teatsorth, Ralph; Morris, Frank D. (27 January 1945). "America's Greatest Naval Battle: Report on the Second Battle of the Philippines (Third of three parts)". Collier's. pp. 18, 69–72.
แม่แบบ:Cite serial
Stewart, Adrian (1979). The Battle of Leyte Gulf. Hale. ISBN 0-7091-7544-2.
Toll, Ian W. (2020). Twilight of the Gods: War in the Western Pacific, 1944–1945. New York: W. W. Norton.
Willmott, H. P. (2005). The Battle of Leyte Gulf: The Last Fleet Action. Indiana University Press. ISBN 0-253-34528-6.

แหล่งข้อมูลอื่น

United States Strategic Bombing Survey (Pacific) – Interrogations of Japanese Officials
Battle Experience: Battle for Leyte Gulf [Cominch Secret Information Bulletin No. 22]
Orders of battle at NavWeaps.com:
'Glorious Death: The Battle of Leyte Gulf' by Tim Lanzendörfer
Return to the Philippines: public domain documents from HyperWar Foundation
The Battle for Leyte Gulf Revisited เก็บถาวร 2005-11-26 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน by Irwin J. Kappes
Japan's TA-Operation: A Blueprint for Disaster เก็บถาวร 2012-12-05 ที่ archive.today by Irwin J. Kappes
"Pacific War Maps | Nihon Kaigun". combinedfleet.com. สืบค้นเมื่อ 11 July 2014.
"USS Bergall vs IJN Myōkō: A Tale of Two Cripples" by A. P. Tully
Oral history interview with Edward Gilbert, a member of the Army Boat Regiment during the Battle of Leyte Gulf เก็บถาวร 10 ธันวาคม 2012 ที่ archive.today from the Veterans History Project at Central Connecticut State University

[FOOTNOTEMorison1958415–429-1] Morison 1958, pp. 415–429.

[FOOTNOTEThomas2006209–210-2] Thomas 2006, pp. 209–210.

[3] Tillman, Barrett (October 2019). "The Navy's Aerial Arsenal at Leyte Gulf". Naval History Magazine. Vol. 33 no. 5. United States Naval Institute. สืบค้นเมื่อ 1 January 2022.

[FOOTNOTEThomas2006322-4] Thomas 2006, p. 322.

[FOOTNOTEWoodward2007-5] Woodward 2007.

[6] "The Largest Naval Battles in Military History: A Closer Look at the Largest and Most Influential Naval Battles in World History". Military History. Norwich University. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-12-08. สืบค้นเมื่อ 7 March 2015.

[Fuller1956-7] 7.0 ^7.1 Fuller, John F. C. (1956). The Decisive Battles of the Western World. Vol. III. London: Eyre & Spottiswoode.

[Morison1956-8] 8.0 ^8.1 Morison, Samuel E. (1956). "Leyte, June 1944 – January 1945". History of United States Naval Operations in World War II. Vol. XII. Boston: Little & Brown.

[FOOTNOTEMorison1958101,_240–241,_300–303-9] Morison 1958, pp. 101, 240–241, 300–303.

[FOOTNOTEFuller1956a-10] Fuller 1956a.

[FOOTNOTEFuller1956b600-11] Fuller 1956b, p. 600.

[FOOTNOTEMorison1958360,_397-12] Morison 1958, pp. 360, 397.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]